Return-Path: <dur.rel@coscon.com>
Received: from rs10.cphost.co.za
	by rs10.cphost.co.za with LMTP
	id 4ACmMgpETWM9BAAA/iTCYQ
	(envelope-from <dur.rel@coscon.com>); Mon, 17 Oct 2022 14:01:14 +0200
Return-path: <dur.rel@coscon.com>
Envelope-to: stephen@jclcargo.co.za,
 nadine@jclcargo.co.za
Delivery-date: Mon, 17 Oct 2022 14:01:14 +0200
Received: from se-filter04.tld-mx.com ([169.239.219.2]:59722)
	by rs10.cphost.co.za with esmtps  (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.95)
	(envelope-from <dur.rel@coscon.com>)
	id 1okOo0-0002QU-C3;
	Mon, 17 Oct 2022 14:01:14 +0200
Received: from mail-eopbgr70058.outbound.protection.outlook.com ([40.107.7.58] helo=EUR04-HE1-obe.outbound.protection.outlook.com)
	by se-filter04.tld-mx.com with esmtps (TLSv1.2:AES128-GCM-SHA256:128)
	(Exim 4.92)
	(envelope-from <dur.rel@coscon.com>)
	id 1okOns-00054k-5e; Mon, 17 Oct 2022 14:01:14 +0200
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none;
 b=VYfuEPK1QsMc23fcBjzdV4ENPxJ6jt6jqrVsU3nI89+A8YG1yKTTn6EF/cRPd6u7daUb5WKpUpG8ZBcvpf7wrb1GrKd7tl8klxcKaNVHVeDuZIbf9VH0WjZyt5OuVc4CovYkWOof3S8AVYoB9ZsIkKICfttwVIkzRp3zwBXnNh0FlCETzG5NFkS+7deQwetjCm/meRrtQBBTttpVI/MUdZeeU3UluONBpeNbqwiS1EOebBVw18/s0N0DiVmjLA3RMiRiQxWrclNQrQQcHEsupdOj87lhd4okNs0b+yy2OPOulhe7LA1e5h3tMslx2xOUTt4/Buw01xD3FTc3i2rNbw==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
 s=arcselector9901;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1;
 bh=9jKv5PBtDcr+jtkZKZFCanHC8WAELUCRM75aJbIWgdY=;
 b=LRE4V6FMvGs91U8ZY/QxOuQ1fadXtcigUkQZuuRFPPJOJ1XgFRP8Wnxv5cWM2G/lrEsxRel8FIYUPZxAVyZ4uYOpsugeHPvKWNjDrILeHYTsMZx6kHkAlWeyN/PZTHUsnxNnbdzrG7hTf8QCRSJzsvSH9nz1gbVufJHQtZkuNC78xB+8zDXwLcT5jHr7FvgpPfKNEa7A0lWVgZwrsqxJtWrgK8EClvcb+j9237yVxCciShEBzJfZ0uKXcyh8K/0l6tJS/QYNhRAdZGBCecQFs3dm4EodD9HrapFatzkbmv/mJYtV3A3bUalMS8HStjjP4OeLYzbfMCkG7eEf6kwqNA==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass
 smtp.mailfrom=coscon.com; dmarc=pass action=none header.from=coscon.com;
 dkim=pass header.d=coscon.com; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=coscon.com;
 s=selector1;
 h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
 bh=9jKv5PBtDcr+jtkZKZFCanHC8WAELUCRM75aJbIWgdY=;
 b=nxmM/GIEhVfXutOYrAwtJ85lHAI/NCAQHRNIVPURfvOgLFh1KhE2+cIXURNvi/vuICM/PB8HIUG3XGX4FMkFhbhSJqLQAAWvMGGky1z7ZUyZUrhBqTtxoE9Q6yHypUZPftRC6QZXlZXjvRMbwvsrMMzWxozKcvtWiiVe5pJGncw=
Received: from AM8P195MB0786.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:1e0::22)
 by AM0P195MB0516.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:16b::9) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.5723.30; Mon, 17 Oct
 2022 12:01:01 +0000
Received: from AM8P195MB0786.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::d7cf:f176:36b9:4661]) by AM8P195MB0786.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::d7cf:f176:36b9:4661%7]) with mapi id 15.20.5723.033; Mon, 17 Oct 2022
 12:01:01 +0000
From: Durban Releases <dur.rel@coscon.com>
