Return-Path: Received: from rs10.cphost.co.za by rs10.cphost.co.za with LMTP id kIjGIBxDTmMTSwAA/iTCYQ (envelope-from ); Tue, 18 Oct 2022 08:09:32 +0200 Return-path: Envelope-to: stephen@jclcargo.co.za, nadine@jclcargo.co.za Delivery-date: Tue, 18 Oct 2022 08:09:32 +0200 Received: from se-filter02.tld-mx.com ([169.239.217.2]:41736) by rs10.cphost.co.za with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.95) (envelope-from ) id 1okfnC-0000fj-GD; Tue, 18 Oct 2022 08:09:32 +0200 Received: from mail-eopbgr00045.outbound.protection.outlook.com ([40.107.0.45] helo=EUR02-AM5-obe.outbound.protection.outlook.com) by se-filter02.tld-mx.com with esmtps (TLSv1.2:AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1okfn8-0003Q5-Nf; Tue, 18 Oct 2022 08:09:32 +0200 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=KeTWlgPcmfKJQ/Ii8xS6g922VkTcvU7OeKVdoIWONOAW9vERMOAagmxo1tZjMXVef9IOEBjdmpqpV04wVHn6ixXv9uvwgtM+ikuHtUy5bE7weVOzlMG2IX03YpapAwuQVSyIykvPw+r/zmDorfIBKvAI64cZWRghVPkiipxgKHNs93GMKWUjojOsVuW82uLGeNoV9ZIzogpq87oMGxXo/z9L1xgWQu9jcC6tFy2chom+yoNZPQDTzPJOfsK7Kap3DtAo5uzyqJIB1HDdNzrjI7N6It3KoTGy+R1SYaxMBwb2xbgD+gOdq7TgDlwHIbzHQBKtmTzGyxmpa6pGudU8DQ== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=Kkpwka+rRYfLyS7k8LK006SLBCwka4XNbRfb3qNTm1k=; b=nQUNBLiaCC3LCOACf3FXfDN6lVw3Oqevs/2N9ovT0Lq5bDyEJ9N9pr5nZSng7Sm8I/kYln8LEie73FxkXT0t0CI78H+scJVFgNEx2zWImP8ZnMsorj5ZjsEO05+TJ+m6XTGgeiGCaSFW3bHtPtg2qCoAHpvFM9rGwGArUlok/OnVuQp7IZOMv9RiFwj2K2pGxEd1fEeYp93BEbvLDigjT1tVQRTrbG+Ity4GVIBzoHg6jZ2aTYLlhyaVqtddX52t2yg/ijpOGZ+ha8NJvDY4Rp+lI40AjZ3cPNzUWi+oPlumE5/PC4BF68ANH7Q999DLJXgmoPbO7Tbd03vacpciLg== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=coscon.com; dmarc=pass action=none header.from=coscon.com; dkim=pass header.d=coscon.com; arc=none DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=coscon.com; s=selector1; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=Kkpwka+rRYfLyS7k8LK006SLBCwka4XNbRfb3qNTm1k=; b=NAqt0z5fjDZ3F9NzhnPz9NQ7HnxmaqLhbtdgH5CSqNYLJXlNK6FuqprpSX5YrL3mXfja+IXmWjp2d3xlxWIzR0XBTWpV3UhU9M9QTSbdwhcngHgCynLIZUKIDUqHLALTqJy14lm0aV1AFB7UsRv/AmFnR+b7YxMJ0mSG4oyjMaY= Received: from AM8P195MB0786.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:1e0::22) by GV1P195MB1714.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:150:55::18) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.5723.33; Tue, 18 Oct 2022 06:09:14 +0000 Received: from AM8P195MB0786.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::d7cf:f176:36b9:4661]) by AM8P195MB0786.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::d7cf:f176:36b9:4661%7]) with mapi id 15.20.5723.033; Tue, 18 Oct 2022 06:09:14 +0000 From: Durban Releases To: Stephen Mbuli CC: "nadine@jclcargo.co.za" , "bhagwas/Ashnie Bhagwti(South Africa)" Subject: RE: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344138840 - OERU4197345 Thread-Topic: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344138840 - OERU4197345 Thread-Index: Adje11pKV5lcij1rQzma1A8no/utKAAA3pZgADA4YMAAAGGpgACgtbJAAAAV3oAAJe3XQA== Date: Tue, 18 Oct 2022 06:09:14 +0000 Message-ID: References: <003401d8deda$f62dc0a0$e28941e0$@jclcargo.co.za> <000f01d8df9d$3d4b1560$b7e14020$@jclcargo.co.za> <005c01d8e220$6b897130$429c5390$@jclcargo.co.za> In-Reply-To: <005c01d8e220$6b897130$429c5390$@jclcargo.co.za> Accept-Language: en-US Content-Language: en-US X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: authentication-results: dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=none action=none header.from=coscon.com; x-ms-publictraffictype: Email x-ms-traffictypediagnostic: AM8P195MB0786:EE_|GV1P195MB1714:EE_ x-ms-office365-filtering-correlation-id: be7e4f57-9255-495b-6234-08dab0cf489a x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-ms-exchange-antispam-relay: 0 x-microsoft-antispam: BCL:0; x-microsoft-antispam-message-info: DDI3seftNdJaGWU7WKCbbt7DC8EM9gVvzd9IfehFW96URnJxqUzUSVslsYnSN6H9o5wRV/bVkEJGnRMndwTkQs9pHM+JDAT6zc2ncxypF+yyvqGh4hNzqfHfuW4mL6VvAdlLp7k3IzQGee9Ab+3BCGa+iNTiWXNh9iLmL9KL5A14XyNMf35uAHg0c3dwset2cc+IV3pBjYQG8gUUZedsXLEwkwQNeIjJryYniF//eLs1C8KZ9gdY2ZwA028BLhDUrSvEPgwfsrWeGKlcvN20Y4fZxCf6tvBVcIS+DE1aSQtYsaWhIr6GjvZ34sneT9N2uAGC8yrS94LqM86n4BjVauTlly2LdxXKeZ/6WuqRe9GYxFeUx2yRiGPIsSUiSfCWsDsD5/3iqXYS9wkfjzjGzBIAWb5WOzWp+ipaeDqJMtqaOjmVwpgJzT03wY7Wn/QHOFs/e40elj1CEl38XyChwtzgB/B/ahCHl7G4KeLp7A78cadBxANYIzB4MKE9/1n8AOUs6gbj18h7z0+7FbidiIb/gQrxamgXRGmPtJEzOEsc2XrxgUi9MXgUChOfjIeRujQKG/afBjf039ajf281pVd+Irn8RXoNUTkpVb4BacFTvDMASgx8wEedm6ly85rzsmuwtNGjbzefyw+c0iPGqPYJvhlLrxeNON+G9yNlg49EYswNTRYcWQbbtjWLtQvmW67sl01/Ma3EvX4jFDu1Nd9f2Zk9rMchaxBl4tS2am3G4WgZeIQrHIEzt9sb3bliaXd3Lb91BOpXdpCUt/MeJ9DEZDLaWuj8p6p3XdFbGxF9D8isBUSHAMcrP757Q37cHXMMaUP0+ZrxUX1/fTeqKw== x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:AM8P195MB0786.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230022)(4636009)(366004)(39860400002)(376002)(136003)(346002)(396003)(451199015)(83380400001)(86362001)(55016003)(2906002)(186003)(71200400001)(33656002)(40140700001)(450100002)(8936002)(66946007)(76116006)(52536014)(5660300002)(38100700002)(38070700005)(166002)(41300700001)(8676002)(64756008)(66446008)(66476007)(66556008)(4326008)(316002)(6916009)(54906003)(122000001)(107886003)(9686003)(26005)(7696005)(478600001)(6506007)(53546011)(55236004);DIR:OUT;SFP:1101; x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1 x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: =?us-ascii?Q?2SK81Gf62PbCNP5lwvwpDnUDDPZY7gtK3vy2bwlHevh0uCC51z08KZ4in1Li?= =?us-ascii?Q?Sv/pxLLzdDPiPzs1zDhhnoYg3jxl/wmqAeLCSuLjspEjHXBdLOK/NFr0/3bO?= =?us-ascii?Q?gehi0eGfM1l/KaMlokffI8Y2/Pbvz8EkBMCmZHrevLByxSkbT7J0f0A1U8iQ?= =?us-ascii?Q?84Xf248TVsZmb4SwwAmpFxxTAKUxARZMxu4vjtEo2B6AIxz92xiouWbLQQRz?= =?us-ascii?Q?McQi3xRALSS65czjN0U7jhRobe5WgO5jELodPTkmIQcdJU8Oockodvwkjzg1?= =?us-ascii?Q?WY4o19BMlVuBuHfrfjUo5vG3XwuCz7T0aiTBClvYrZ7HLftdsvP1rCyo1zj+?= =?us-ascii?Q?xcf4Gjrs4Z/LCxf/NoGqqVv6L1aeURF0OdFZjAguqDm8TDDEkF9523i/Qu6V?= =?us-ascii?Q?KXrYWsmheXOTnTX+1iUCuN5BqiRS/nOeu+pCFO7gHjyRik4kQZiXgULiyifT?= =?us-ascii?Q?hjY5UbAQxX8IAvE9gWId8u/GLsBKtAKYHucHUdrA3li3+mIJx7BifEQx2Ky6?= =?us-ascii?Q?xLjcWkGp4Ndk6xjZ1tQ+Y4ASNyrJ/AYHLlZpGnStFPf/IP2X3V8vwcbuWv6D?= =?us-ascii?Q?60NVLl0Jl9Z5CtNGf9mSTCX0ZUGZ0yUnPr2QYCNRsB/gICFaSD9+XkNxG9iu?= =?us-ascii?Q?q12q5ASRKmYLGCGW/3a4JrdAdyRguhg0Io5uaLLOVsn4x+lH5LSx9CsKp8/R?= =?us-ascii?Q?vmE70/xCyYqCqtWxS/irai1k/UIrjmNNYKQ8Iq23MHED8SuLGHvjFXLsak6v?= =?us-ascii?Q?6CeIBJDvpUWAlapDtUoh/D8Km2e/IfopkdV6rJmRfEvqE9KLiklFmNXK+pat?= =?us-ascii?Q?pwRiA4xjovLkG0Oq/xFQdRZJJmW887IOwoo6cLQ5y9gMQ6n93GypvApL3J2U?