Return-Path: Received: from rs10.cphost.co.za by rs10.cphost.co.za with LMTP id YIpnMDZYTmP1dQAA/iTCYQ (envelope-from ); Tue, 18 Oct 2022 09:39:34 +0200 Return-path: Envelope-to: stephen@jclcargo.co.za, nadine@jclcargo.co.za Delivery-date: Tue, 18 Oct 2022 09:39:34 +0200 Received: from se-filter02.tld-mx.com ([169.239.217.2]:57072) by rs10.cphost.co.za with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.95) (envelope-from ) id 1okhCK-0007rw-Oa; Tue, 18 Oct 2022 09:39:34 +0200 Received: from mail-psaapc01on2049.outbound.protection.outlook.com ([40.107.255.49] helo=APC01-PSA-obe.outbound.protection.outlook.com) by se-filter02.tld-mx.com with esmtps (TLSv1.2:AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1okhC5-0006TW-3f; Tue, 18 Oct 2022 09:39:34 +0200 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=KRXIHFWLlq2UxkApitX6yit8NuuNVbD0+oK+SS57bXsFj7Z0Kno+HCjWmLWYzwZBRgHm8nE9ulU/6czVL4Pkf/dr2H+mkiuvzzMUgejHaQIe77JzBiDyC8gr8zHQb1wrFHnY9V+qmTaawA6/xVrMJO0gVa8BySDkrPD6uXAbyf3/J3i4y8lKGVzMilOvr0GbW4b21ajihySbcW0jfK4dCJ2RiqmuPirlm37h7g+wnPvxs1HgkcUQUsz90maBqvKdkJvZs06PT3LGuai1M74bY7BeATlyNUZTbamTqIcO03jqt795AAP9tqxmVtwGKiDfqiClC2MRytPTjMz7lfNQbA== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=gCMig6h+DnhDWcaTvViKGALCyYSXRD6H43P/LObOUNY=; b=CASTpgWUr9mHieNxlDqWtlo9PN5iNnHs35gep+J3aghC3SllC+4LT03Vcpu2wW+N36azRHecxz88cWEMvPMiUCLzQq3BtQCKbWx35GIYq8anJflkXcfXgXM0lGO725V3bB2Tei6qu8a3WjyxDykJvtqlCytK9Ib2+wjSMPFt8CWMV0YxhhQywJc+F3m1Co4Gu06U9ePE925eFCScgtmEXgX9WF7ztaStDAoltC5qHiwcSORgyKQTWDdXeTg8Aq/lzp3aDhTeSAAFZMRcVkw671U6nl4tWE7qMX+rze0x/02WM07XBbFJ+gwKv+6xIbM7Vw1pgje8+nfjzSMqRQwD/g== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=coscon.com; dmarc=pass action=none header.from=coscon.com; dkim=pass header.d=coscon.com; arc=none DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=coscon.com; s=selector1; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=gCMig6h+DnhDWcaTvViKGALCyYSXRD6H43P/LObOUNY=; b=x4BXmAkep/B6SdteasNn0i+3edYtiia+AuzWVymZZJppKcQWIblisSOTVD99DpVlRQIKcyhjlQFzN0Ss4Q2yB+trDQB/f04GSeZKVx/01QYCN7XV4A6wWulkZD5U26AjbedSiHSxUco2+qEIvWVn4zBCEJb4jeWTDyLeraQ6cWY= Received: from PSBPR02MB4455.apcprd02.prod.outlook.com (2603:1096:301:e::8) by TY0PR02MB6171.apcprd02.prod.outlook.com (2603:1096:400:277::7) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.5723.29; Tue, 18 Oct 2022 07:39:13 +0000 Received: from PSBPR02MB4455.apcprd02.prod.outlook.com ([fe80::9855:a839:468:4241]) by PSBPR02MB4455.apcprd02.prod.outlook.com ([fe80::9855:a839:468:4241%6]) with mapi id 15.20.5723.032; Tue, 18 Oct 2022 07:39:13 +0000 From: "bhagwas/Ashnie Bhagwti(South Africa)" To: Stephen Mbuli CC: "nadine@jclcargo.co.za" Subject: RE: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU1213794 Thread-Topic: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU1213794 Thread-Index: Adje1shGUilQRr0kSPmTbxUvv1w2mAAA7w/QAAjNgOAAA4kpsAAj8pQwAABjMAAAoLn0QAAAFL6AACXoCLAAAs/HAAAAVKyA Date: Tue, 18 Oct 2022 07:39:13 +0000 Message-ID: References: <00f001d8df0c$05bd4000$1137c000$@jclcargo.co.za> <000a01d8df9d$36e02b70$a4a08250$@jclcargo.co.za> <006101d8e220$716f9ac0$544ed040$@jclcargo.co.za> <002401d8e2c3$50a06a60$f1e13f20$@jclcargo.co.za> In-Reply-To: <002401d8e2c3$50a06a60$f1e13f20$@jclcargo.co.za> Accept-Language: en-GB, en-US Content-Language: en-US X-MS-Has-Attach: yes X-MS-TNEF-Correlator: authentication-results: dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=none action=none header.from=coscon.com; x-ms-publictraffictype: Email x-ms-traffictypediagnostic: PSBPR02MB4455:EE_|TY0PR02MB6171:EE_ x-ms-office365-filtering-correlation-id: 79825019-0147-4e27-e625-08dab0dbda60 x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-ms-exchange-antispam-relay: 0 x-microsoft-antispam: BCL:0; x-microsoft-antispam-message-info: zTjm/JHl34dIky5EofcehZeVVibxfzLsW799TM77L+tTJUAe0uArphKsKZdkFzfv845D+1NG0gWN8GdZCzw7WhUfmugy0H9yWcwfqVfbwAiZtUgChzwqmx4mmJu21Z+9nP0SWqbyHlAqDuMKbhChI9UdBtesm07FXhSDeFkeR+HNiyk8iqEd5WtSfWUlHL+oaCd6Zt0WnrKct4z3YZB9TSitDP/6UrEk0tf2Oo9iPh/mz4nxbAbtE9HWh6Hcy5KVpQqDACI5bM7fmH8jjHZWpY05nwg57ky1DyIZJ3p4w+J0zo0Afp0bHn8/lZ8JdHgHC893McKCbrmzEXftz5d9Vd2y6NCETDUChwdph8kA2aoheqDq1/9H2o+5G43kBEdpyl46tvqrRKVhj7GrcWb0NpthVxsl0iEqv4mvCwIynZPowyOmxgHokxc2a9BPExR9ORExz4BuL9Wan8HkpQybD1MK3zKbIntQD+e3aZvr6OjHn8ecB5cKGaUmlWB7t/cJ5MWiEPQenoTwwD2yZ8IigAT8hY2uAyL4NYubEmaaXAGjdljwGb/CYgxdaBREJepyqWUCk2DsizWrxaTB67eNs3nMhVJ63RRpQ4ROkMqm1Vpu10NoUSztDipyGWDI083Yz2Z3RwP4Voqio/pdRpJF23+b6gNuFbbSq4K4oGvHhAS5Gr+d80O2XMdbDqet/bigyT8rKjUvot+DNKDt2zVFdzHD2iTi6cuoYWETkcgwPYqu7wptxaKfqeOJnKiJEBp9cfKFJzZhY8PflWg58fi6d1s6xuhfSXB8lRJgyFTbw0KmocJM0Y85GzWaqLgNd7OhacbI72/BtKcL4B6uLWGwXA== x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:PSBPR02MB4455.apcprd02.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230022)(6019001)(4636009)(376002)(396003)(346002)(136003)(39860400002)(366004)(279900001)(451199015)(71200400001)(186003)(38070700005)(83380400001)(166002)(86362001)(122000001)(38100700002)(5660300002)(99936003)(2906002)(55016003)(64756008)(8676002)(52536014)(41300700001)(53546011)(9686003)(478600001)(55236004)(7696005)(8936002)(6506007)(966005)(316002)(4326008)(450100002)(66446008)(66556008)(76116006)(66946007)(66476007)(26005)(6916009)(33656002)(40140700001);DIR:OUT;SFP:1101; x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1 x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: =?us-ascii?Q?Gq4jsnCymu16sJQJEUD+mYoppqYRkhXfJAz1tGaoVqurgdI35lPhsonE9cJ0?= =?us-ascii?Q?E9D1IltuCmzJpnXz1bzzUACV2UwhXH646r0w/QQ4duFf/pDUjG/MgJtxoA/m?= =?us-ascii?Q?d1a4+Kd0omAVnuoO4sDq6b11TzHfY1QTXPhlspnEtXUo5fYgcS7yI4M4Wive?= =?us-ascii?Q?OpQfwokqXhX844sn8PQeEX4wnTJWvl2WMQjlgcvaWFcCUkRG1mDYQmLDJoLV?= =?us-ascii?Q?Iyjtca4eJfX/vL2AyHQceA6Gez1OqRUhV8ZdYSdrubxxY/PK4uTm+vVksA1u?= =?us-ascii?Q?VO/NnhwI7dtF7JXIr5QtwcKbvoijZUeOvjEDqPwRKjooAhTtSYm4TAhfHo5M?= =?us-ascii?Q?sDUlGXQiKp0qoc+11/Ws1i2oBB+mDWe7knwddSihAmyDNHahwHDYa83Dgr4d?= =?us-ascii?Q?jeW3LTjQ/Ec5TGM9GBPqP8b4AYYnQzLs2vJ4zIld5tuOsdfsAmGZSO9f8Hbd?= =?us-ascii?Q?uxZcW7XvwPkrSZXAdnkW72W+Qe6iFXbvBQIAWxRG0AX3ZcI4+xxM9tzddkn6?= =?us-ascii?Q?6x/9cfMtk+X4f9XOdYt+ojjPZ8pitgIPlPHnC00pwb/7DBFYR6sza1UDMOi9?= =?us-ascii?Q?cf6uI+pVvJzteJfw+G2X6zzyduoEmOhBnHp0FCPQr50GfJt2vKk7Vxx+Wn7H?