Return-Path: <dur.rel@coscon.com>
Received: from rs10.cphost.co.za
	by rs10.cphost.co.za with LMTP
	id yIuaEUSPWmMgGREA/iTCYQ
	(envelope-from <dur.rel@coscon.com>); Thu, 27 Oct 2022 16:01:40 +0200
Return-path: <dur.rel@coscon.com>
Envelope-to: stephen@jclcargo.co.za,
 nadine@jclcargo.co.za
Delivery-date: Thu, 27 Oct 2022 16:01:40 +0200
Received: from se-filter05.tld-mx.com ([41.222.32.2]:60268)
	by rs10.cphost.co.za with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.95)
	(envelope-from <dur.rel@coscon.com>)
	id 1oo3S2-004iq7-5F;
	Thu, 27 Oct 2022 16:01:40 +0200
Received: from mail-am6eur05on2078.outbound.protection.outlook.com ([40.107.22.78] helo=EUR05-AM6-obe.outbound.protection.outlook.com)
	by se-filter05.tld-mx.com with esmtps (TLSv1.2:AES128-GCM-SHA256:128)
	(Exim 4.92)
	(envelope-from <dur.rel@coscon.com>)
	id 1oo3Rk-00063j-5X; Thu, 27 Oct 2022 16:01:40 +0200
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none;
 b=E4/oAFGZvCmapGFzH8BSQc/idHZ4a5jyxE94olOLEkiq+ZFlq5a+HLvw6qQjT1Af8EK6JiPPV6i2D2rJ8qYY10epH2OwCAT+fJwnYGikfbPjCfxeqrCVK4pvRgiliuB0KAAwb4ik9vVhItB5idP7CSqDYEPl1CVLPTcixzVpRhc6bELq7UXn78wqE4FniKFMmiFx9S20GuP78AeKHujwP2B3WI6lisGyvEzwPeQjlYyQqIcEU9HDrAkUavGJKtyGPmAEK58GB5K9nQweVhClLicXqWwdp7eraSgkoGaHMo3YC2YJCKTTzSegeYcsVOtgtmifFdD/pghkiEF9IkaGmA==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
 s=arcselector9901;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1;
 bh=Vr3XyVaRTaFk44tUbaGB4+lh0b0tjqMkNWbPMkJepg8=;
 b=U2b6W3sdxGBp1O75dK7163XSSKXoqokwY5+o2s/IU9IQTpg7z4rPo9i92hJ/XM3LcO3nQkO5sLNOCibK3mTIIEP/oLfZc8EOJt/GBNuqYtYLIrM2CM4o3SHiCaEGSOaaTYcqPUSMCRhUoeSJw7caxh+cJcEV13s7r2udoa8ntw7B2YE1K21bY9ZkFi9eTf3n+hkgSW3BiTNEoRhUxcDFB84j6zAFLNoPwPRs9k8OuKJIr0cpTHZJI4A+vxGQ36liZ54iPkus9fLYpnZJgh08qdDIdk+GcniX3tJe3DaSiccPKEL8YxuyD2Ss438DdXrl5zjoNFVgz2HQYmFHqhK8ZA==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass
 smtp.mailfrom=coscon.com; dmarc=pass action=none header.from=coscon.com;
 dkim=pass header.d=coscon.com; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=coscon.com;
 s=selector1;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=Vr3XyVaRTaFk44tUbaGB4+lh0b0tjqMkNWbPMkJepg8=;
 b=2Ij/NlTNSprO3nnyfzEGdaHAFKdDvtDfZH6xBmUyBrM/VZO/A0w+3ijNWBP+BKbdOOv4lUZzEgG+UrxIKOjBoRpwmom1Uaj64WK5e7pwxA7c0tYhujjMIIZmvJJTbrjsubK1BNpdZiA/nCQkkHXmo66EqZWQxlcZgNf0sbnKld0=
Received: from AM8P195MB0786.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:1e0::22)
 by DU0P195MB2075.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:10:40f::6) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.5746.26; Thu, 27 Oct
