Return-Path: Delivered-To: nadine@jclcargo.co.za Received: from rs10.cphost.co.za by rs10.cphost.co.za with LMTP id EHhZIzUhUWPzMwAA/iTCYQ (envelope-from ) for ; Thu, 20 Oct 2022 12:21:41 +0200 Return-path: Envelope-to: nadine@jclcargo.co.za Delivery-date: Thu, 20 Oct 2022 12:21:41 +0200 Received: from [105.225.52.213] (port=56809 helo=DESKTOP8J8IT47) by rs10.cphost.co.za with esmtpa (Exim 4.95) (envelope-from ) id 1olSgK-00030x-Sh; Thu, 20 Oct 2022 12:21:41 +0200 From: "Stephen Mbuli" To: "'Johannesburg Stops'" Cc: References: <007401d8dc83$42e3c700$c8ab5500$@jclcargo.co.za> <00be01d8e468$777de260$6679a720$@jclcargo.co.za> In-Reply-To: Subject: NAVIS request - KOTA LAWA / 074W - 6344010970 - CSNU7809337 Date: Thu, 20 Oct 2022 12:21:51 +0200 Message-ID: <00e701d8e46d$c51251f0$4f36f5d0$@jclcargo.co.za> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="----=_NextPart_000_00E8_01D8E47E.889E2F30" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQFBIonlDdO/h8V9vdajFehhPu+PEwGQZogLAbwLYBABveuz/q8eO2+AgAAH/uA= Content-Language: en-za This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_00E8_01D8E47E.889E2F30 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_001_00E9_01D8E47E.889E2F30" ------=_NextPart_001_00E9_01D8E47E.889E2F30 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_002_00EA_01D8E47E.889E2F30" ------=_NextPart_002_00EA_01D8E47E.889E2F30 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit Good Day, Proof of payment attached. Regards, Stephen Mbuli Tel: 011 783 - 6677 From: Stephen Mbuli Sent: 2022.10.20 11:53 To: 'Johannesburg Stops' Cc: 'nadine@jclcargo.co.za' Subject: NAVIS request - KOTA LAWA / 074W - 6344010970 - CSNU7809337 Good Day, Proof of payment to follow shortly. Regards, Stephen Mbuli Tel: 011 783 - 6677 From: Johannesburg Stops > Sent: 2022.10.20 11:52 To: Stephen Mbuli > Cc: nadine@jclcargo.co.za Subject: RE: NAVIS request - KOTA LAWA / 074W - 6344010970 - CSNU7809337 Good day Please advise if the POP's were sent to us for both units? NB!! all lansides/freight charges must be paid prior to units being placed for exams,cargo dues must be passed for all your stop/overstay shipments. For all shipments to be released,funds needs to be in Cosco account Clients are encouraged to do immediate payment to avoid further delays Always check with depot or Cosco for depot operation times DRO's must be processed by 16:00 ,including after hours pick up DRIVER DETAILS and driver's ID COPY required for all DRO's Kind regards Lizzy | Import Department COSCO Shipping Lines (South Africa) 3RD Floor, Lincoln on the Lake, No.2 the High Sreet, Parkside, Umhlanga Ridge Durban 4000, South Africa Tel +27 310012102 | After Hours Cell +27 73 969 7944 Alt NO:0315661359 / Email: lizzym@cosren.co.za www.coscon.com Kindly Note : . Processing Depot Release Orders Closes at 16h00 . transporters to collect . Sunday Depot closed for collection of units. arrivalnotice.DBN@cosren.co.za - Tracking / ANF dur.inv@coscon.com Landside & Freight Invoices for Durban jnb.inv@coscon.com Landside & Freight Invoices for JNB dur.rel@coscon.com - Normal releases/Navis update for Durban jnb.rel@coscon.com - Normal release/NAVIS update for JNB dur.stops@coscon.com -Stops Charges/oversstay & DRO's for durban units jnb.stops@coscon.com -stops charges/over stay &DRO's for JNB units All business is undertaken strictly in accordance with Cosren's STCs, which can be found, together with our standard landside tariffs, at www.cosren.co.za. Cosco Shipping Turn-in depots: (IMPORTANT: Demurrage will be charged for failing to return empty containers within the agreed free period) "All open top containers must be returned with the tarpaulin fitted onto it. Failure to return containers as requested will result in the transporter being turned away and additional demurrage incurring" DBN Empty Turn-in depots Kingsrest Deport(20GP/40HQ/40GP/20OT/20FL/40OT/40FL/20RF/40RQ) (Reefers) 30% GACD 320 EDWIN SWALES ROSSBURGH UNITED CONTAINER DEPOT 4 ROTTERDAM RD,BAYHEAD JHB Empty Turn-in depot LOGISTIX SA:1 Navvi Street, (off Union Street) Alberton North. 1449 UNITED CONTAINER DEPOT CPT Empty Turn-in depots United Container depot DURBAN CONTAINER PARK SOUTHWAY CONTAINER DEPOT COSCO Group COSCO Container Lines Co. Ltd | COSCO Shipping Co. Ltd | China COSCO Bulk Shipping (Group) Co Ltd From: Stephen Mbuli > Sent: Thursday, October 20, 2022 11:44 AM To: Durban Stops >; Johannesburg Stops > Cc: nadine@jclcargo.co.za Subject: NAVIS request - KOTA LAWA / 074W - 6344010970 - CSNU7809337 Importance: High [External Email. Please do not open suspicious links or attachments.] Good Day, Transporter: KRV LOGISTICS. Regards, Stephen Mbuli Tel: 011 783 - 6677 From: Durban Releases > Sent: 2022.10.11 08:20 To: Stephen Mbuli > Cc: nadine@jclcargo.co.za Subject: RE: NAVIS and invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344010970 - CSNU7809337 **NAVIS UPDATED** Good Day, Please find attached EDI release. Kindly note there will be no navis screenshot. Attached confirms Navis has been updated and will reflect after 10 to 15mins Thank you Best regards, Venice Chow COSCO SHIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD Tel +27 31 307 3092 | Direct no.: +27 31 001 2090 Email Venice.Chow@coscon.com www.coscon.com | www.cosren.co.za From: Stephen Mbuli > Sent: 10 October 2022 10:36 To: Durban Invoices >; chowven/Venice Chow(South Africa) >; Durban Releases > Cc: nadine@jclcargo.co.za Subject: NAVIS and invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344010970 - CSNU7809337 Importance: High [External Email. Please do not open suspicious links or attachments.] Good Morning, Release documents attached, Forward the invoice and update NAVIS. Transporter: FRANSEND LOGISTICS Regards, Stephen Mbuli Tel: 011 783 - 6677 From: Stephen Mbuli > Sent: 2022.10.10 09:31 To: 'Durban Invoices' >; 'chowven/Venice Chow(South Africa)' > Cc: 'nadine@jclcargo.co.za' > Subject: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344010970 - CSNU7809337 Importance: High Good Day, Please forward the invoice. Regards, Stephen Mbuli Tel: 011 783 - 6677 ------=_NextPart_002_00EA_01D8E47E.889E2F30 Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Good Day,