= =?us-ascii?Q?eSrEpdRGxVRecI1jj1j3RqdZ4khI4bWbsz8Cad+vVgVdil6ck/ZG5N23JKqm?= =?us-ascii?Q?6xi6ykug7WPTY51ihz1DqCrLZyD8s1Q2iqgxdER4XzNGZNWJNmlDwL3j2ES1?= =?us-ascii?Q?wLbHvuMuZ67/fK3iPtUyM3gO8wWVs0rasy6VZU4hzqdpis7LisKsWUctoO1l?= =?us-ascii?Q?mNmzfDxh913IR/tsPFsdz336QqXDucdC3DkYQgr6wa3VVuzK8bQrbVay02Dl?= =?us-ascii?Q?jzn4aRsa0ya0FhbPfrIpFW3rmlacFYfY5wAbafz0wUPIL5a8bXke3XvtKOZJ?= =?us-ascii?Q?jZKZzO9BC2YfcGc++soltg3bh4aBGF0tcKjO5MV6r3b7MRFrZ/bBpkfgDmGo?= =?us-ascii?Q?jrxlFqEFWrzCaqDWPRV4DcXWeYh6FWnvJkI7eO4hZS7f3f/3j+nyexS8ATpw?= =?us-ascii?Q?a6fpwBs1IAjPFJe53CWBOrAhwLzfQogvSw+wk07zFGyrLH7oL+rrqQMl0o5g?= =?us-ascii?Q?m0Y07vSvqu2QipIxidyrbkEiipDYaA8Mcd6VC4UPTrrewRpNG9HJiHsu5oYt?= =?us-ascii?Q?GrsXlnPS5XQkX125071Xlc+doGV+qHvHPSUdMVl7xTJA53yt/4uF8njsWZbi?= =?us-ascii?Q?2k4RI8PesNNGN4/6srEeT5l6S96FfecEU7YFmxnqkTNSWrF7P3a/wAYPs68s?= =?us-ascii?Q?ZYixNsSpQsZ69gWI4HiZsVJcgkvBceEaFwaloqhpm8FJI7RVXfiiUXdQsI9T?= =?us-ascii?Q?WERpe4mhClXTbIYTJNTju32+0ngDVW5vuiF/DYmLpuNblgWDPvOOh4Z6OOqH?= =?us-ascii?Q?3mW1RkFa4m+hmhrYV0yz8HdMolUEVgopGrNSV77HxKg+XbVyqnj17ZCbSkzK?= =?us-ascii?Q?Z9jceS5fdv02lNO7bTQDgmDRkj+0xyrEz9yEfj8X22ruMObK+qlJ04pxeOUE?= =?us-ascii?Q?JJMLBcKElM4xOjOt9pQ=3D?= Content-Type: multipart/related; boundary="_004_PSBPR02MB445556718E809168CF6A0042F8289PSBPR02MB4455apcp_"; type="multipart/alternative" MIME-Version: 1.0 X-OriginatorOrg: coscon.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: PSBPR02MB4455.apcprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 79825019-0147-4e27-e625-08dab0dbda60 X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 18 Oct 2022 07:39:13.3831 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-id: ff308fd0-9421-454a-b8b3-4d36252ab3a3 X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: 9u8eOBxtxKcwynSMNZK5XJRjoCMfRCsazfvH3aLZRB6wJe5X6LTAhAk2J3oRJSQhY2PEZddgNVu6AF34B6S/2g== X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: TY0PR02MB6171 Received-SPF: pass (se-filter02.tld-mx.com: domain of coscon.com designates 40.107.255.49 as permitted sender) client-ip=40.107.255.49; envelope-from=Ashnie.Bhagwti@coscon.com; helo=APC01-PSA-obe.outbound.protection.outlook.com; X-SPF-Result: se-filter02.tld-mx.com: domain of coscon.com designates 40.107.255.49 as permitted sender Authentication-Results: se-filter02.tld-mx.com; iprev=pass (mail-psaapc01on2049.outbound.protection.outlook.com) smtp.remote-ip=40.107.255.49; spf=pass smtp.mailfrom=coscon.com; dkim=pass header.d=coscon.com header.s=selector1 header.a=rsa-sha256; dmarc=pass header.from=coscon.com Authentication-Results: tld-mx.com; spf=pass smtp.mailfrom=Ashnie.Bhagwti@coscon.com; dkim=pass header.i=coscon.com X-SpamExperts-Class: unsure X-SpamExperts-Evidence: Combined (0.05) X-Recommended-Action: accept X-Filter-ID: 8G1aH+8yearZuN6N5+X5bm6KuAmzEgFjeXz34jnHp0w4jHdOJoZwaVfBPHLZ3X7OTPwbybif61vg T5yVthMKalEQyVzDVZOlehQ3EiJLhbtzQCzRskXVJDNvw8/TPri6PhwwboU0T/6ZMjrVVok9ioEa dZbM/iELpf6VIQ/pmlK8LjiVlMi7pMzZG45IYYEy+pXbD+mEAJA3TU6GDhMewvD1p9UPnRdbcOVH Kz+2XSkDunokbGLHLTtax6iOYdPkHl73ve96GBFEwl13XHj3xED4IKy75qhuvEFMgImeL2dt7HVo cd0+NDRwBZ0d0SUpecQR5AjAozKaLM+uf3vn+kuU7nOa1levtD/L9gOSN/Ck8qMssK1hl/wrDvg4 