= =?us-ascii?Q?B/8gdaEFbvss3lETR7c88pSQzdKMaqXrnyfF+1TxIq3jWrocjPKFzzWC1suJ?= =?us-ascii?Q?VtKMwc2PZU9FeJX65+AkY2oCZygFz8dXvVApgZUjMeaQ8nxuKUv3FpitsU/v?= =?us-ascii?Q?rHlsuhaM9Fy4FEDKEfvzfMU/is0S92zNm0gwE/trLAK7g6bHM5fo4DEEGWoZ?= =?us-ascii?Q?xrwoxAkURE/UhL3Lrbxay4TbLhjfIlysce6kTFbtQsKOJA3BofvoVAFBumwv?= =?us-ascii?Q?CoNXKIKFqQV/MSfZxDujEWHM5lZC7K2AG4j+RbBGt2QhboAa/pmUn//s1/oA?= =?us-ascii?Q?anSGar3Q5XfB2PhCF3gna42i5crDSRuqu6z35vgx4hpa5sohbeh/ssjv7Rj6?= =?us-ascii?Q?0a3mR7PawGIJ7mnPy4apk8V/5U57GCp3uoqX3DCVWdgN8KAySXrmj5eGJCLA?= =?us-ascii?Q?kHa+V1cYwQMZmKmJON/ic4l/hDKUA/2FaLLMnP12djeZWvdQeDUkWHkjXmhk?= =?us-ascii?Q?gcjr8gf7PYksMRX2dnxEYWV74fMeTUF2ylt+Rh0XcCA7ZbwrFbgHZlH+IAoU?= =?us-ascii?Q?MdxCM/KiuYiPs29YHXuwPUB55XrKYfuwrzQM9pHQ/XPfyi1lBwA8vYmXlN7T?= =?us-ascii?Q?mD1go9YMdA1S21P2nIp95oyem9Y1nrx3LAh59qc4YoNjTMYZIu55v1zgMXso?= =?us-ascii?Q?esb8YH+1aQXjZK6ewNcZXI0ONePBfSHeDKByd34B?= Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_AM8P195MB078602497D136F8891A9ED659E289AM8P195MB0786EURP_" MIME-Version: 1.0 X-OriginatorOrg: coscon.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM8P195MB0786.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: be7e4f57-9255-495b-6234-08dab0cf489a X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 18 Oct 2022 06:09:14.8987 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-id: ff308fd0-9421-454a-b8b3-4d36252ab3a3 X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: X0D6+BB+0iPPwetKSKHZagnJ+tkwcLnvDfFiSg9+Y6h3OXiSdTbgZtLmN3Dn6hoE7Z0P/XweCvvxZ+fqY4P3yA== X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: GV1P195MB1714 Received-SPF: pass (se-filter02.tld-mx.com: domain of coscon.com designates 40.107.0.45 as permitted sender) client-ip=40.107.0.45; envelope-from=dur.rel@coscon.com; helo=EUR02-AM5-obe.outbound.protection.outlook.com; X-SPF-Result: se-filter02.tld-mx.com: domain of coscon.com designates 40.107.0.45 as permitted sender Authentication-Results: se-filter02.tld-mx.com; iprev=pass (mail-eopbgr00045.outbound.protection.outlook.com) smtp.remote-ip=40.107.0.45; spf=pass smtp.mailfrom=coscon.com; dkim=pass header.d=coscon.com header.s=selector1 header.a=rsa-sha256; dmarc=pass header.from=coscon.com Authentication-Results: tld-mx.com; spf=pass smtp.mailfrom=dur.rel@coscon.com; dkim=pass header.i=coscon.com X-SpamExperts-Class: unsure X-SpamExperts-Evidence: Combined (0.04) X-Recommended-Action: accept X-Filter-ID: 8G1aH+8yearZuN6N5+X5bm6KuAmzEgFjeXz34jnHp0yZCwEiFSMn1gG3ZFUws7GVdvjs+Gvm6jbJ GcDLgI48cVEQyVzDVZOlehQ3EiJLhbvHcS1hqKBNWgocWOgk93pkpl9wMfRmDDbzDlAFNmxIVKi8 cM4avZySAPi6fyWHbxm6+yYVfBSWWIVO8Jkhbe5YFhMD4nS758G1Ul7zHVj8f7EFZeutlcUNqN3b TylwTr7ValPyGrLORCoTDM74LDQKvgyho8lyQ9MBs9/kkuL9/Dcd3mTuiH/prd9MoOZMsXv8Hz+E g3Qmi4KAfpBmFUZXJdZ2hPo9Krbgw9YULq+CkP6jS9Lbbfmer33lleKcEBcRykvSYultIRa+1jPt ZEG3hXukky7bnRBseyiXR6NngFKcgxQTqdSE3cxlP67ssuZxn2a3k66wqHQRkdHrnUf0SFSAUQn1 +WXz8GkEP2VYh3TpSuAFsKsyCsTElS5eIKjL2iRPkkQEpJ+Q0Ul7XoHVr0TCUZsaG+mLAH7VoDC8 TGpF0nrTJnXQungkKNbjrbxYFX5W98JZfM4UDzp+I2t3wwnYPzEc02+tJjkYWoDaC1p+w8RvxmU7 u10ALRQIG+OwkljnBiSwTq325BjZIfn/H+9A+1cunetptR9yOZjZQUdl1her2dsH1gtu4R2VkYed 4yyUeu2iPS7R9uMeZeq108j0RVd+CLPEsNfX2k6aELEFZeutlcUNqN3bTylwTr4OIBOlavYm0vqc 