Return-Path: Received: from rs10.cphost.co.za by rs10.cphost.co.za with LMTP id wGepKVigW2NYRSkA/iTCYQ (envelope-from ); Fri, 28 Oct 2022 11:26:48 +0200 Return-path: Envelope-to: adelle@jclcargo.co.za, HITESH@JCLCARGO.CO.ZA, nadine@jclcargo.co.za, simla@jclcargo.co.za, stephen@jclcargo.co.za Delivery-date: Fri, 28 Oct 2022 11:26:48 +0200 Received: from [105.225.51.158] (port=55689 helo=Giovanni) by rs10.cphost.co.za with esmtpa (Exim 4.95) (envelope-from ) id 1ooLdb-00Bf1O-E3; Fri, 28 Oct 2022 11:26:48 +0200 From: "Giovanni" To: , "'Simla'" , , , "'Stephen Mbuli'" , Cc: "'Shakil Kader'" , , , "'Shaheed Kara'" References: <002501d8eaa4$957c0a20$c0741e60$@oll.co.za> In-Reply-To: <002501d8eaa4$957c0a20$c0741e60$@oll.co.za> Subject: RE: TGBU6677057 Date: Fri, 28 Oct 2022 11:26:51 +0200 Message-ID: <006001d8eaaf$69ab73d0$3d025b70$@jclcargo.co.za> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_000_0061_01D8EAC0.2D3443D0" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQIHPW/Z+rD04Ksqo/1buRBPdBZ+Ga3G48zQ Content-Language: en-za This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0061_01D8EAC0.2D3443D0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_0062_01D8EAC0.2D3443D0" ------=_NextPart_001_0062_01D8EAC0.2D3443D0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit Good day, Kindly invoice client directly for TGBU6677057. ENGEL STAR PTY LTD Contact person Jonson and Li. Kind Regards Giovanni JCL Cargo International *Tel 011 783 6677 | 6Fax 011 783 6628 * Web: www.jclcargo.co.za | * E-Mail: giovanni@jclcargo.co.za ALL BUSINESS IS UNDERTAKEN IN ACCORDANCE WITH OUR STANDARD TRADING CONDITIONS. A COPY OF OUR STANDARD TRADING CONDITION WILL BE MADE AVAILABLE ON REQUEST. Disclaimer The information contained in this communication is confidential and may be legally privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed and others authorised to receive it. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution or taking action in reliance of the contents of this information is strictly prohibited and may be unlawful. We accept no liability for the proper, complete transmission of the information contained in this communication nor any delay in its receipt. From: sagren@oll.co.za Sent: Friday, 28 October 2022 10:09 To: 'Simla' ; 'Giovanni' ; HITESH@JCLCARGO.CO.ZA; nadine@jclcargo.co.za; 'Stephen Mbuli' ; adelle@jclcargo.co.za Cc: 'Shakil Kader' ; warith@oll.co.za; denvor@oll.co.za; 'Shaheed Kara' Subject: TGBU6677057 Good morning please note as per your instructions the subject mentioned container was placed into our service depot and redelivered as per your request. Please note depot and redelivery charges to apply. Kind Regards Sagren Oceanland Logistics Operations Tel: 031 205 4035 |Cell: 072 559 9666 20 Canford park|53 Anthony Road | Durban North |4051 PO Box 798 | Durban North| 4053 ------=_NextPart_001_0062_01D8EAC0.2D3443D0 Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Good day,

Kindly = invoice client directly for TGBU6677057.

ENGEL STAR = PTY LTD

Contact person Jonson and = Li.

Kind = Regards

Giovanni =

JCL Cargo = International

(Tel 011 783 = 6677 = | = 6Fax 011 783 = 6628

ü Web: www.jclcargo.co.za | › E-Mail: giovanni@jclcargo.co.za

ALL BUSINESS IS = UNDERTAKEN IN ACCORDANCE WITH OUR STANDARD TRADING CONDITIONS. A COPY OF = OUR STANDARD TRADING CONDITION WILL BE MADE AVAILABLE ON = REQUEST.