ztSqZ3Lr8nA9ri41tXGhmxsBGX75IHefrt4A8X/Xytq/2cHcjNWYY9Jhwjc/H4SLVZROsYYGiTRu cQTlIkhPNZ4hU4zPfXekgt4IQq1JIFshHu0TxtJeuuVfxrX5Y/Q+b3FEIg4bfzJmOhkboEf3PYDT BEVdeqlVxUWEOmCecZ31O/Cl24VQfnjGjMhdgL8A7iu5fmJS+vmJF8dhdxEtEPVJOgh3qmITxZmN Nz+Tyc7XLxgNQdL6fTJuMcAYtzRkH8gzwkBOeriLMwcL2FV/4E2841iGXzvc+lbqzk9XYH76e2kp ol7/zxbDwFIVzeFgpWdBygACyAN/g5+wTUTZaw+XB25zbRr/18KoUNK7zTS76ltXJLt/5ZrP/J5H tCN9JWuyT9YWMCCwKX5DNAm9wiJT7bIQzw2cffaT1MtrfzBsti/9Fbmep+Sf4VVaVbjvf/ttskT4 FtMjlJEIbcw0z6OJcCCEll/Y7svfls0Ad18qdO6HmNf/tQFwVki+k/LTssU7FK2tj9fNHW5MIRyk gcF1Ag+WOkmeOEmQDD1dvxC4xUAMQmn6syTFsu20RIhdJ17jyfUp69ztsLmX12QMy+/locgxAQNI qw3eZIqHwItQVT4VA9AezV/AJW1VN5blbNRZPAlbDjazCbhs7qBpykynMldcre5HIraHgmjGrypv btFdXur4AxQMPte0KHD0sDlxAOLmyO3XvVB21Mqz8nwnBFMJkF6u8RHwoAcML8dIIDXjLLZaj3yS qRPWkUOs5/H7hMmPbetTeYM7m4+5SJ7PRFOwCMe+1459+0FX8Iwn0Ox8ia7tKAQYWefV+FitHrPs EbKoMM0R+bccIbn7fCdCag== X-Report-Abuse-To: spam@se-filter03.tld-mx.com --_004_PSBPR02MB445556718E809168CF6A0042F8289PSBPR02MB4455apcp_ Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_PSBPR02MB445556718E809168CF6A0042F8289PSBPR02MB4455apcp_" --_000_PSBPR02MB445556718E809168CF6A0042F8289PSBPR02MB4455apcp_ Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Stephen Trust you are doing well. Below noted. Please ensure that all documents sent to the release desk reflects the full= bl number, vessel name and voyage code on the subject line. CUSTOMER NAVIS TRACKING: Contact the TPT call center: 0861 204 485 Navis Link: http://41.160.4.49:9080/apex/cap.zul User Name & Password is: customer02 Regards, [Image result for cosco shipping new logo] Ashnie Bhagwti | Import Department COSCO Shipping Lines (South Africa) 3RD Floor, Lincoln on the Lake, No.2 the High Street, Parkside, Umhlanga Ri= dge Durban 4000, South Africa Tel +27 31 307 3092 Email dur.rel@coscon.com www.coscon.com All business is undertaken strictly in accordance with Cosren's STCs, which= can be found, together with our standard landside tariffs, at www.coscon.c= om. Cosco Shipping Turn-in depots: (IMPORTANT: Demurrage will be charged for failing to return empty container= s within the agreed free period) "All open top containers must be returned with the tarpaulin fitted onto it= . Failure to return containers as requested will result in the transporter = being turned away and additional demurrage incurring" From: Stephen Mbuli Sent: Tuesday, October 18, 2022 9:29 AM To: Durban Releases Cc: nadine@jclcargo.co.za; bhagwas/Ashnie Bhagwti(South Africa) Subject: RE: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU1213794 You don't often get email from stephen@jclcargo.co.za. Learn why this is important [External Email. Please do not open suspicious links or attachments.] Good Day, OCEANLAND LOGISTICS. Regards, Stephen Mbuli Tel: 011 783 - 6677 From: Durban Releases > Sent: 2022.10.18 08:09 To: Stephen Mbuli > Cc: nadine@jclcargo.co.za; bhagwas/Ashnie Bha= gwti(South Africa) > Subject: RE: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU1213794 Good day Kind reminder Please advise transporter name Best regards, Venice Chow COSCO SHIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD Tel +27 31 307 3092 | Direct no.: +27 31 001 2090 Email Venice.Chow@coscon.com www.coscon.com | www.cosren.co.za From: Stephen Mbuli > Sent: 17 October 2022 14:03 To: Durban Releases > Cc: nadine@jclcargo.co.za Subject: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU1213794 [External Email. Please do not open suspicious links or attachments.] Good Day, Are transporter's able to make bookings? Regards, Stephen Mbuli Tel: 011 783 - 6677 From: Durban Releases > Sent: 2022.10.17 14:01 To: Stephen Mbuli > Cc: nadine@jclcargo.co.za Subject: RE: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU1213794 Good day Please advise transporter name Best regards, Venice Chow COSCO SHIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD Tel +27 31 307 3092 | Direct no.: +27 31 001 2090 Email Venice.Chow@coscon.com www.coscon.com | www.cosren.co.za From: Stephen Mbuli > Sent: 14 October 2022 09:19 To: Durban Releases > Cc: nadine@jclcargo.co.za Subject: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU1213794 [External Email. Please do not open suspicious links or attachments.] Good Morning, May I please advise you the transporter's name in the afternoon? Regards, Stephen Mbuli Tel: 011 783 - 6677 From: Durban Releases > Sent: 2022.10.14 09:08 To: Stephen Mbuli > Cc: nadine@jclcargo.co.za Subject: RE: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU1213794 Good day Please advise transporter name Best regards, Venice Chow COSCO SHIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD Tel +27 31 307 3092 | Direct no.: +27 31 001 2090 Email Venice.Chow@coscon.com www.coscon.com | www.cosren.co.za From: Stephen Mbuli > Sent: 13 October 2022 16:00 To: Durban Releases >; chowve= n/Venice Chow(South Africa) > Cc: nadine@jclcargo.co.za Subject: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU1213794 Importance: High [External Email. Please do not open suspicious links or attachments.] Good Day, Stamped Port-Health document attached. Regards, Stephen Mbuli Tel: 011 783 - 6677 From: Stephen Mbuli > Sent: 2022.10.13 14:18 To: 'Durban Releases' >; 'cho= wven/Venice Chow(South Africa)' > Cc: 'nadine@jclcargo.co.za' > Subject: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU1213794 Good Day, Stamped Plant inspection document attached. Regards, Stephen Mbuli Tel: 011 783 - 6677 From: Stephen Mbuli > Sent: 2022.10.13 10:07 To: 'Durban Releases' >; 'cho= wven/Venice Chow(South Africa)' > Cc: 'nadine@jclcargo.co.za' > Subject: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU1213794 Importance: High Good Day, Documents attached. Port-Health and Plant inspection SARS EDI will be submitted. Regards, Stephen Mbuli Tel: 011 783 - 6677 From: Stephen Mbuli > Sent: 2022.10.13 09:39 To: 'Durban Invoices' >; 'cho= wven/Venice Chow(South Africa)' > Cc: 'nadine@jclcargo.co.za' > Subject: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU1213794 Importance: High Good Morning, Please forward the invoice. Regards, Stephen Mbuli Tel: 011 783 - 6677 --_000_PSBPR02MB445556718E809168CF6A0042F8289PSBPR02MB4455apcp_ Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi Stephen