 2022 14:01:13 +0000
Received: from AM8P195MB0786.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::d7cf:f176:36b9:4661]) by AM8P195MB0786.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::d7cf:f176:36b9:4661%9]) with mapi id 15.20.5769.014; Thu, 27 Oct 2022
 14:01:13 +0000
From: Durban Releases <dur.rel@coscon.com>
To: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za>
CC: "nadine@jclcargo.co.za" <nadine@jclcargo.co.za>
Subject: RE: NAVIS request - COSCO AQABA / 067W - 6344609190 - 3 X 40HQ
Thread-Topic: NAVIS request - COSCO AQABA / 067W - 6344609190 - 3 X 40HQ
Thread-Index: AdjoV4fUohSPonIhQky8KPQpBiLpAQBsGuggAAElk0A=
Date: Thu, 27 Oct 2022 14:01:13 +0000
Message-ID:
 <AM8P195MB078698BCA51F3433E697E1709E339@AM8P195MB0786.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM>
References: <004301d8ea08$01ceaef0$056c0cd0$@jclcargo.co.za>
In-Reply-To: <004301d8ea08$01ceaef0$056c0cd0$@jclcargo.co.za>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
authentication-results: dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=none action=none header.from=coscon.com;
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: AM8P195MB0786:EE_|DU0P195MB2075:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: 290bde00-9e9c-4b59-2298-08dab823b564
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam: BCL:0;
x-microsoft-antispam-message-info:
 z1nHzAqNj69iVLcvk3vBQ9PiyIld/chA0jMarmOL39bSvwQtLRfpXQra9cZbHYzY75AThvjbZehpSK7u7PW1TlDEJsNO/3/1SdR+8opOtSfZRkA76ZE3YA0htqx6pcMv1jKoAmtvxG6ph4SdbjdDb+wKCoDXMSGY0QMtx3Pthmdxy/xPvX3ew7rOigvXp9jUK4kVb7Q6IgkkKv67cByxIBqvJHusBiBCfCvDPzxxfFcawggWP9RhQP1dkYTmSO0A1d2u4hlLEUjoVed4kdFnw1OPqAK0XgpL1hH6Yn201uJAwk6M6RbQSktD+kPk2b+yQdfaPt7ZhRZCOtosTgGfxTkeFVmpWnSg4VJ7op3Xipq84jjpLXzmNT/dqmR6MUi3P1A29G/cco6Oby5UXAxL/Vjooj8BYHSJkGoY/X4unnrhXC8NpG+NQNXHsEhdajDvdasEpIKRz7j0uPg1qpC3k0rDeXGUaRHGZOElvayAvmbsAYbX7bCPqc6Vzz3NC+UYXwbeWM2cxCajZOkHtUiGZ/FA2EGCtWw2m4WAAioQHCVUwxFiQlAvgh4OgaKX18uxoeSgAG+q4XAufZTUZ0J8JFlcsKfDlPC/Ql1lrL7P0C0/vZurbZxNfiiikELSS/VoGgTcvzDwUOv4jem+B4oxelAKsHy7eYM9S+S2VFfkkJnSHbvTNgNPlRnJveiLqzK+AYeDyGwIXa/M9NLoWuWkMwnvEPkSXjxcgxEn6SeCMiMHBoUD6b4v6rsUGPnIm6jKSF6VfFkGMRPYa1tt8DwP1FOxTT3kxEVrIPKxTWErD8q7qz1d/1RrmEl8Hyau+yz3mBGODftKTY1HnYjH3lCEsw==
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:AM8P195MB0786.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230022)(4636009)(376002)(136003)(39860400002)(366004)(396003)(346002)(451199015)(66556008)(38070700005)(83380400001)(52536014)(76116006)(86362001)(33656002)(166002)(40140700001)(38100700002)(8936002)(122000001)(5660300002)(66946007)(2906002)(64756008)(450100002)(71200400001)(55236004)(41300700001)(8676002)(4326008)(6506007)(316002)(53546011)(7696005)(66476007)(186003)(6916009)(55016003)(66446008)(478600001)(26005)(9686003);DIR:OUT;SFP:1101;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:
