Return-Path: Received: from rs10.cphost.co.za by rs10.cphost.co.za with LMTP id uICJGjv1VWNbGwAA/iTCYQ (envelope-from ); Mon, 24 Oct 2022 04:15:23 +0200 Return-path: Envelope-to: rajiv@jclcargo.co.za, stella@jclcargo.co.za Delivery-date: Mon, 24 Oct 2022 04:15:23 +0200 Received: from se-filter06.tld-mx.com ([41.222.34.2]:54586) by rs10.cphost.co.za with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.95) (envelope-from ) id 1ommzs-0002hq-CU; Mon, 24 Oct 2022 04:15:23 +0200 Received: from out28-75.mail.aliyun.com ([115.124.28.75]) by se-filter06.tld-mx.com with esmtps (TLSv1.3:TLS_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1ommzO-0007Ip-G6; Mon, 24 Oct 2022 04:15:23 +0200 X-Alimail-AntiSpam:AC=CONTINUE;BC=0.07025284|-1;CH=green;DM=|CONTINUE|false|;DS=CONTINUE|ham_regular_dialog|0.123963-0.0231311-0.852906;FP=16050507841895639835|1|1|1|0|-1|-1|-1;HT=ay29a033018047202;MF=cora@logitechscc.com;NM=1;PH=DS;RN=2;RT=2;SR=0;TI=SMTPD_---.PnziXm1_1666577688; Received: from Cora(mailfrom:cora@logitechscc.com fp:SMTPD_---.PnziXm1_1666577688) by smtp.aliyun-inc.com; Mon, 24 Oct 2022 10:14:48 +0800 Date: Mon, 24 Oct 2022 10:14:48 +0800 From: "cora@logitechscc.com" To: JCL/RAJIV , JCL/STELLA Subject: =?UTF-8?B?6L2s5Y+ROiBGdzog6Ieq5Yqo6L2s5Y+ROkFjdGlvbiBSZXF1aXJlZCAtIEltcG9ydHMgTG9uZ3N0YW5kaW5ncyAtIERpc2NoYXJnZSBmdWxsIHdpdGggRGV0L0RlbSAtIFJlbWluZGVy?= X-Priority: 3 X-GUID: B51ABA96-DABF-4259-A360-A101D8FE7DED X-Has-Attach: no X-Mailer: Foxmail 7.2.23.116[cn] Mime-Version: 1.0 Message-ID: <2022102410144855307114@logitechscc.com> Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_001_NextPart467325738118_=----" Received-SPF: pass (se-filter06.tld-mx.com: domain of logitechscc.com designates 115.124.28.75 as permitted sender) client-ip=115.124.28.75; envelope-from=cora@logitechscc.com; helo=out28-75.mail.aliyun.com; X-SPF-Result: se-filter06.tld-mx.com: domain of logitechscc.com designates 115.124.28.75 as permitted sender Authentication-Results: tld-mx.com; spf=pass smtp.mailfrom=cora@logitechscc.com X-SpamExperts-Class: unsure X-SpamExperts-Evidence: Combined (0.28) X-Recommended-Action: accept X-Filter-ID: Mvzo4OR0dZXEDF/gcnlw0SHJy3qU8GVj3kCnO24UNSmpSDasLI4SayDByyq9LIhVo8kfU8NZerfD ZolbCjE/qUTNWdUk1Ol2OGx3IfrIJKyP9eGNFz9TW9u+Jt8z2T3K//p75YaHNSbbDywIZSGXHe7o GFuch12N8XxfMiRCgJ6IEHwT17oCnYdQFhSWPGLVQEJ7CzvDpS++3d23c94qhmwYpYk8hwgcEhp4 EkMatlQj9R2h9u0I68v9OegzzJ8X2wOlAxrMe20ZYniEO6rGsbEJ+GsMuhXN8a3YMh4eK6BdjSUL 6HFP3gBo8Z8s1Ebb5LByjlBAIVeuhyN3GkQdhKPMqRJcZ3v0jGqNjuotHXx/0vT6VC3ffCLXdL6O ZkMKpA3Iu9EJAjsWvQiPvL/Ityi0xaZ4JgszHzjFel7oWqFb+/YaEpkH8NN/FIDY8LFAi+R6JCTA aOW92LQ1/zsp8rturLxlLrVurcLqU0q1kASi6hr1FOEGhgodHuT0F3kfrgUzs0AxUYqj5GZyJMkd 5TBTiX2Kog2bwY0/FdIUS+wgr/U0flMcy2Vi/IcBgY4axvuVV5Xlcf2klCfrMTwIx6VHO6XhXqN3 g0DWG4Tioc+3En0HP97cFpaH833uS1TAiBB8E9e6Ap2HUBYUljxi1Tl51jAEIQg5yRfgMDdJ6EcA PYr4v15KGXDsrzM53M+BASJFC/49WOPBr5nlEUI4xK1VgvWnmtJ/wfpW9jHsm9+KSBkrZoYe7swW SnUBwBFTs0+lMZC8YT8mOxIEBtlmhUtrKo9xiTM8ZmKewLJSzVxddDAhr9MP61F5GJGRsDYFUgW1 ZHwcE4PJL5PbRP+zjXsLY4uhGRXDkZjvZIMzv9C1r9gJYQtZyPo1Ibe9nojtD418YNl6YtWcG9lH 3K4qjl4395scgP09cQkDaDMei7zuy3eyD2TGXnf2R6hckvHf647lNwN4qOsSZg+fYhVZGzvCG9bx q40RWeHgtW0XYM9LlYyHLK15Bo+GX11caiN476WS0gK94wcwLRgYWRwLFBdSk2iCLhwh2Uszupx0 MtkYq8qlKDzN2wJxNxydJyxc X-Report-Abuse-To: spam@se-filter03.tld-mx.com This is a multi-part message in MIME format. ------=_001_NextPart467325738118_=---- Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: base64 DQoNCg0KDQoNCkJlc3QgUmVnYXJkcywNCg0KQ29yYSBDaGVuDQoNClNIRU5aSEVOIExPR0lURUNI UyBDT01QQU5ZIExJTUlURUQNCk1haWw6ICAgIGNvcmFAbG9naXRlY2hzY2MuY29tDQpURUw6ICAg ICAxODEgMjM3NyA2MzIwDQpRUe+8miAgIDE0OTkwNzMzNzUNCg0KIA0K5Y+R5Lu25Lq677yaIHl0 MjE1QHNpbm90cmFuc3l0LmNvbQ0K5Y+R6YCB5pe26Ze077yaIDIwMjItMTAtMjIgMDg6NDQNCuaU