 

Trust you are doing well.

 

Below noted.

 

 

 

 

 

Please ensure that all documents sent= to the release desk reflects the full bl number, vessel name and voyage co= de on the subject line.

 

CUSTOMER NAVIS TRACKING:

Contac= t the TPT call center:  0861 204 485

Navis = Link: http://41.160.4.49:9080/apex/cap.zul

User N= ame & Password is: customer02

 

 

Regards,

 

= 3D"Image

Ashnie Bhag= wti |  Import Department<= o:p>

COSCO Shipping Lines (Sout= h Africa)<= /span>

3RD = Floor, Lincoln on the Lake, No.2 the High Street, Parkside, Umhlanga Ridge<= /span>

Durban 4000, So= uth Africa

Tel +27 31 307 3092 

Email dur.r= el@coscon.com

www.cos= con.com

&nbs= p;

 

All business is undertaken strictly in accordance with Cosren’s STCs= , which can be found, together with our standard landside tariffs, at www.coscon.com. =

 

Cosco = Shipping Turn-in depots:

(IMPO= RTANT: Demurrage will be charged for failing to return empty contai= ners within the agreed free period)

“All open top containers must be returned with the tarpaulin f= itted onto it. Failure to return containers as requested will result in the= transporter being turned away and additional demurrage incurring”

 

 

 

From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.z= a>
Sent: Tuesday, October 18, 2022 9:29 AM
To: Durban Releases <dur.rel@coscon.com>
Cc: nadine@jclcargo.co.za; bhagwas/Ashnie Bhagwti(South Africa) <= Ashnie.Bhagwti@coscon.com>
Subject: RE: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU1= 213794

 

You don't often get email from stephen@jclcargo.co.za. Learn why this is important

[External Email. Please do not open sus= picious links or attachments.]

Good Day,

 

OCEANLAND LOGISTICS.=

 

Regards,

Stephen Mbuli=

Tel: 011 783 – 6677<= o:p>

 

From: Durban Releases <dur.rel@coscon.com>
Sent: 2022.10.18 08:09
To: Stephen Mbuli <step= hen@jclcargo.co.za>
Cc: nadine@jclcargo.co.za; bhagwas/Ashnie Bhagwti(South Africa) <Ashnie.Bhagwti@coscon.com>
Subject: RE: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU1= 213794

 

 

Good day

 

Kind reminder

 

Please advise transporter name

 

 

Best regards= ,

Venice Chow<= /span>

 

COSCO S= HIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD=

Tel +27 31&n= bsp;307 3092 | Direct no.: +27 31 001 2090=

Email Venice.Chow@coscon.com

www.coscon.com | www.cosren.co.za

 

 

 

[External Email. Please do not open sus= picious links or attachments.]

Good Day,

 

Are transporter’s able to= make bookings?

 

Regards,

Stephen Mbuli=

Tel: 011 783 – 6677<= o:p>

 

 

Good day

 

Please advise transporter name

 

 

 

 

[External Email. Please do not open sus= picious links or attachments.]

Good Morning,=

 

May I please advise you the tra= nsporter’s name in the afternoon?

 

Regards,

Stephen Mbuli=

Tel: 011 783 – 6677<= o:p>

 

 

Good day

 

Please advise transporter name

 

 

 

[External Email. Please do not open sus= picious links or attachments.]

Good Day,

 

Stamped Port-Health document at= tached.

 

Regards,

Stephen Mbuli=

Tel: 011 783 – 6677<= o:p>

 

From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za>
Sent: 2022.10.13 14:18
To: 'Durban Releases' <dur.= rel@coscon.com>; 'chowven/Venice Chow(South Africa)' <Venice.Chow@coscon.com>
Cc: 'nadine@jclcargo.co.za' <nadine@jclcargo.co.za>
Subject: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU12137= 94

 

Good Day,

 

Stamped Plant inspection docume= nt attached.

 

Regards,

Stephen Mbuli=

Tel: 011 783 – 6677<= o:p>

 

From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za>
Sent: 2022.10.13 10:07
To: 'Durban Releases' <dur.= rel@coscon.com>; 'chowven/Venice Chow(South Africa)' <Venice.Chow@coscon.com>
Cc: 'nadine@jclcargo.co.za' <nadine@jclcargo.co.za>
Subject: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU12137= 94
Importance: High

 

Good Day,

 

Documents attached.<= /span>

Port-Health and Plant inspectio= n SARS EDI will be submitted.

 

Regards,

Stephen Mbuli=

Tel: 011 783 – 6677<= o:p>

 

From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za>
Sent: 2022.10.13 09:39
To: 'Durban Invoices' <dur.= inv@coscon.com>; 'chowven/Venice Chow(South Africa)' <Venice.Chow@coscon.com>
Cc: 'nadine@jclcargo.co.za' <nadine@jclcargo.co.za>
Subject: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU12137= 94
Importance: High

 

Good Morning,=

 

Please forward the invoice.