 

Proof of = payment attached.

 

Regards,

Stephen = Mbuli

Tel: 011 783 – = 6677

 

From: Stephen Mbuli = <stephen@jclcargo.co.za>
Sent: 2022.10.20 = 11:53
To: 'Johannesburg Stops' = <jnb.stops@coscon.com>
Cc: 'nadine@jclcargo.co.za' = <nadine@jclcargo.co.za>
Subject: NAVIS request - KOTA = LAWA / 074W - 6344010970 - = CSNU7809337

 

Good = Day,

 

Proof of payment to follow shortly.

 

Regards,

Stephen = Mbuli

Tel: 011 783 – = 6677

 

From: Johannesburg Stops = <jnb.stops@coscon.com> =
Sent: 2022.10.20 11:52
To: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za>
= Cc: nadine@jclcargo.co.za
Sub= ject: RE: NAVIS request - KOTA LAWA / 074W - 6344010970 - = CSNU7809337

 

Good day

 

Please advise if the POP’s were sent to us  for = both units?

 

 

 

 

NB!!<= o:p>

all = lansides/freight charges  must be paid prior to units being placed = for exams,cargo dues must be passed for all your stop/overstay = shipments.

 

For = all shipments to be released,funds needs to be in Cosco = account

Clien= ts are encouraged to do immediate payment to avoid further delays =

Alway= s check with depot or Cosco for depot operation times

 

D= RO’s must be processed by 16:00 ,including after hours pick = up

<= o:p> 

DRIVER DETAILS  and driver’s ID COPY = required for all DRO’s

 

Kind regards

 

<= img border=3D0 width=3D113 height=3D91 = style=3D'width:1.177in;height:.9479in' id=3D"Picture_x0020_1" = src=3D"cid:image001.jpg@01D8E47E.887179E0" alt=3D"Image result for cosco = shipping new logo">

=

Lizzy |  Import = Department

COSCO Shipping Lines (South Africa)

3RD Floor, Lincoln on the Lake, No.2 = the High Sreet, Parkside, Umhlanga Ridge

Durban 4000, South Africa

Tel = +27 310012102 |  After Hours Cell +27 73 969 7944 Alt = NO:0315661359 /

Email: lizzym@cosren.co.za =

w= ww.coscon.com

 

Kindly = Note :

&nbs= p;

·      &n= bsp;  Processing Depot Release Orders Closes at = 16h00<= o:p>

·      &n= bsp;  transport= ers to collect

·      &n= bsp;  Sunday = Depot closed for collection of units.

 

arrivalnotice.DBN@cosren.c= o.za  – = Tracking / = ANF

=

dur.inv@coscon.com  Landside & = Freight Invoices for Durban

jnb.inv@coscon.com Landside & = Freight Invoices for JNB

dur.rel@coscon.com – Normal = releases/Navis update for Durban

jnb.rel@coscon.com – Normal = release/NAVIS update for JNB

dur.stops@coscon.com -Stops = Charges/oversstay & DRO’s for durban units

=

jnb.stops@coscon.com -stops charges/over = stay  &DRO’s for  JNB units

 

 

<= p class=3DMsoNormal> 

All business is undertaken strictly in accordance = with Cosren’s STCs, which can be found, together with our standard = landside tariffs, at www.co= sren.co.za.