 =?us-ascii?Q?aHzbeW7RRow94eF1EJDyw7lV1IBuLZ0MT62sjHUmPOfLWe7Xhcdcw3DhRKeH?=
 =?us-ascii?Q?Z2aUUix9USEHAyvbSdLSQ+MJwcOSACRxtzsAOhoalGRCaoKG/54PAEIFuEqI?=
 =?us-ascii?Q?UX22nkDE+EN4mRSjob+eb2o32WRjCZhZj4cKFKT+yP7SLH9imG9P1qXHlHRm?=
 =?us-ascii?Q?qROn5aDm0G79ekRvomeQiolUHsnkQfbQaM6EJD2zlAcOGjcncFlZ11c34nwf?=
 =?us-ascii?Q?i/FMmGczqkyGlTYFfUsiMYJwh/fEXS8xCd+/dunXW/9Y0cnKuQ8puu4826X1?=
 =?us-ascii?Q?WWMiV+IQI+3q/X4z1JaKnZUZ3UJq9O0Rs3y3Y1rTwtri/poVp+R1ky5DKmNv?=
 =?us-ascii?Q?1wSWe1gy1MlwUK8MXLVFQvClSz0mCFjx6JXs6ThMiAivEyw9YP1kZRBsK8mL?=
 =?us-ascii?Q?XM58OySEde3yed/B1VJDNk6/694rqmG62GeXzDiKBOsvox9Vpxoj3/UwiPjS?=
 =?us-ascii?Q?sjAy5ZtdaeWDfCViKrq4CqrSYWsXEOpFupmBebEVa3IocG3cRerDuRV34OGX?=
 =?us-ascii?Q?95yS0gI/ldw2IAk8SqI/yCnobsNfGcrg6lAcDDQkBB9ZvbNYdl1RZK50peiI?=
 =?us-ascii?Q?A9I6Kd6zMrv64dlB6ha+aOyL6xc96f46skoP7kyiVCaIESqfIHA7xMN4qEg2?=
 =?us-ascii?Q?uZLkozCJM+Wzo3789Z+QEVvfXGT1yoJPiuEw7irWaSnytucjxVS+k0f0qY/f?=
 =?us-ascii?Q?x+wc6EFYf6TPoIoMVEU9HKx3x/4sH1QYR6garunL01TMoOTg6oKf5XYUggZG?=
 =?us-ascii?Q?WD/mP1kvZGvRg8VVNtXALDkMJ5ejof6MryGvGi0R4ZPJq1njskPSwH4mn9Uz?=
 =?us-ascii?Q?7DqEdxxQwHoMnSzJtRkxxe7WMo5R3gxpo102+RkVXFsROlU2kuRvm32he9RP?=
 =?us-ascii?Q?U8SgJ65LZ6zhgqIRIajhr6Uwu//e3O4Hdkg3IAQrDqe5cPOuCUh5trdN7Wdh?=
 =?us-ascii?Q?+HR95PG5ZTgJJq1BFcC2piix+tMOHoHPEWaPT/5PmsLcplkKGzRtKXAYKuVE?=
 =?us-ascii?Q?W0FEg5rsE3hev8eZHu9SPU9am8RVXtdv0+5PI+7Q5VpuYwC7UCSL+h7q8z4Y?=
 =?us-ascii?Q?IQI1yKe7iujPPt5zmWN0m3zdQFHZGmxnMog8lmcTftfTjTuT5WxAczjCLf+s?=
 =?us-ascii?Q?6vSi0A22CAEMF2rKRmRhNBcIFFNsTNrV5t57uLjdOQGBIm/skbf75b59lnc0?=
 =?us-ascii?Q?FDL4MIlCeGFW8t4uh4mdFF7y04TMGnheiDD9s2x2t2YXIj/LC9b5Lnxw2Imb?=
 =?us-ascii?Q?jH0hNXR6J6fmiqe2Dz9zCWMrhEldVKBQDlb1CpPxVOWdHsLGzksx5nQFXLeY?=
 =?us-ascii?Q?EUvVSmKnLwtShA76EPe1sphEpFA21b+2w+14n6cZczC6M7O2BOYqK7K0OJW7?=
 =?us-ascii?Q?3utAi2BIhLEygx8G+eK5SZz1u+AoZSemk8iyTgU+R2B3xSaXZo1Ggn7iZAI0?=
 =?us-ascii?Q?Qtrx/nMk6W7cC6XVUYnMbDz6m3Sb1NtMQE/cSIlmhjNKQdVs1JO4/JnKbv6p?=
 =?us-ascii?Q?Wr70/ydA565mUU/v1qeVyr3a3V1jGB+2jFl4Hv1BUbgb/6iup4Upq3bw/xMV?=
 =?us-ascii?Q?FKJhue9yUOHO+UY8E7HtDl2DH8VEyuqUlaegxf9i?=
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_AM8P195MB078698BCA51F3433E697E1709E339AM8P195MB0786EURP_"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: coscon.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM8P195MB0786.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 290bde00-9e9c-4b59-2298-08dab823b564