tuS7tuS6uu+8miBjb3JhDQrkuLvpopjvvJogRnc6IOiHquWKqOi9rOWPkTpBY3Rpb24gUmVxdWly ZWQgLSBJbXBvcnRzIExvbmdzdGFuZGluZ3MgLSBEaXNjaGFyZ2UgZnVsbCB3aXRoIERldC9EZW0g LSBSZW1pbmRlcg0KDQoNCg0KDQrlsI/pqawNCua1meaxn+S4reWklui/kOaciemZkOWFrOWPuOWu geazoueUrOmAmuWIhuWFrOWPuA0K566x6L+Q5LqM6YOoDQrlroHms6LluILmtbfmm5nljLrplYfm mI7ot68zNuWPt+S4reS/oemTtuihjOWkp+WOpjE45qW8DQpURUw6MDU3NC04NzMyMDQ4Ng0KDQog DQrlj5Hku7bkurrvvJogeXRfbWFyQHNpbm90cmFuc3l0LmNvbQ0K5Y+R6YCB5pe26Ze077yaIDIw MjItMTAtMjEgMTk6MTUNCuaUtuS7tuS6uu+8miB5dDIxNUBzaW5vdHJhbnN5dC5jb207IHl0MjA3 QHNpbm90cmFuc3l0LmNvbQ0K5Li76aKY77yaIOiHquWKqOi9rOWPkTpBY3Rpb24gUmVxdWlyZWQg LSBJbXBvcnRzIExvbmdzdGFuZGluZ3MgLSBEaXNjaGFyZ2UgZnVsbCB3aXRoIERldC9EZW0gLSBS ZW1pbmRlcg0KDQoNCg0KDQp5dF9tYXJAc2lub3RyYW5zeXQuY29tDQogDQpGcm9tOiBOb19SZXBs eUxvbmdzdGFuZGluZw0KRGF0ZTogMjAyMi0xMC0yMSAxOToyMw0KVG86IHZpb2xldGhpbGxpbnZl c3RtZW50c3B0eWx0ZDsgWVRfTUFSDQpTdWJqZWN0OiBBY3Rpb24gUmVxdWlyZWQgLSBJbXBvcnRz IExvbmdzdGFuZGluZ3MgLSBEaXNjaGFyZ2UgZnVsbCB3aXRoIERldC9EZW0gLSBSZW1pbmRlcg0K RGVhciBjdXN0b21lciwNCg0KV2Ugd2lzaCB0byByZW1pbmQgeW91IHRoYXQgdGhlIGZvbGxvd2lu ZyBjb250YWluZXIocykgaGF2ZSBub3QgeWV0IGJlZW4gZ2F0ZWQgb3V0Og0KDQpDb250YWluZXIg TnVtYmVyDQpCTCBOdW1iZXINCkNvbnNpZ25lZQ0KU2hpcHBlcg0KRGlzY2hhcmdlZA0KQ3VycmVu dCBDb250YWluZXIgTG9jYXRpb24NCkRheXMNCkNoYXJnZVBlckNvbnRhaW5lcg0KQ2hhcmdlQ3Vy cmVuY3kNCk1TS1U5NDk0OTc1IDI5MTc2MjM0MCBWSU9MRVQgSElMTCBJTlZFU1RNRU5UUyAoUFRZ KSBMVEQgU0lOT1RSQU5TIFpIRUpJQU5HIFlPTkdUT05HIENPIDA5LTI3LTIwMjIgMDk6MDYgQnJp ZGdlIERlcG90LVNvdXRoIEFmcmljYSAyMiAxMjUwLjAwIFpBUiANCg0KDQpESVNDTEFJTUVSOiBU aGUgRGVtdXJyYWdlL0RldGVudGlvbiBjaGFyZ2VzIHNob3duIGluIHRoaXMgbG9uZ3N0YW5kaW5n IG5vdGlmaWNhdGlvbiBpcyBmb3IgcmVmZXJlbmNlIG9ubHkuIEFtb3VudHMgYXJlIGNhbGN1bGF0 ZWQgYmFzaXMgYXBwbGljYWJsZSBmcmVlIGRheXMgYW5kIHJhdGVzIHRpbGwgZGF0ZS4gVGhpcyBk b2N1bWVudCBpcyBub3QgYW4gaW52b2ljZS4gVGhlIGFtb3VudCBtZW50aW9uZWQgaXMgZXhjbHVk