 

Cosco Shipping Turn-in = depots:

(IMPORTANT: Demurrage will be = charged for failing to return empty containers within the agreed free = period)

“All = open top containers must be returned with the tarpaulin fitted onto it. = Failure to return containers as requested will result in the transporter = being turned away and additional demurrage = incurring”

 

DBN Empty Turn-in = depots

Kingsrest Deport(20GP/4= 0HQ/40GP/20OT/20FL/40OT/40FL/20RF/40RQ) (Reefers)

30% GACD = 320 EDWIN SWALES ROSSBURGH

UNITED = CONTAINER DEPOT 4 ROTTERDAM RD,BAYHEAD

 

 

JHB Empty Turn-in = depot

LOGIST= IX SA:1 Navvi Street, (off Union Street) Alberton North. = 1449 

UNITED= CONTAINER DEPOT

 

CPT Empty Turn-in = depots

United Container depot =

DURBAN CONTAINER PARK

SOUTHWAY CONTAINER = DEPOT

 

COSCO Group

COSCO Container Lines Co. Ltd  |  = COSCO Shipping Co. Ltd  |  China COSCO Bulk Shipping (Group) = Co Ltd

 

 

 

From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za> =
Sent: Thursday, October 20, 2022 11:44 AM
To: = Durban Stops <dur.stops@coscon.com>; = Johannesburg Stops <jnb.stops@coscon.com>
C= c: nadine@jclcargo.co.za
Sub= ject: NAVIS request - KOTA LAWA / 074W - 6344010970 - = CSNU7809337
Importance: = High

 

[= External Email. Please do not open suspicious links or = attachments.]

Good Day,

 

Transporter: = KRV LOGISTICS.

 

Regards,

Stephen = Mbuli

Tel: 011 783 – = 6677

 

From: Durban Releases <dur.rel@coscon.com> =
Sent: 2022.10.11 08:20
To: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za>
= Cc: nadine@jclcargo.co.za
Sub= ject: RE: NAVIS and invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344010970 = - CSNU7809337

 

**NAVIS UPDATED**

 

Good Day,

 

Please find attached EDI  = release.

 

Kindly note there will be no navis = screenshot.

Attached confirms Navis has been updated and will reflect = after 10 to 15mins

 

 

Thank you

 

 

Bes= t regards,

Ven= ice Chow

 

C= OSCO SHIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD

Tel= +27 31 307 3092 | Direct no.: +27 31 001 = 2090

Ema= il Venice.Chow@cos= con.com

www.coscon.com = | = www.cosren.co.za

 

 

From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za> =
Sent: 10 October 2022 10:36
To: Durban Invoices = <dur.inv@coscon.com>; = chowven/Venice Chow(South Africa) <Venice.Chow@coscon.com>; = Durban Releases <dur.rel@coscon.com>
Cc: nadine@jclcargo.co.za
Sub= ject: NAVIS and invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344010970 - = CSNU7809337
Importance: = High

 

[= External Email. Please do not open suspicious links or = attachments.]

Good Morning,

 

Release = documents attached,

Forward the = invoice and update NAVIS.

Transporter: FRANSEND = LOGISTICS

 

Regards,

Stephen = Mbuli

Tel: 011 783 – = 6677

 

From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za> =
Sent: 2022.10.10 09:31
To: 'Durban Invoices' <dur.inv@coscon.com>; = 'chowven/Venice Chow(South Africa)' <Venice.Chow@coscon.com>
= Cc: 'nadine@jclcargo.co.za' <nadine@jclcargo.co.za>
Subject: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344010970 - = CSNU7809337
Importance: = High

 

Good = Day,

 

Please forward the invoice.

 

Regards,

Stephen = Mbuli

Tel: 011 783 – = 6677

 