To: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za>
CC: "nadine@jclcargo.co.za" <nadine@jclcargo.co.za>
Subject: RE: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU1213794
Thread-Topic: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU1213794
Thread-Index:
 Adje1shGUilQRr0kSPmTbxUvv1w2mAAA7w/QAAjNgOAAA4kpsAAj8pQwAABjMAAAoLn0QA==
Date: Mon, 17 Oct 2022 12:01:00 +0000
Message-ID:
 <AM8P195MB07865519B1990C0AAA35F27D9E299@AM8P195MB0786.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM>
References: <00f001d8df0c$05bd4000$1137c000$@jclcargo.co.za>
 <AM8P195MB0786E41F7F5AC15825594B3A9E249@AM8P195MB0786.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM>
 <000a01d8df9d$36e02b70$a4a08250$@jclcargo.co.za>
In-Reply-To: <000a01d8df9d$36e02b70$a4a08250$@jclcargo.co.za>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
authentication-results: dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=none action=none header.from=coscon.com;
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: AM8P195MB0786:EE_|AM0P195MB0516:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: 5f7614fd-16e5-449a-dbb8-08dab037426f
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam: BCL:0;
x-microsoft-antispam-message-info:
 g2dgJ+099U/cq5PiAEHIwgRF/vU8dSfl5PqivIswUpW13lbF0hr3I8Q3LpWotRXy1nJdNCtQzVW6XBLpo5rawe6WMHvWVikfMLFL2en/sDdLZWc1kZ/d2sBsI9b3ttifNDfCw5TNUR0L7fJYeEL0LFcY9rpnqt8F4eVWgHhLChWxbX27k4JZgKNRLTPpngr4/IeU2eMrxCFON+x4anPOd3LAjH8i5nQVAvqEM7aQec+/jw+ZaKHWKhs6gSdUZAc2GQEwh0VUc/yhI2dIiCvbgSFRY7xfYg46qQf3zlQnmKpp2SsE7MTzYZcONBnrUgcNexf4BZbtgDCou3hEJQasYzMUCYqDkEEGPMlditGEpQJgmCNlw81NmyjaLtzJR8sdfBHf7Md53kuqTk4WNi1Z44+SNTeBSnXeKHXH7Tgnj9MndN+1dCjaBPP89PYDJpRjH4V3udQvwkE6kH3/TE72U4zSqfSZAGd3iFegtjmAg56GMtTqS2msxJ0ooNkCpW8skcofuJPj5cbmxiwP1MzxpUzuMF3/NWxG4nd5IC10QxjdKO7EhsCQ+N1xsUWxh66EIq7pJ1ttvyWeIij8gBYdRauI/pI3mPK1AGlxCY3C5ZqYM3b5Uqa5p6bPV77O+Vmc5a/KkODdR8ercbZl6d6k0BUYm2V1yFFvHW/Gnm3SvTJ6xRUWUVuCpN6/vBlmqlf81qtDJQuvpEMzDv+iXf9646tc8Z6i2UZoKMyhCV4Duh13IiXT+BjFmajryICdqhteDE5kQqaSm66q6SM9/2ftr49aVKsPDH8wLJCRihPSqDvoJfRq9e5I2/9rfvAyMu76YdbU+hXmxUh6E5/jq8UagA==
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:AM8P195MB0786.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230022)(4636009)(366004)(346002)(376002)(396003)(39860400002)(136003)(451199015)(186003)(83380400001)(38070700005)(86362001)(166002)(38100700002)(122000001)(5660300002)(2906002)(55236004)(41300700001)(52536014)(4326008)(8936002)(55016003)(8676002)(64756008)(9686003)(478600001)(6506007)(7696005)(26005)(53546011)(316002)(66946007)(450100002)(76116006)(66476007)(66556008)(66446008)(71200400001)(6916009)(40140700001)(33656002);DIR:OUT;SFP:1101;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:
 =?us-ascii?Q?FYE5TEeAphUcjORqtkAex/OoOFtoz7T0X8BPHA4lLd/KAX/DoPnZiQqzUcNw?=
 =?us-ascii?Q?YcIlk0tknxHKHo0IXjbQtvPzT3Bhnuc9Fo0Uc1IzDZ/AfrhYD8u/soE9tEhi?=
 =?us-ascii?Q?AZ56ru322JzYks6g5O0QStUk0HSzXIcSyHgzbmVrFvjLeDOLZmUK8B9HZ+4S?=