Disclaimer<= /i>

The information = contained in this communication is confidential and may be legally = privileged. It is intended solely for the use of the individual or = entity to whom it is addressed and others authorised to receive it. If = you are not the intended recipient you are hereby notified that any = disclosure, copying, distribution or taking action in reliance of the = contents of this information is strictly prohibited and may be unlawful. = We accept no liability for the proper, complete transmission of the = information contained in this communication nor any delay in its = receipt.

From: sagren@oll.co.za = <sagren@oll.co.za>
Sent: Friday, 28 October 2022 = 10:09
To: 'Simla' <simla@jclcargo.co.za>; 'Giovanni' = <giovanni@jclcargo.co.za>; HITESH@JCLCARGO.CO.ZA; = nadine@jclcargo.co.za; 'Stephen Mbuli' <stephen@jclcargo.co.za>; = adelle@jclcargo.co.za
Cc: 'Shakil Kader' = <shakil@oll.co.za>; warith@oll.co.za; denvor@oll.co.za; 'Shaheed = Kara' <shaheed@oll.co.za>
Subject: = TGBU6677057

Good morning = please note as per your instructions the subject mentioned container was = placed into our service depot and redelivered as per your request. = Please note depot and redelivery charges to apply.

Kind = Regards

Sagre= n

Ocean= land Logistics Operations

=

=

Tel: 031 205 = 4035 |Cell: 072 559 9666

20 Canford park|53 = Anthony Road | Durban North |4051
PO Box 798 | Durban North| = 4053

------=_NextPart_001_0062_01D8EAC0.2D3443D0-- ------=_NextPart_000_0061_01D8EAC0.2D3443D0 Content-Type: image/jpeg; name="image001.jpg" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIf IiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7 Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCABVAHgDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2aiii gAooooASq1/fQ2EHmzHPOFUdWPoKsmsezi/tG/k1CXDRxMY7cHpx1b86aRE5NaIasGq6n8885soT 0ij++R7ntTv+Ecsz96a4d/7xkOal+1vdySrbtst4ciSYdWI6hf8AGsHw5fXHiPU7mSeV4rS3x5du jEbiScFj1PSr1sYNQuk9WzXOl39kd9hevIB/yxnOQfbParmnait6rIyGKeM4kibqD/UVdAAGBWPr C/YrmDVY+CjCOXH8SH1+lTe5o4+z1WxsilpqnIB9adUmwUUUUAFFFFABRRRQAUUUUARXJK20jL1C Ej8qyZ5fsHhdDGcOYlUEep/ya2WAYYPQ1jalbvJoEkI5e3/9lP8AhVIyqXs2uxPp0SxaBGF7wFj7 