------=_NextPart_002_00EA_01D8E47E.889E2F30-- ------=_NextPart_001_00E9_01D8E47E.889E2F30 Content-Type: image/jpeg; name="image001.jpg" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMg IyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09 PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wAARCABbAHIDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2aiik oADScetBPIrhfE3jxobz+yNAi+1agx2kryEPr71UYuWiJlJR3OwvNStNPiMl3cRwqO7NXPXHxF8O wMVW7MpHXy1JrL074eSXzC98UXkl3ct83kK2ET2q9rtz4d8H2S7bC2M7DEcYUZJ96p8kPQKcK1WS hDcmt/iLoEpAadoc/wB9CKsXPjvQLcAm+Vz6KMmuPsfCmoeNJVvtWjjsrTOUhRMMV960dX+FlqI1 n0SUxXMYyqyncGNTGVOfwpo2lSVGdqjUl2Rqj4j6EWw8kqr/AHmQ1rad4p0jVMCzvonPoTg1xuhe I7b7eNG8VabBb3S/LHI0eFetzVfh9o+pDfbIbOZeVeE4AqJQlE2jPC1NNYnVg5GR0p3BrzSPWNb8 C3q2+tbrzTmOEnHYe/vXoOn6jb6nZx3Vo6yQuMgipjLm3IrYd00pLWL6loCnUxWJp9WYeQUUUUAF NJxn1xmm5wvXtnJrJuvFOi2krR3GoQo69RnpTUZS2QnJLcwfiH4qfSbRdN04k392MfL1VTx+Zqz4 I8IxeHrAT3AEmozLukkbkqD/AAiqkSeEtS8UR6gt7HPfu4KDJPPpXV3+qWemRGa9uEhjHdjWrvGP KkYqzblLboVte1mHQ9HlvZyAFGFB6k9hXC+D9Dl8UapJr+ujehb91GehrR1vxD4Q8RrHDf3uYo24 AzjPrXW6LJp8mnRJpckclsihVKdhXPOlNPXY9GjiqdOg4wfvPr5F/bgAKMAdhQcj/CqF/r+m6VIE v7uKFyMgMecVTPjbw+Mn+04OO9aqE5K6RxucNmyv4y8LQeJdMb5At5EN0EvcH0rF+HniieZpdD1U kXtsMIz9WHp9a7i3u4Ly3juYHDQuu5X7EVyWpQ+FIPEg1O5vIor0EElW4OPpVxbacWZTXLJSOo1D TrfVrNrW8jWSJxyD2PtXm2nXNz8PvFJ0+6ctplw3yMeg9PxrvLfxbot5cpb2+oRNNIcIo7mq/i2w 0S9so216RIkjOUcnkH2rnnTk5WW56OFxcYpxnrBm/E6yRq6EFGGQR3qWuM0/xz4asLeKzj1HKRAK rN6V01pqFtqMKzWc6yxnuh4/GtHCSWqORyg5NRZdopB0oqRnE/EzWJ9L0BIrWQpJdSbS46gd65Xw N4FtfEdhJfalLK6FyqKG5Prmur+JmjT6toKS2iGSS2feUH8S965LwP47tPDlhJYalHIqbyyFVyRn qK7aXN7L3Nziqfxff2O0sfhxomn30N5biYSwtuX5uOK848R3k3ijxsbZpCI2nEEY7KPXHrXoen/E nRdT1CGztzL5srbVDLivO/ElnceGPGrXLqwiFx58LY4IooJ3anv0Cu1JK2x31x8L9FOnPHGjLOFy JM87sVxHgPUbjSPGEdp5jeTK7RSKTxkd67Wb4p6L/ZzyIZTOUwI9n8WPWuM8BaXc654tTUdh8iBz LIxHBJ6AU4KSjL2pM+TmXszN10+b42uV1x3RDOfM9k7Y/Cuki0nwBcuqR30vPAGcVreJvEnhGXU5 bbVrZ5LiE7WdUya4TxPdaFd3ETaDbtGiqdxbjJ7cVpTvUSWqIqWg9Tv/ABzfDw74Os9O0qUhJcRo +c/J9awPA/gS01/T5L7UpJdjvtRFb061Pf6FqN98MNPcxvJPbNuCN97yzVfwT48s/D2nyafqMUiq JCQ6jJGetQlai+Te5o9aqUtrHZ6f8ONF03UIby3E3mQtuTLcA151rt1ceK/GogeVhG9wIYhnhBnH SvQ9P+JOjajqEFlD5wlnbYhKcZrzrxBaXHhTxsblo3KJcCaJgOGFTRUlN+0+Kwq3K4pw2O9u/hho h0144ldZlUkSZ5J964jwDqU2keLkszI3lXDmJ0zxkd67W6+KOh/2Y0kbStOyYEYT+L61xnw+0q41 