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 27 Oct 2022 14:01:13.2639
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: ff308fd0-9421-454a-b8b3-4d36252ab3a3
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: xVWgiffEvdP00crRiKJSV8hW5Ck61PhFyAMnMMUYBYKBZV0PeKUx9aat6DDDod9zCaVMwBDDT/M0epXfyEGXFQ==
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DU0P195MB2075
Received-SPF: pass (se-filter05.tld-mx.com: domain of coscon.com designates 40.107.22.78 as permitted sender) client-ip=40.107.22.78; envelope-from=dur.rel@coscon.com; helo=EUR05-AM6-obe.outbound.protection.outlook.com;
X-SPF-Result: se-filter05.tld-mx.com: domain of coscon.com designates 40.107.22.78 as permitted sender
Authentication-Results: se-filter05.tld-mx.com;
	iprev=pass (mail-am6eur05on2078.outbound.protection.outlook.com) smtp.remote-ip=40.107.22.78;
	spf=pass smtp.mailfrom=coscon.com;
	dkim=pass header.d=coscon.com header.s=selector1 header.a=rsa-sha256;
	dmarc=pass header.from=coscon.com
Authentication-Results:  tld-mx.com; spf=pass smtp.mailfrom=dur.rel@coscon.com; dkim=pass header.i=coscon.com
X-SpamExperts-Class: unsure
X-SpamExperts-Evidence: Combined (0.13)
X-Recommended-Action: accept
X-Filter-ID: 8G1aH+8yearZuN6N5+X5bm6KuAmzEgFjeXz34jnHp0zwDQ7vrhT95F+fzzNpBKD11r1NS4AEJZk1
 Ly1uvaLEsVEQyVzDVZOlehQ3EiJLhbvHcS1hqKBNWgocWOgk93pkpl9wMfRmDDbzDlAFNmxIVKi8
 cM4avZySAPi6fyWHbxm6+yYVfBSWWIVO8Jkhbe5YFhMD4nS758G1Ul7zHVj8f7EFZeutlcUNqN3b
 TylwTr7ValPyGrLORCoTDM74LDQKj8DPaeUxFv4HHqbc8pHh9nyK4W762ZNyKBw6+LzQtXD8Hz+E
 g3Qmi4KAfpBmFUZXJdZ2hPo9Krbgw9YULq+CkJak1ig4dFwDfdKbhKslK4cRykvSYultIRa+1jPt
 ZEG3hXukky7bnRBseyiXR6NngFKcgxQTqdSE3cxlP67ssuZxn2a3k66wqHQRkdHrnUf0SFSAUQn1
 +WXz8GkEP2VYh3TpSuAFsKsyCsTElS5eIKjL2iRPkkQEpJ+Q0Ul7XoHVr0TCUZsaG+mLAH7VoDC8
 TGpF0nrTJnXQungkKNbjrbxYFX5W98JZfM4UDzp+I2t3wwnYPzEc02+tJjkYWoDaC1p+w8RvxmU7
 u10ALRQIG+OwkljnBiSwTq325BjZIfn/H+9A+1cunetptR9yOZjZQUdl1her2dsH1gtu4R2VkYed
 4yyUeu2iPS7R9uMeZeq108j0RVd+CLPEsNfX2k6aELEFZeutlcUNqN3bTylwTr4OIBOlavYm0vqc
 2ZQB+GN8XQY0HSIycp+CrfjHvyrVg+goYpPwdzqEmS1ndpIC4AUqgR8FBoejS/ZuKHs//2RSrxZh
 N3oV0cgk2QILcghY8YeY1/+1AXBWSL6T8tOyxTvXl3GyC2AtNwVtYFFd6LDWxk2a4luLZ/M28L7A
 NUJ26wxCafqzJMWy7bREiF0nXuPJ9Snr3O2wuZfXZAzL7+Whus7OIBA4+h2l/7v/IHZBjsQqIRsx
 TkLmE5Te/NgH1ek8CVsONrMJuGzuoGnKTKcynk88Nfzs+cSayxkgd8z7GdbM5hgzRAwfjNamTO2M
 wLoEB6kUB6fmoN/ksZlgP8qpNB0mJ6ELJe9KZaKnCheAoQ8mTPbo8aJea6FPD0bODRivUirPsrzT
 etF0YJ7psBzpittrtLEA7hRq4tZonE58DSqISm1Hn/ej6GbGyTANJIbJDteus1I6gIQ+Ke7Ir9sX
X-Report-Abuse-To: spam@se-filter03.tld-mx.com