kiuR8AXtva3N6lxPHF5iqV3sBnBPc/Wuk8N6gk1oLN2HmRD5Qf4lqrdeBNJubh5laaHeclI2G0H2 yKvRXTMEpTjCcOhuf2pp/wDz/wBt/wB/l/xrP12+tLjR51huYpW+UYRwcc+1Zv8Awr3Supubn/vp f8Kzhpdna3f9naYzyiWQb5HIO4jsMdhzSilfQVWpUUbNbnb2RJsrdj1Ma5/KrFMjURoqDooAFPrM 7FsFFFFAwooooASiiigBaKTNFAAab5YJJ45GD706igDk9U0OeynNzZBmjB3AIfmT/wCtUcPiXUIR sfy5SP74wfxrr8VHJa28pzJBG59WQGtFNdTklh2m3CVjkJdU1PVT5KZIb+CJev1NbmiaJ9gHnz4M 7DAA6IP8a1UijiXEaKg9FGKeOlJyurIuFDlfNJ3YUtJQDUHQLRSZozQAtFJmigDK04t5sDGR2MsJ Z9zE5ORzV69Zksp2UlWEbEEduKgsrOSF42aZHSOPYu1cZBwcn8qs3SCS2kRmCBlILHtxTe5nFNRI rSBodx8xmRwpAYk7Tjmm6m221XlwDIgbZnOMjPSiyjZd8jTpKH2geX0GBT7yMywjEixlGD7m6DBz zR1HryksG0RKF3bccbs5/Wqt9M6XNsEYqFbc/uMgfzNWoJBJGD5iSHHLIeDVa9sVuZDI8m35Aqc4 2nOc+/ahDle2hdrJ+0TC+eJnO03C7Oe2OR/n1rW7VnvaRG5VmmUSCbzVGcE8YIoQpptaF+qWjSPL pcbyMWYs+STz981c96oabE9orWrXUEiqzFFQYYZJJzz70hu9yfU5Gi024ZGKuUKqR2J4H6mm6TI8 umW5kYtIqbHJ6kjg/wAqdqFn9utfs7NtQupf3AOcUmm2i2du0Ub74zIzJ7AnOM96fQNeYpazdzWl 9ZMjkRHzPOGeq4Az+BINXNKd30q1eRizmIEk9SaZqNnFcSI88qpGsckbBjjduGOtT2Nv9ksYLffv 8qMJu9cDrR0Ek+YyNZLrdXMqzSxtb2iyR7XIAO48kd+lFWdS097mdm+1xQxzxCFw68kAk8c9eaKp NdTnqwqN+6P0LS7jR9Pjspb37VHAixwkxBCqgY555NTaxpq6xpU9g0piEwA3gZxgg9O44qqf7YMc 27B3yqyCIqGRM8rzxnABz7mmq+vrHtaOB2Azuzyfb+uag6yXQtFGjQ3C+csjXExlbZEI0U4AwFHT pU2s6Yur6VNYNKYhJj59u7GCDyD1HHIqqZdeJwsMCDnlucDt36+vpUsjas98qjyo7ZWyT3b5eB+f X6UALoOj/wBiWUlt9o88yTNKTsCAbuwA7VPqenrqdp9maVox5kcm5Rn7rBsfjiqEba4mcIGGz/lp tJ8zvjH8P605pdeZmEcUAULwzdWP58UAbFYF54VS78TQ639saNoihMYQHdtzxn3z6VMJtdGf3VuN oBCs3LdjnB49f0pytqwETSAyMEbKoVHz5ON3tjHSgDWxms630O0ttcutWjjQTXKKhxGBtxnJz15z z9Kqvea5GYlaCFpJGI2oMgD3OfTmp5TqhSGVGUSBG3x5G0ksNvHrjPfrQBqsMqR6iqml2C6XplvY rI0ogjCB2GCaptJrh5X7KQAcjHU56Zz9KaZdeKBRHBuOMup+56jr196AHa/oI1sW/wC+SJrdmIEk IlRtylTlT9eK07eH7PaxQZ3eWgTOMZwMdKy549XnedopjEqgrGoAG49uSPoc0v8AxNovPXzPMIRj EcDsRtz7kZoAg8R+Fk8QyW7tdtbtAGAKoGPOOn5UVLOmrm4doXkCOSUUlfkOFxn2zuooA2aWiigA qhqdgL+KOMylAj7+BnPBoooAzIxcWmuWdsbqSUSI7MXY9hjGM98g1MNFkikMkV/Kikn5QOjFiSev 6dKKKAH32mtfXBleYLhAFATp65557Y9MVW/sc2bxzC6diJAnK89cZ69Tnn1oooAkfQyWKC6IRpCT 8nOcHBzntn8cCo10P5ZB9qI85FXAXhckHjntjiiigB66c0y3MTTjcJA5ITglv9nPYY/KtSwsUsVk Abe0j7mYjGeMD9BRRQBbooooAKKKKAP/2Q== ------=_NextPart_000_0061_01D8EAC0.2D3443D0--