fxYuobD9nhcyPJ2z2FOPN7OXtBy5XNezPax0op2KK4jssxu0HqBj0ritc1DwhDqMltfQRPOpBfy0 6H8K7QZBz3Jry7VLSy0vxNf3lhrdrDPLnzIZ03YNa0ldmdbRHSaHD4Xvo5dS0+0VTaEksVIIx3q6 +q6F4i0G5vpEW4s4NwcsvK464rB8H+IbnW/D+ri6gjRYUYLLGm0OMda5fQrLVZ/A2p3FpepFYI0n mwleWx1rT2erd9mRzyslbc6uPRvBp0RtcWzH2Qclsn+Vb0Os6NpPhxNRtwsNgQMFVxmuNtmU/BKc gYBUjGPem6tj/hTVuCPlCqTke9DpqTu31sKMlBbdDUOreDdT1ItPbhZp2H7yRcBj9at6mvhPw1cw C5s41lkG6MBc7q58+GNc8UaPpkE8FnbWcQWRZFGHZcVL8QFlh8T+HorZUeePCxK4yC3TmqUY81r9 yW5WcpI7LSPFmkaxP9ltJgJRwImGD+VUlj8M65rdzp/2WJ7uAZkAXFZel+FdVuvGMeuaotvbeSoV YoBjd9ar+Esf8LR1712HPHT5qyUUk2n0NOduyaNTS18KPrjWtjBGl7bEnHcEVp2+oaL4ut7kBY54 7dijlh93HXmvLhbXieJda1TTM/abCYuyf3kJ5rY8Eebd+EfEf2UETybmVVHOTzWk6aSUrkQqauNi 3Ofh/Z3TL5IdkOWKZIzXdaDNp9xpUU2lRpHat93auM15z4W8Q6VongqdZY4f7UhLHypo+XNd/wCE 9TbWfD1vetCkJkz+7QYA5rKonYui1ubdFFFY2N7jT1Hr1BrNufD+k3M7Sz6fBJI3JZkyTWpRimm0 DVzmfEWr23g/SVePTC9ox2sIhgLn1FW9DfStU0JX06GIWk/341HGe4IrUvbWG8tXguEDxSDaykdR XmUtlqvw11NrqzV7vQ5Gy8Y5KZ71pFKSt1MpXUvI9Avra1tNGmjSyjlhRSfIVeG9sVieHPEOkeKI ZdO+xLEsXH2aQdR9K1tD8S6dr1ur2c6FiMmNjhl/CuX8VeELq21Bdd8Pny7uP5mjX+P1rCopxeiO 3Cxo1U4S36HdxRrHGIkAVU4CgcAdqin061uZ45p7eOSWM/K7DlfpXNeGvHlrqoFrqI+yX6cOr8An 2Nbura9p+i2pmvblEXGVUHLN9BVRlzbGdajOk+WoibUtQg0uykvLqQJDEuWJ71g+ENcsvEM91e2e mG3JO1piP9ZXKsmq/EzUQdklpocbcbuC9eiQQ2Hh/TEhQx29tEuMk1pLlpx1ZzxTnLRD102yhkmk jt4keUfvTj74965iw8VabH4iOj6NpwIL/vJIhhfc1ma94uu/EFw2keGYpGZ/lkuMYAH+FdH4Q8Jw eGrPBIkvHH7yU/yFc6qSk9D0fYU6MHKp8T2Roz6BpVzIZZtPt5HPVinNXLe1htIBFbRLHGOiqMAV MBjin1q27WOJRS1EopaKkYUUUUwGsNwxTHiV0KOoZW6qwyDUhpKL2E9dDjdU+G+n3U7XOnSy2FwT u3RHAJqqND8bWACW2sQTxjoZRziu8pB3q1Vk1ZkeyW55jfeAvEGu3KS6hc2cTqf9ZEMMabefC7UB Ok8OoLcyJggTkkA16evU00E7jUtKTvsdNLEVFHuvPU4ZNN8c+UIY7uygQDGVXGKWP4e3mpSiXX9V luMdY0OFb613LUv8NZuOuups8ZNR91JeiKOl6JY6PCIrGBYgB26/nV4KFPHelH3aXtV2RyObnLml qw6HFOpvcU6gQUUUUDP/2Q== ------=_NextPart_001_00E9_01D8E47E.889E2F30-- ------=_NextPart_000_00E8_01D8E47E.889E2F30 Content-Type: application/pdf; name="-785187804_2022-10-20_12_00_33_8240001022.pdf" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="-785187804_2022-10-20_12_00_33_8240001022.pdf" JVBERi0xLjQKJeLjz9MKMSAwIG9iaiA8PC9Db2xvclNwYWNlWy9JbmRleGVkL0RldmljZVJHQiAy NTUoDlrbT6ai6+vMlgREjIVokB2QAIugXG6pHhpI3bqpOV88ldRcdMUra3YHnfYDuYx9iXQq1rAZ G66/AzzmaUbFXHRsL9shJg6IRZhulXOSmNFcXFCFfejfs6P22M37TT8uXFwgTSRhaUAs1qNBmiCR