2ZQB+GN8waeUXuMS+URz7rJdfrHBk/YitZRhJhgSHKSrgzR27p/j6hxUD6rGcUs0q05qdN58aQf2 B4HT7IDhIUYTL7AmSnN9yaWJPH0sOe+GFnGF63yAJ6XY4iiau8TuqgTZVktYGCo2DVizr8/E17Hx lsSEq1EBgYazXRHQv7SrXA0EA104/Bi8S9BUgdG784/IMs3IAbm2Er9IyFT8r9w6g4Gnq45R4+m+ y6dbsjWcezy/wCNy2DNwOgV373pfDhBQ21OdfKo2wKTh/3K9+uddBGpVFP0vHtMQb5ZBLE0hPHpl nMAHswrT3HTwFpNH7kbXzutl04hy+fFLyhAgl8kwLvYOz4U8MtWDGhTM8EHju23VMHkzh8s5eKQB 5eLG0uNWBYYy8dkSBBP1lhiVHiw4Av5M4S5TuqsIdQxlj58bpUzimp5GH/dpiuQcp/5NxTRvpXst X-Report-Abuse-To: spam@se-filter03.tld-mx.com --_000_AM8P195MB078602497D136F8891A9ED659E289AM8P195MB0786EURP_ Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Good day Kind reminder Please advise transporter name Best regards, Venice Chow COSCO SHIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD Tel +27 31 307 3092 | Direct no.: +27 31 001 2090 Email Venice.Chow@coscon.com www.coscon.com | www.cosren.co.za From: Stephen Mbuli Sent: 17 October 2022 14:03 To: Durban Releases Cc: nadine@jclcargo.co.za Subject: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344138840 - OERU4197345 Importance: High [External Email. Please do not open suspicious links or attachments.] Good Day, Are transporter's able to make bookings? Regards, Stephen Mbuli Tel: 011 783 - 6677 From: Durban Releases > Sent: 2022.10.17 14:01 To: Stephen Mbuli > Cc: nadine@jclcargo.co.za Subject: RE: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344138840 - OERU4197345 Good day Please advise transporter name Best regards, Venice Chow COSCO SHIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD Tel +27 31 307 3092 | Direct no.: +27 31 001 2090 Email Venice.Chow@coscon.com www.coscon.com | www.cosren.co.za From: Stephen Mbuli > Sent: 14 October 2022 09:19 To: Durban Releases > Cc: nadine@jclcargo.co.za Subject: RE: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344138840 - OERU4197345 [External Email. Please do not open suspicious links or attachments.] Good Morning, May I please advise you the transporter's name in the afternoon? Regards, Stephen Mbuli Tel: 011 783 - 6677 From: Durban Releases > Sent: 2022.10.14 09:08 To: Stephen Mbuli > Cc: nadine@jclcargo.co.za Subject: RE: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344138840 - OERU4197345 Good day Please advise transporter name Best regards, Venice Chow COSCO SHIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD Tel +27 31 307 3092 | Direct no.: +27 31 001 2090 Email Venice.Chow@coscon.com www.coscon.com | www.cosren.co.za From: Stephen Mbuli > Sent: 13 October 2022 10:08 To: Durban Releases >; chowve= n/Venice Chow(South Africa) > Cc: nadine@jclcargo.co.za Subject: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344138840 - OERU4197345 Importance: High [External Email. Please do not open suspicious links or attachments.] Good Day, Documents attached. Regards, Stephen Mbuli Tel: 011 783 - 6677 From: Stephen Mbuli > Sent: 2022.10.13 09:43 To: 'Durban Invoices' >; 'cho= wven/Venice Chow(South Africa)' > Cc: 'nadine@jclcargo.co.za' > Subject: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344138840 - OERU4197345 Good Morning, Please forward the invoice. Regards, Stephen Mbuli Tel: 011 783 - 6677 --_000_AM8P195MB078602497D136F8891A9ED659E289AM8P195MB0786EURP_ Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Good day