--_000_AM8P195MB078698BCA51F3433E697E1709E339AM8P195MB0786EURP_
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Good day

Please forward release document


Best regards,
Venice Chow

COSCO SHIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD
Tel +27 31 307 3092 | Direct no.: +27 31 001 2090
Email Venice.Chow@coscon.com<mailto:Venice.Chow@coscon.com>
www.coscon.com<http://www.coscon.com/> | www.cosren.co.za<https://apc01.saf=
elinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttp%3A%2F%2Fwww.cosren.co.za%2F&data=
=3D02%7C01%7C%7C63ce66387dc2445f779208d853b51467%7Cff308fd09421454ab8b34d36=
252ab3a3%7C0%7C0%7C637351385371091489&sdata=3DhDkLZntxcyt%2FkUV4cvAFcXzlFUc=
B5A4kJ%2Bl1u6G%2Fa%2Fc%3D&reserved=3D0>


From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za>
Sent: 27 October 2022 15:29
To: Durban Releases <dur.rel@coscon.com>; chowven/Venice Chow(South Africa)=
 <Venice.Chow@coscon.com>
Cc: nadine@jclcargo.co.za
Subject: NAVIS request - COSCO AQABA / 067W - 6344609190 - 3 X 40HQ

[External Email. Please do not open suspicious links or attachments.]
Good Day,

Transporter: IMPRO LOGISTICS.
Please forward the release confirmation.

Regards,
Stephen Mbuli
Tel: 011 783 - 6677

From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za<mailto:stephen@jclcargo.co.za>>
Sent: 2022.10.25 11:53
To: 'Durban Releases' <dur.rel@coscon.com<mailto:dur.rel@coscon.com>>; 'cho=
wven/Venice Chow(South Africa)' <Venice.Chow@coscon.com<mailto:Venice.Chow@=
coscon.com>>
Cc: 'nadine@jclcargo.co.za' <nadine@jclcargo.co.za<mailto:nadine@jclcargo.c=
o.za>>
Subject: NAVIS request - COSCO AQABA / 067W - 6344609190 - 3 X 40HQ

Good Day,

Transporter: IMPRO LOGISTICS.

Regards,
Stephen Mbuli
Tel: 011 783 - 6677

From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za<mailto:stephen@jclcargo.co.za>>
Sent: 2022.10.25 11:50
To: 'Durban Invoices' <dur.inv@coscon.com<mailto:dur.inv@coscon.com>>; 'cho=
wven/Venice Chow(South Africa)' <Venice.Chow@coscon.com<mailto:Venice.Chow@=
coscon.com>>
Cc: 'nadine@jclcargo.co.za' <nadine@jclcargo.co.za<mailto:nadine@jclcargo.c=
o.za>>
Subject: Invoice request - COSCO AQABA / 067W - 6344609190 - 3 X 40HQ

Good Day,

Please forward the invoice.