wlxcQhFHXbw+cVxyHM0BFhFShUzj0GfJL614/mO4S4OsZbw87AWix5Gl4yTsd+A9BJA6cp+OJYbh FH6hM9nEaUp1s88wBeGjcKXFqND2Z6BghLVhdWamfXnNo/3SaFwp5pDJsVwpV09+yKDNWUIf3IE2 nQtIVvFFg4cOyzyCVfh+gbmzTiR7pt4gutdoTT9w+fYjD7ohcEIY53RftyyBkxjc08M9rrLDdFav SqJrJLzros9uhqqxSWS+62CS+yqpTr1DHVSn6crvaGGaeamTj7oaC7nyo6eOXbNUTgMeYn5/fOAW XCl0nGbIOVQZyQaF3SGfe1x0s17kVtqkFp0iPatCtdUQQ4eyz4UC7xPaRR3P74pH0ZCvfiUzu8HH AlwplsTk0I/H735yg/ACUxQve0QCw4vQ48+Zrn73FqdcYj9j4T+aqlxcM7DpXGbi3oP7w+mI5QdD gmPPElfp+Fc1i6zdhF0bF8llOTwAjq++sUGQTueU7bBcKJvJmCZml19cKE0A0DaWK5wEXG7RkT8l 1NBfA4OWTKwwpvb8vNLLGtZk+eqZzLqrXFx2L2kd3p3m6AS5SVxiziyxwU+dHC9XEJYPAWAS51wo XzBWY+fYXGLpxmMuXGZzXST+Q6zJXG4hijB7wkF6O1xigqaQn1xi8kJluH47dJD9L/5javKg7Gkz W4Z5l6K6o0TcE8d5jszMiU5X1CCVmGEiudO5hyB2FrhnHYvFl8f8alwoXG5VSW6u108n+P5yFD04 3MSLWRXRhEu2Y4yidlxyuT7KVp/p+Nax8Wy31IHUw19mgAYQUBtsO0Q5Anfqr67fbwQhYlxyGJNc YgRU/xzUWuJbIvtTlwZe5epMfwGSPt/cmVxmS/iKAoXXhtPfmIZS6DQFoQ4CMzprvooVS6ovYkjn 8z4nTeopXS9NYXNrIFs0NCA0NCBdL1N1YnR5cGUvSW1hZ2UvSGVpZ2h0IDYxL0ZpbHRlci9GbGF0 ZURlY29kZS9UeXBlL1hPYmplY3QvV2lkdGggMTMyL0xlbmd0aCAxMTg4L0JpdHNQZXJDb21wb25l bnQgOD4+c3RyZWFtCok5ydbWeHDb3OoIVwFdcc0t1EvPNGf/cOMK3qVxTC55G9yOfybqndBpJGZS n7nZ0V1DGV0KmvjwWJ6nDyIZbYvggerJQ+qAp3v7Emtc7vtQ9/6x6K+xnCDQ37MjVjIPoZLBGMmp cYwDt0Enq2qCVooDmxgwsSSb9KTCejjc9NdBw4ZIRle+wLkxSk7mfe8u16e116JXwDfaoSHdpaim rCvOcnXmVoMMKbGCnITvWw/CvD0B4bbkAcIa3fVHT0shC/shxl+XjzBE1jWhxZwcfqkZseM2jb3y FskFipnRh/F+3Uqko091KPxvP21s8+C1AkckGwpTkwX3oYuKm/m9IKQeYBuZMUplswSEWEVEOBr1 mivTuMpZvkyoFphLwqdRfg5zKosBD8suS0qiHJOO00SbbBnuFGmP8YLfwmhWRplGR0gXqc8qZ909 fY5ryaUaNK5L9r+yL/RGycD7gdDV3ZXQTXdvFebksUKQeQIUvzg3/dQ+YDYNXqnvjssOBHWiSUmb eeGhELbUOlmlxR4ddYz4vEzX1kYIn/sg1Xb4zR44KfoJ27nk9RjHmpTc/DGFiZvFZmuqt0fIjkRK uS/iGnoNevlb/b2ZMFnaRsD8gbNBWjAHd4pjbEX8T2n9VC+vVaIcV17nn+3mx5XHLSlWVytAPuD9 qwuKkiRh4hbQRjF6o8D8pUtTbyUS7qUxaxAcLXL/rikF77weIy0WutNWGGaRPFauLtPeElsMH4uJ d0QoMDdQ8VGzMSnTuY6A/DobVtAdHgAooRQF61I+o8nS0Eh5SDArZ/dDhdQ0g3nNEE17/O6vNUhI AOXUEV/IVSOGs8YI5wGDGEYXoagohOWS7/mWaZrT0UhFxLkbWyW+b2+0Ne6/N5fWzfTS5Wv5Mala iUsIz5liyqR6YpvwceqdEChKesgVSmd7F7arm/YcnHyfdBTpFL13PNPbjMICH5VM4my0iYAyL3hG 52zQgXjtb1M4suIYbhmuHvtoV+Y01D76HFrGmpaxZhW218jJZWx0HE+7qFOcYMkQt9e5AtCvXhXA NPnAih1V1wmuJHgb8aZKphNWjx+F33yrTg2X34/Y9nuBuB1XpNWPu7Sv2quawIuRNiJiPP0rbH0c