aW5nIHRheGVzLCBpZiBhbnkgYW5kIHN1YmplY3QgdG8gaW5jcmVhc2Ugd2l0aCBmdXJ0aGVyIGRl bGF5IGluIGNhcmdvIGNsZWFyYW5jZS4gUGxlYXNlIGNvbnRhY3Qgb3VyIGxvY2FsIG9mZmljZSB0 byBnZXQgdGhlIGZpbmFsIGFtb3VudCAvIGludm9pY2UuDQoNCldlIGtpbmRseSBhc2sgeW91IGdh dGUgb3V0IHRoZSBmdWxsIGNvbnRhaW5lcihzKSBhcyBzb29uIGFzIHBvc3NpYmxlLCBpbiBvcmRl ciB0byBsaW1pdCB0aGUgYWNjdW11bGF0aW9uIG9mIGRldGVudGlvbiBhbmQgZGVtdXJyYWdlIGZl ZXMuIElmIHlvdSBoYXZlIGFscmVhZHkgaW5pdGlhdGVkIHRoaXMsIG9yIGlmIHRoZSBjb250YWlu ZXIocykgaXMvYXJlIHN0aWxsIGNvdmVyZWQgdW5kZXIgdGhlIGZyZWUtdGltZSBhZ3JlZW1lbnQs IHBsZWFzZSBpZ25vcmUgdGhpcyBlbWFpbC4NCg0KSWYgdGhpcyBkZWxheSBpcyBjYXVzZWQgYnkg cmVhc29ucyBmcm9tIG91ciBzaWRlLCB3ZSBhcG9sb2dpemUgZm9yIHRoZSBkdXBsaWNhdGUgY29t bXVuaWNhdGlvbiBhbmQgd2Ugd2lzaCB0byBhc3N1cmUgeW91IHRoYXQgdGhlIGN1c3RvbWVyIHNl cnZpY2UgZGVwYXJ0bWVudCBpcyB3b3JraW5nIG9uIHJlc29sdmluZyB0aGlzIGFzIHNvb24gYXMg cG9zc2libGUuDQoNCkZvciBhbnkgYWRkaXRpb25hbCBpbnF1aXJpZXMsIHdlIGludml0ZSB5b3Ug dG8gY29udGFjdCBvdXIgY3VzdG9tZXIgc2VydmljZSBkZXBhcnRtZW50LiBZb3UgY2FuIGZpbmQg aW5mb3JtYXRpb24gZm9yIHlvdXIgbG9jYWwgTWFlcnNrIG9mZmljZSBpbiB0aGUgZm9sbG93aW5n IGxpbmsgaHR0cDovL3d3dy5tYWVyc2suY29tDQoNCkltcG9ydCBPbmxpbmUgRGVtdXJyYWdlIGFu ZCBEZXRlbnRpb24gY2FsY3VsYXRvciBpcyBub3cgYXZhaWxhYmxlIG9uIGh0dHBzOi8vd3d3Lm1h ZXJzay5jb20vZGFzaGJvYXJkLy4NCg0KWW91IGNhbiBub3cgY2hlY2sgYXBwbGljYWJsZSBmcmVl IGRheXMgYW5kIGxhc3QgZnJlZSBkYXRlIGZvciBEZW11cnJhZ2UsIFN0b3JhZ2UsIENvbWJpbmVk IERldGVudGlvbiBhbmQgRGV0ZW50aW9uIGZvciBhbGwgUG9ydCBDWSBzaGlwbWVudHMuIFlvdSBj YW4gdmlldyB0aGlzIGluZm9ybWF0aW9uIG9uIERlc2t0b3AvTGFwdG9wL01vYmlsZS9UYWJsZXQg ZXRjIGFuZCBlZmZlY3RpdmVseSBwbGFuIHlvdXIgc3VwcGx5IGNoYWluLg0KDQpTaW5jZXJlbHks DQpNYWVyc2sNCg0KSU1QT1JUUyBMT05HU1RBTkRJTkdTIC0gRElTQ0hBUkdFIEZVTEwgV0lUSCBE RVQtREVNIOKAkyBSRU1JTkRFUi1SQVMxODUNCg== ------=_001_NextPart467325738118_=---- Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable =0A