 

Kind reminder

 

Please advise transporter name

 

 

 

Best regards= ,

Venice Chow<= /span>

 

COSCO S= HIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD=

Tel +27 31&n= bsp;307 3092 | Direct no.: +27 31 001 2090=

Email Venice.Chow@coscon.com

www.coscon.com | www.cosren.co.za

 

 

From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.z= a>
Sent: 17 October 2022 14:03
To: Durban Releases <dur.rel@coscon.com>
Cc: nadine@jclcargo.co.za
Subject: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344138840 - OERU41973= 45
Importance: High

 

[External Email. Please do not open sus= picious links or attachments.]

Good Day,

 

Are transporter’s able to= make bookings?

 

Regards,

Stephen Mbuli=

Tel: 011 783 – 6677<= o:p>

 

 

Good day

 

Please advise transporter name

 

 

 

 

[External Email. Please do not open sus= picious links or attachments.]

Good Morning,=

 

May I please advise you the tra= nsporter’s name in the afternoon?

 

Regards,

Stephen Mbuli=

Tel: 011 783 – 6677<= o:p>

 

 

Good day

 

Please advise transporter name

 

 

 

[External Email. Please do not open sus= picious links or attachments.]

Good Day,

 

Documents attached.<= /span>

 

Regards,

Stephen Mbuli=

Tel: 011 783 – 6677<= o:p>

 

From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za>
Sent: 2022.10.13 09:43
To: 'Durban Invoices' <dur.= inv@coscon.com>; 'chowven/Venice Chow(South Africa)' <Venice.Chow@coscon.com>
Cc: 'nadine@jclcargo.co.za' <nadine@jclcargo.co.za>
Subject: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344138840 - OERU41973= 45

 

Good Morning,=

 

Please forward the invoice.

 

Regards,

Stephen Mbuli=

Tel: 011 783 – 6677<= o:p>

 

--_000_AM8P195MB078602497D136F8891A9ED659E289AM8P195MB0786EURP_--