ZXQjRLzrxtKLixCq3nzvvRrOpQPppd4WkrbuicRKMhW49fMkCN6lG4ht2KJR18MQUkXMqJsacTCQ HIUwnYNMJAQgmG/2ZaZyyPNAtlAufjhje5Kfytn/MuSOZkpyxFwIdL/Zn7mR9/pxJdPA7gRLUkBm /D9B0prxzdAcrtXgsECh181Ayj0XbmnwZZgh5tINkuznD+LU1vqyvh+J5BhYM2hqAUkCCXt4GA+2 K+kfBMmdqi+zEEOZAXah3E8Akb0DvQXrl+6rvWkyG9aZX98VHEw7bdlxUQ/qSIdMQNaecZPIQ5po 5M3CkGZO7E1MHjia0ndIRtkwXDqmqa40bwwp2robw89ndS8kta0s6E7o2J+sLP4JCFnzBeDafINI laqUUFuKtzzpfUKGF9dJcDJKMNp2OoB+xr7G3FdQ2BdjzBlC1krGLHl6idaSqW84e5gM8/Q9y9Mu 6eD6owplbmRzdHJlYW0KZW5kb2JqCjYgMCBvYmogPDwvRmlsdGVyL0ZsYXRlRGVjb2RlL0xlbmd0 aCAxNTQ1Pj5zdHJlYW0KSWy9i5VKkiQexnhMABgJLl3sUy/Fkg+A11rkH6H9bKVpiyR3e0cL7Rlz UDeKMy9xurHm8JyyMNjpUr1OZIRXpjhU+FDnXLAaB/q1NPg2VqYoZWEnBdrPsjJJLrIvY+us7wVf SIz4dgobZUPJYoQLzlIeVDRYXsVuT5vdQ9OhHVwudezjmBYt6uzwZYvUPQll8SyKb4gAsRhza4N6 LSus3RfTTYBoNW/52rP599eLYpCkYNM78ba3giSickWdrBcOkrt4gf/hnfdCzJPOTJjKIOBt2Z1N zTsLjGF4azhra+hEXStq9oYzFPmwHyRBTFylyMBR/fAtTjti/LOMRtDkX5vM2AA26eOFxHsK79sb yYlwzz9tSV8oBXsi1xFpqT1/Lom/6o2gBIyNeKNRCIOJeTQypvnUY4k3ItHZmDIiSX9Pl9oXfDqc r5ZTDmfzZi/9bERFX/QvVWEOEvDKOnvjekuv/pncrz1jDSe/sWthNaDzd+0YwP2kNwmNUFIIdGcX G3RVhKsrgh/SkAKhwip42iee4Qh5C7JAuMxnG58Y1ZnSSEAxRDVb+4JGz53keSsr7KzUqOcqxKTc 0XUjV2kJRvNiuCav9zL1PpqRegJA4u4AYZx8p8DCO6DGEirRMlrXeCZae8asv39HjSSo8trtSOjo SVDWn1/xlVWt4pE0uw3qYVID9vw063zjzfDTjLpw89v0hMkwWQzYnxXS+2LX+lZRVHLOqYgcLvZa 1Gyhm1yZQI34b+5z04yvQZcbX0dZUu6BPnsYrkkWGott9FLPegH/W4KSsvOy+U1ZxaZy5euwIC58 d6rMTu+v2bbEp8v0EvwYsDSGu9yf/LVGewvll7BFSwcQHYJwElz8PxmV0kHgs8TwE+aE/kawOQ0d RRREEgkOqcZavsx2gx01aATP2WVyw1nZ1lJcFf+IL+RrRwaO+rLfiZjNJ1BHfzbxUPgWqBSQ5p4P tfCBK4vmRWA/qUp4ZM2Fvnj3oNNQXgiqvun7JW/2E5pdHafAJbokdKhSa9mRXdin3xgTS3bczsdq Bhord2dM1g3dLUzG1qjLL19qd3v8doPtkpYI92C+wwXNuICwPfytFcrsU0EKEUYnj/T1yvFnOlHm VUlUV4yZ31tYQu+8oPFD6v7zauvSkXzSDM9XRUa4L74UuHULyFv3xF4CR8VsEN2A4KB41UXvI+V2 1bdpUQTQUlaWFdclHVu9ON9qsf1yWQX8SRVVCJN8DpX5nTX1wXEZV38uWp9Hjhm5Y4wZnVz/w3h3 Ev8l6+kR/5pBixhBBs0ZeWKjxLDH/mp7NaTRq96vqggtuR6zkXoyA4KNOFf7D2km3l4Xj5+idfNS JEC0P8xBLG3WkXQ9TYmyc8dcLRrHpZb4vum3QmO87vf+5y9OCLrEiar06oetJrUsIjOHHrL/x+9j jOd+BhQ2RmDjDhQzt9ZT6a3EL0aKY+2JH8EXvLTw6BKqudaBYC6lrsYo0Mho2buJAXDEyZ5evIjR uQv1tMDEyF1k5stWwAg4eVDAUHW4ihUjEpCsuk3Po4JocdLey0buux/26sZTL1mdateEXixcRr3e UbTWl+ZUEkLe5Izcw3NElWIxxC1uvo2v5EM4keXEUMM1+t77va2T9OSt4zoO0XGmm0cg2vG3qQ0E LqhuAyM+rgYI5K1e3nBsDUZe35TImu7VuON7CATpEcyro+aAdyHljRw4kHDq0s9CygCNybFQ0jVv