 

Regards,

Stephen Mbuli=

Tel: 011 783 – 6677<= o:p>

 

--_000_PSBPR02MB445556718E809168CF6A0042F8289PSBPR02MB4455apcp_-- --_004_PSBPR02MB445556718E809168CF6A0042F8289PSBPR02MB4455apcp_ Content-Type: image/jpeg; name="image001.jpg" Content-Description: image001.jpg Content-Disposition: inline; filename="image001.jpg"; size=3379; creation-date="Tue, 18 Oct 2022 07:39:11 GMT"; modification-date="Tue, 18 Oct 2022 07:39:11 GMT" Content-ID: Content-Transfer-Encoding: base64 /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMg IyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09 PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wAARCABbAHIDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2aiik oADScetBPIrhfE3jxobz+yNAi+1agx2kryEPr71UYuWiJlJR3OwvNStNPiMl3cRwqO7NXPXHxF8O wMVW7MpHXy1JrL074eSXzC98UXkl3ct83kK2ET2q9rtz4d8H2S7bC2M7DEcYUZJ96p8kPQKcK1WS hDcmt/iLoEpAadoc/wB9CKsXPjvQLcAm+Vz6KMmuPsfCmoeNJVvtWjjsrTOUhRMMV960dX+FlqI1 n0SUxXMYyqyncGNTGVOfwpo2lSVGdqjUl2Rqj4j6EWw8kqr/AHmQ1rad4p0jVMCzvonPoTg1xuhe I7b7eNG8VabBb3S/LHI0eFetzVfh9o+pDfbIbOZeVeE4AqJQlE2jPC1NNYnVg5GR0p3BrzSPWNb8 C3q2+tbrzTmOEnHYe/vXoOn6jb6nZx3Vo6yQuMgipjLm3IrYd00pLWL6loCnUxWJp9WYeQUUUUAF NJxn1xmm5wvXtnJrJuvFOi2krR3GoQo69RnpTUZS2QnJLcwfiH4qfSbRdN04k392MfL1VTx+Zqz4 I8IxeHrAT3AEmozLukkbkqD/AAiqkSeEtS8UR6gt7HPfu4KDJPPpXV3+qWemRGa9uEhjHdjWrvGP KkYqzblLboVte1mHQ9HlvZyAFGFB6k9hXC+D9Dl8UapJr+ujehb91GehrR1vxD4Q8RrHDf3uYo24 AzjPrXW6LJp8mnRJpckclsihVKdhXPOlNPXY9GjiqdOg4wfvPr5F/bgAKMAdhQcj/CqF/r+m6VIE v7uKFyMgMecVTPjbw+Mn+04OO9aqE5K6RxucNmyv4y8LQeJdMb5At5EN0EvcH0rF+HniieZpdD1U kXtsMIz9WHp9a7i3u4Ly3juYHDQuu5X7EVyWpQ+FIPEg1O5vIor0EElW4OPpVxbacWZTXLJSOo1D TrfVrNrW8jWSJxyD2PtXm2nXNz8PvFJ0+6ctplw3yMeg9PxrvLfxbot5cpb2+oRNNIcIo7mq/i2w 0S9so216RIkjOUcnkH2rnnTk5WW56OFxcYpxnrBm/E6yRq6EFGGQR3qWuM0/xz4asLeKzj1HKRAK rN6V01pqFtqMKzWc6yxnuh4/GtHCSWqORyg5NRZdopB0oqRnE/EzWJ9L0BIrWQpJdSbS46gd65Xw N4FtfEdhJfalLK6FyqKG5Prmur+JmjT6toKS2iGSS2feUH8S965LwP47tPDlhJYalHIqbyyFVyRn qK7aXN7L3Nziqfxff2O0sfhxomn30N5biYSwtuX5uOK848R3k3ijxsbZpCI2nEEY7KPXHrXoen/E nRdT1CGztzL5srbVDLivO/ElnceGPGrXLqwiFx58LY4IooJ3anv0Cu1JK2x31x8L9FOnPHGjLOFy JM87sVxHgPUbjSPGEdp5jeTK7RSKTxkd67Wb4p6L/ZzyIZTOUwI9n8WPWuM8BaXc654tTUdh8iBz LIxHBJ6AU4KSjL2pM+TmXszN10+b42uV1x3RDOfM9k7Y/Cuki0nwBcuqR30vPAGcVreJvEnhGXU5 