=0A
=0A

Best Regards,=

Cora Chen
=
SHENZHEN LOGITECHS COMPANY LIMITED
Mail:    cora@logitechscc.com
TEL:     181 2377 6320
QQ=EF=BC=9A  = ; 1499073375

=0A
 
=E5=8F=91=E4=BB=B6=E4=BA=BA=EF=BC=9A yt215@sinotransyt.com
=E5=8F=91=E9=80=81=E6= =97=B6=E9=97=B4=EF=BC=9A 2022-10-22 08:44
=E6= =94=B6=E4=BB=B6=E4=BA=BA=EF=BC=9A cora
=E4=B8=BB=E9=A2=98=EF=BC=9A Fw: = =E8=87=AA=E5=8A=A8=E8=BD=AC=E5=8F=91:Action Required - Imports Longstandin= gs - Discharge full with Det/Dem - Reminder
=0A

=0A
<= br>
=0A
=E5=B0=8F=E9=A9=AC
=E6=B5=99=E6=B1=9F=E4=B8=AD=E5=A4=96=E8= =BF=90=E6=9C=89=E9=99=90=E5=85=AC=E5=8F=B8=E5=AE=81=E6=B3=A2=E7=94=AC=E9= =80=9A=E5=88=86=E5=85=AC=E5=8F=B8
=E7=AE=B1=E8=BF=90=E4=BA=8C=E9=83=A8<= br>=E5=AE=81=E6=B3=A2=E5=B8=82=E6=B5=B7=E6=9B=99=E5=8C=BA=E9=95=87=E6=98= =8E=E8=B7=AF36=E5=8F=B7=E4=B8=AD=E4=BF=A1=E9=93=B6=E8=A1=8C=E5=A4=A7=E5=8E= =A618=E6=A5=BC
TEL:0574-87320486

<= /div>=0A
 
=E5=8F=91= =E4=BB=B6=E4=BA=BA=EF=BC=9A yt_mar@sinotransyt.com
=E5=8F=91=E9=80=81=E6=97=B6= =E9=97=B4=EF=BC=9A 2022-10-21 19:15
=E6=94=B6= =E4=BB=B6=E4=BA=BA=EF=BC=9A yt215@sinotransyt.com; yt= 207@sinotransyt.com
=E4=B8=BB=E9=A2=98=EF=BC=9A = =E8=87=AA=E5=8A=A8=E8=BD=AC=E5=8F=91:Action Required - Imports Longstandin= gs - Discharge full with Det/Dem - Reminder
=0A

=0A

=0A
yt_mar@sinotransyt.com
=0A<= div> 
Date: 2022-10-21 19:23
<= div>Subject: Action Required - Imports Longstandings - Dischar= ge full with Det/Dem - Reminder
=0ADear customer,
We wish to remind you that the following container(s) have not yet be= en gated out:

<= /tr>
Container NumberBL Number<= /th>ConsigneeShipper<= /th>DischargedCurrent= Container LocationDaysChargePerContainerChargeCurrency
MSKU9494975
291762340
SINOTRANS ZHEJIANG YONGTONG CO
09-27-2022 09:06
Bridge Depot-South Africa
22
1250.00 =
ZAR


DISCLAIMER: The Demurrage/Detention charges shown in= this longstanding notification is for reference only. Amounts are calcula= ted basis applicable free days and rates till date. This document is not a= n invoice. The amount mentioned is excluding taxes, if any and subject to = increase with further delay in cargo clearance. Please contact our local o= ffice to get the final amount / invoice.

We kindly ask you gate out= the full container(s) as soon as possible, in order to limit the accumula= tion of detention and demurrage fees. If you have already initiated this, = or if the container(s) is/are still covered under the free-time agreement,= please ignore this email.

If this delay is caused by reasons from = our side, we apologize for the duplicate communication and we wish to assu= re you that the customer service department is working on resolving this a= s soon as possible.

For any additional inquiries, we invite you to = contact our customer service department. You can find information for your= local Maersk office in the following link http://www.maersk.com

Im= port Online Demurrage and Detention calculator is now available on https:/= /www.maersk.com/dashboard/.

You can now check applicable free days = and last free date for Demurrage, Storage, Combined Detention and Detentio= n for all Port CY shipments. You can view this information on Desktop/Lapt= op/Mobile/Tablet etc and effectively plan your supply chain.

Sincer= ely,
Maersk

IMPORTS LONGSTANDINGS - DISCHA= RGE FULL WITH DET-DEM =E2=80=93 REMINDER-RAS185
<= /blockquote>=0A
=0A= =0A ------=_001_NextPart467325738118_=------