Regards,
Stephen Mbuli
Tel: 011 783 - 6677


--_000_AM8P195MB078698BCA51F3433E697E1709E339AM8P195MB0786EURP_
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii"=
>
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:Helvetica;
	panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:DengXian;
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:"\@DengXian";
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:#0563C1;
	text-decoration:underline;}
span.EmailStyle20
	{mso-style-type:personal-reply;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"EN-US" link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" style=3D"word-wrap:=
break-word">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal">Good day<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Please forward release document<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><span style=3D"font-siz=
e:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">Best regards=
,</span><span lang=3D"EN-ZA"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><span style=3D"font-siz=
e:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">Venice Chow<=
/span><span lang=3D"EN-ZA"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><span lang=3D"EN-ZA"><o=
:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><b><span style=3D"font-=
size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#0070C0">COSCO S=
HIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD</span></b><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>=
</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><span style=3D"font-siz=
e:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">Tel +27 31&n=
bsp;307 3092 | Direct no.: +27 31 001 2090</span><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>=
</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><span style=3D"font-siz=
e:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">Email
</span><a href=3D"mailto:Venice.Chow@coscon.com"><span style=3D"font-size:1=
0.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Venice.Chow@coscon.com</spa=
n></a><span lang=3D"EN-ZA"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><a href=3D"http://www.coscon.com/"><span style=3D"fo=
nt-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-fareast-languag=
e:EN-ZA">www.coscon.com</span></a><span style=3D"font-size:10.0pt;font-fami=
ly:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#00B0F0">
</span><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-s=
erif;color:black">|</span><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot=
;Arial&quot;,sans-serif;color:#00B0F0">
</span><a href=3D"https://apc01.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhtt=
p%3A%2F%2Fwww.cosren.co.za%2F&amp;data=3D02%7C01%7C%7C63ce66387dc2445f77920=
8d853b51467%7Cff308fd09421454ab8b34d36252ab3a3%7C0%7C0%7C637351385371091489=
&amp;sdata=3DhDkLZntxcyt%2FkUV4cvAFcXzlFUcB5A4kJ%2Bl1u6G%2Fa%2Fc%3D&amp;res=
erved=3D0"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sa=
ns-serif;mso-fareast-language:EN-ZA">www.cosren.co.za</span></a><span style=
=3D"font-size:10.5pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;color:#1=
F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm">
<p class=3D"MsoNormal"><b>From:</b> Stephen Mbuli &lt;stephen@jclcargo.co.z=
a&gt; <br>
<b>Sent:</b> 27 October 2022 15:29<br>
<b>To:</b> Durban Releases &lt;dur.rel@coscon.com&gt;; chowven/Venice Chow(=
South Africa) &lt;Venice.Chow@coscon.com&gt;<br>
<b>Cc:</b> nadine@jclcargo.co.za<br>
<b>Subject:</b> NAVIS request - COSCO AQABA / 067W - 6344609190 - 3 X 40HQ<=
o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<div>
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=
=3D"0">
<tbody>
<tr style=3D"height:22.5pt">
<td style=3D"padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:22.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:11.5pt;font-family:&quot;He=
lvetica&quot;,sans-serif;color:red">[External Email. Please do not open sus=
picious links or attachments.]<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Good Day,<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Transporter: IMPRO LOGISTICS.<o=
:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Please forward the release conf=
irmation.<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Stephen Mbuli<o:p></o:p></span>=
</p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Tel: 011&nbsp;783 &#8211; 6677<=
o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm">
<p class=3D"MsoNormal"><b>From:</b> Stephen Mbuli &lt;<a href=3D"mailto:ste=
phen@jclcargo.co.za">stephen@jclcargo.co.za</a>&gt;
<br>
<b>Sent:</b> 2022.10.25 11:53<br>
<b>To:</b> 'Durban Releases' &lt;<a href=3D"mailto:dur.rel@coscon.com">dur.=
rel@coscon.com</a>&gt;; 'chowven/Venice Chow(South Africa)' &lt;<a href=3D"=
mailto:Venice.Chow@coscon.com">Venice.Chow@coscon.com</a>&gt;<br>
<b>Cc:</b> 'nadine@jclcargo.co.za' &lt;<a href=3D"mailto:nadine@jclcargo.co=
.za">nadine@jclcargo.co.za</a>&gt;<br>
<b>Subject:</b> NAVIS request - COSCO AQABA / 067W - 6344609190 - 3 X 40HQ<=
o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Good Day,<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Transporter: IMPRO LOGISTICS.<o=
:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Stephen Mbuli<o:p></o:p></span>=
</p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Tel: 011&nbsp;783 &#8211; 6677<=
o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm">
<p class=3D"MsoNormal"><b>From:</b> Stephen Mbuli &lt;<a href=3D"mailto:ste=
phen@jclcargo.co.za">stephen@jclcargo.co.za</a>&gt;
<br>
<b>Sent:</b> 2022.10.25 11:50<br>
<b>To:</b> 'Durban Invoices' &lt;<a href=3D"mailto:dur.inv@coscon.com">dur.=
inv@coscon.com</a>&gt;; 'chowven/Venice Chow(South Africa)' &lt;<a href=3D"=
mailto:Venice.Chow@coscon.com">Venice.Chow@coscon.com</a>&gt;<br>
<b>Cc:</b> 'nadine@jclcargo.co.za' &lt;<a href=3D"mailto:nadine@jclcargo.co=
.za">nadine@jclcargo.co.za</a>&gt;<br>
<b>Subject:</b> Invoice request - COSCO AQABA / 067W - 6344609190 - 3 X 40H=
Q<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Good Day,<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Please forward the invoice.<o:p=
></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Stephen Mbuli<o:p></o:p></span>=
</p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Tel: 011&nbsp;783 &#8211; 6677<=
o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
</div>
</div>
</body>
</html>

--_000_AM8P195MB078698BCA51F3433E697E1709E339AM8P195MB0786EURP_--