F2/7k9aNRBwyTQy8kCENbYUd7nAkEl46tEltUL5sFd/YaUxIOQ+PwVnhFIem7y2xy/d0kwXqXj8T zydj4f0n5uBncaoF+OQH5jAX7I7w5GYYmTM9iVpN7W48EijS8iwGXgFNdeJhAIXXZ2uta9sTlqk4 jV/Xm+FsSkzM24X+mNueteZlhfC7tQCnSPo8lUfPtZ3HS1EghL7DBfXz1mNA45VcBaTPSy5GgMRU XeZTSNhy/sd/hrATd7GEVPnlzHASH7VDJNonAq+9FB8Dt5sHOeiGfaVOvlMGYh5ZFq4C7L0YC7xj NZHFM5dn7HBNMcl04dLo393FWfN7CmVuZHN0cmVhbQplbmRvYmoKOCAwIG9iajw8L0NvbnRlbnRz IDYgMCBSL1R5cGUvUGFnZS9SZXNvdXJjZXM8PC9Qcm9jU2V0IFsvUERGIC9UZXh0IC9JbWFnZUIg L0ltYWdlQyAvSW1hZ2VJXS9Gb250PDwvRjEgMiAwIFIvRjIgMyAwIFIvRjMgNCAwIFIvRjQgNSAw IFI+Pi9YT2JqZWN0PDwvaW1nMCAxIDAgUj4+Pj4vUGFyZW50IDcgMCBSL01lZGlhQm94WzAgMCA1 OTUgODQyXT4+CmVuZG9iago1IDAgb2JqPDwvU3VidHlwZS9UeXBlMS9UeXBlL0ZvbnQvQmFzZUZv bnQvVGltZXMtSXRhbGljL0VuY29kaW5nL1dpbkFuc2lFbmNvZGluZz4+CmVuZG9iagoyIDAgb2Jq PDwvU3VidHlwZS9UeXBlMS9UeXBlL0ZvbnQvQmFzZUZvbnQvVGltZXMtQm9sZEl0YWxpYy9FbmNv ZGluZy9XaW5BbnNpRW5jb2Rpbmc+PgplbmRvYmoKNCAwIG9iajw8L1N1YnR5cGUvVHlwZTEvVHlw ZS9Gb250L0Jhc2VGb250L1RpbWVzLUJvbGQvRW5jb2RpbmcvV2luQW5zaUVuY29kaW5nPj4KZW5k b2JqCjMgMCBvYmo8PC9TdWJ0eXBlL1R5cGUxL1R5cGUvRm9udC9CYXNlRm9udC9UaW1lcy1Sb21h bi9FbmNvZGluZy9XaW5BbnNpRW5jb2Rpbmc+PgplbmRvYmoKNyAwIG9iajw8L0tpZHNbOCAwIFJd L1R5cGUvUGFnZXMvQ291bnQgMT4+CmVuZG9iago5IDAgb2JqPDwvVHlwZS9DYXRhbG9nL1BhZ2Vz IDcgMCBSPj4KZW5kb2JqCjEwIDAgb2JqPDwvTW9kRGF0ZSjfauWKGWumXCm4XGLmJlwo3PGYJXOj JZ8zASkvQ3JlYXRpb25EYXRlKN9q5YoZa6ZcKbhcYuYmXCjc8Zglc6MlnzMBKS9Qcm9kdWNlcijy BLLCX3mlN7oW7zQwjruLYizmY8hqQ7pbpYZbKS9UaXRsZSjUPrvTRTy3W+tWvH12i+L7bzr8Z8F3 BtVcXLyCEYUpPj4KZW5kb2JqCjExIDAgb2JqPDwvTyAofITyVORn9OWc6+mTMIYT8+6AmhnO8l/b WmlfoU4W8fEpL1AgLTE4NTIvUiAzL0ZpbHRlci9TdGFuZGFyZC9VIChebRDiIBMWkepY6BrhutDJ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACkvViAyL0xlbmd0aCAxMjg+PgplbmRvYmoKeHJlZgowIDEyCjAwMDAw MDAwMDAgNjU1MzUgZiAKMDAwMDAwMDAxNSAwMDAwMCBuIAowMDAwMDA0MDk3IDAwMDAwIG4gCjAw MDAwMDQyNzkgMDAwMDAgbiAKMDAwMDAwNDE5MSAwMDAwMCBuIAowMDAwMDA0MDA3IDAwMDAwIG4g CjAwMDAwMDIxODggMDAwMDAgbiAKMDAwMDAwNDM2OCAwMDAwMCBuIAowMDAwMDAzODAxIDAwMDAw IG4gCjAwMDAwMDQ0MTggMDAwMDAgbiAKMDAwMDAwNDQ2MiAwMDAwMCBuIAowMDAwMDA0NjM2IDAw MDAwIG4gCnRyYWlsZXIKPDwvSW5mbyAxMCAwIFIvRW5jcnlwdCAxMSAwIFIvSUQgWzw1Nzg1NTVh YTc4ODliYzhjZjJhMWY5ZDQ0ZjZiZDg5OT48ZjdlNDVlN2Y5NTZmZDY3NTFmOWJmMzBmNzVmMDVl NGE+XS9Sb290IDkgMCBSL1NpemUgMTI+PgpzdGFydHhyZWYKNDc3MwolJUVPRgo= ------=_NextPart_000_00E8_01D8E47E.889E2F30--