bbVrZ5LiE7WdUya4TxPdaFd3ETaDbtGiqdxbjJ7cVpTvUSWqIqWg9Tv/ABzfDw74Os9O0qUhJcRo +c/J9awPA/gS01/T5L7UpJdjvtRFb061Pf6FqN98MNPcxvJPbNuCN97yzVfwT48s/D2nyafqMUiq JCQ6jJGetQlai+Te5o9aqUtrHZ6f8ONF03UIby3E3mQtuTLcA151rt1ceK/GogeVhG9wIYhnhBnH SvQ9P+JOjajqEFlD5wlnbYhKcZrzrxBaXHhTxsblo3KJcCaJgOGFTRUlN+0+Kwq3K4pw2O9u/hho h0144ldZlUkSZ5J964jwDqU2keLkszI3lXDmJ0zxkd67W6+KOh/2Y0kbStOyYEYT+L61xnw+0q41 fxYuobD9nhcyPJ2z2FOPN7OXtBy5XNezPax0op2KK4jssxu0HqBj0ritc1DwhDqMltfQRPOpBfy0 6H8K7QZBz3Jry7VLSy0vxNf3lhrdrDPLnzIZ03YNa0ldmdbRHSaHD4Xvo5dS0+0VTaEksVIIx3q6 +q6F4i0G5vpEW4s4NwcsvK464rB8H+IbnW/D+ri6gjRYUYLLGm0OMda5fQrLVZ/A2p3FpepFYI0n mwleWx1rT2erd9mRzyslbc6uPRvBp0RtcWzH2Qclsn+Vb0Os6NpPhxNRtwsNgQMFVxmuNtmU/BKc gYBUjGPem6tj/hTVuCPlCqTke9DpqTu31sKMlBbdDUOreDdT1ItPbhZp2H7yRcBj9at6mvhPw1cw C5s41lkG6MBc7q58+GNc8UaPpkE8FnbWcQWRZFGHZcVL8QFlh8T+HorZUeePCxK4yC3TmqUY81r9 yW5WcpI7LSPFmkaxP9ltJgJRwImGD+VUlj8M65rdzp/2WJ7uAZkAXFZel+FdVuvGMeuaotvbeSoV YoBjd9ar+Esf8LR1712HPHT5qyUUk2n0NOduyaNTS18KPrjWtjBGl7bEnHcEVp2+oaL4ut7kBY54 7dijlh93HXmvLhbXieJda1TTM/abCYuyf3kJ5rY8Eebd+EfEf2UETybmVVHOTzWk6aSUrkQqauNi 3Ofh/Z3TL5IdkOWKZIzXdaDNp9xpUU2lRpHat93auM15z4W8Q6VongqdZY4f7UhLHypo+XNd/wCE 9TbWfD1vetCkJkz+7QYA5rKonYui1ubdFFFY2N7jT1Hr1BrNufD+k3M7Sz6fBJI3JZkyTWpRimm0 DVzmfEWr23g/SVePTC9ox2sIhgLn1FW9DfStU0JX06GIWk/341HGe4IrUvbWG8tXguEDxSDaykdR XmUtlqvw11NrqzV7vQ5Gy8Y5KZ71pFKSt1MpXUvI9Avra1tNGmjSyjlhRSfIVeG9sVieHPEOkeKI ZdO+xLEsXH2aQdR9K1tD8S6dr1ur2c6FiMmNjhl/CuX8VeELq21Bdd8Pny7uP5mjX+P1rCopxeiO 3Cxo1U4S36HdxRrHGIkAVU4CgcAdqin061uZ45p7eOSWM/K7DlfpXNeGvHlrqoFrqI+yX6cOr8An 2Nbura9p+i2pmvblEXGVUHLN9BVRlzbGdajOk+WoibUtQg0uykvLqQJDEuWJ71g+ENcsvEM91e2e mG3JO1piP9ZXKsmq/EzUQdklpocbcbuC9eiQQ2Hh/TEhQx29tEuMk1pLlpx1ZzxTnLRD102yhkmk jt4keUfvTj74965iw8VabH4iOj6NpwIL/vJIhhfc1ma94uu/EFw2keGYpGZ/lkuMYAH+FdH4Q8Jw eGrPBIkvHH7yU/yFc6qSk9D0fYU6MHKp8T2Roz6BpVzIZZtPt5HPVinNXLe1htIBFbRLHGOiqMAV MBjin1q27WOJRS1EopaKkYUUUUwGsNwxTHiV0KOoZW6qwyDUhpKL2E9dDjdU+G+n3U7XOnSy2FwT u3RHAJqqND8bWACW2sQTxjoZRziu8pB3q1Vk1ZkeyW55jfeAvEGu3KS6hc2cTqf9ZEMMabefC7UB Ok8OoLcyJggTkkA16evU00E7jUtKTvsdNLEVFHuvPU4ZNN8c+UIY7uygQDGVXGKWP4e3mpSiXX9V luMdY0OFb613LUv8NZuOuups8ZNR91JeiKOl6JY6PCIrGBYgB26/nV4KFPHelH3aXtV2RyObnLml qw6HFOpvcU6gQUUUUDP/2Q== --_004_PSBPR02MB445556718E809168CF6A0042F8289PSBPR02MB4455apcp_--