 =?us-ascii?Q?REeo6BYJVZP32aVW1K83gPK3KVRfaKRhniScwT+P4VxjNiOa/268IC0hmxOm?=
 =?us-ascii?Q?Z0wR9Aob9gnPf8iPqMfLsJiJuQZBUFxIFUtXX13hW8Lr6uJUVoyPbAQmBXVC?=
 =?us-ascii?Q?TRVgp1udahopimE2orDtQdAzmt1jXMwc93Ax1Uv7wxKS928LkEYnVRB6OwYn?=
 =?us-ascii?Q?MUJ3upicRaW598RhvdBRELNSGhXH5JW5++Uzio/3sE4xF/sHztby00e6j/Kn?=
 =?us-ascii?Q?ZtStO3v9o8CRo5MrEuBIuWI0Pc1azPpB2YuWVzjhyryOQ2CmBhHpO6ykn16J?=
 =?us-ascii?Q?S6aW3bWv93z+Gqd/wNNCzCohOFJH1qKnUq5jGSTDmagdiWwKEGWQLvwhnD8z?=
 =?us-ascii?Q?bNaDpog55Gw8oy30pY4+rgsym+CDXzMCBOI56XuNtY1fHc41p0y864W7Z698?=
 =?us-ascii?Q?cy3SxT7uDaVV6V2RKOFGheQxs2U03nY6w9YPHkgIvgEt5/cgPa4MGgOWVGd0?=
 =?us-ascii?Q?2gM9xIWJKYW1nL+PE66ZiIf3TaPVbIlOnJOzWl6jyRNiuPsnNzQ1rYmMANQF?=
 =?us-ascii?Q?/Je6eTdx/ydOTmCpQR/JxXKVt8jB73Gnlg7M4R4hpLrFGVfUJ8XlXbOb+BV/?=
 =?us-ascii?Q?k7Iqj8CU9VTkqEIg/FQ3LUNn2UqCHvSWZSXxTcCBi7SrksU5jsuLkQ5oFGII?=
 =?us-ascii?Q?S7lfDq5IntO3emUM1JPoXfseHGTHGRL0BMvhRmwTfao7BhyiGGpe3H8pbKQO?=
 =?us-ascii?Q?N8sXoI2KESt+EEOVNM+Vc1hmpWtdxa/FP0JXJ4DaVDv/XiCmbX9I3TeURDf4?=
 =?us-ascii?Q?QSWIPh/be/MJ80rIjgBwEAVzXt5mD9iWpQTH3nKBla3Lccul76Ww3T253taB?=
 =?us-ascii?Q?08iIiilYGK8QLvyVqndeja4QA1MA4ESBy4vO/dE3kb+bQ5DkGOi7ETGF8QVA?=
 =?us-ascii?Q?Q1mNFDycExcWVKOtpUPAw1RreM+ObwbpKsyCuGMjWgDSv7IDRSXILW05HVVT?=
 =?us-ascii?Q?Oc+oRC0dxz3q/7VFGL8V6FdVT8q9dXb1GkFfiy4syMy1YFdOYUn8N+GPhXL1?=
 =?us-ascii?Q?tiEBZiEFYfuw491ICXje7K54DAOaeAMQXRa4hKctGUGvM7NPkIoDut9du0Bk?=
 =?us-ascii?Q?WRWSUbczBDT9eR0ONt9qWgQiEC6Wg0CfGae28w9VxqotBn1ywi8LQ+J7t/6Q?=
 =?us-ascii?Q?NpXftkGxY13hR86SWX7BCScI7XlhA6CCazrr8RBblgkZcSNmsX2oaKzlVye2?=
 =?us-ascii?Q?LXi55ehhKRnQjT+iUD6wpAZOr0OSmJvuaCIHHPkcBsOq3v/IPkpQpJyojXwR?=
 =?us-ascii?Q?UzD2W4E1Xhy4kwAPjr3HWC9ecn2YsjIH6IffCg1uOogzucWWf2B3zlK5CfcO?=
 =?us-ascii?Q?9umOFm2MN0IQla9Co9WtjTZCRqiln8918vlVlBqrRlHGcxcLT9IDx50zDilS?=
 =?us-ascii?Q?CR7AmwvUDmrIrh0oAdwYSkbH7L3usrtFW0GTYddl?=
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_AM8P195MB07865519B1990C0AAA35F27D9E299AM8P195MB0786EURP_"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: coscon.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM8P195MB0786.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 5f7614fd-16e5-449a-dbb8-08dab037426f
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 17 Oct 2022 12:01:01.0194
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: ff308fd0-9421-454a-b8b3-4d36252ab3a3
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: 4159MwBCoba7GbHbkMFQntraSjvuYpWOUfmW9vQ5XXd7noqrtjAnCv2naQt6Gz1cB1u7385n2fYYFI33CIhpIw==
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AM0P195MB0516
Received-SPF: pass (se-filter04.tld-mx.com: domain of coscon.com designates 40.107.7.58 as permitted sender) client-ip=40.107.7.58; envelope-from=dur.rel@coscon.com; helo=EUR04-HE1-obe.outbound.protection.outlook.com;
X-SPF-Result: se-filter04.tld-mx.com: domain of coscon.com designates 40.107.7.58 as permitted sender
Authentication-Results: se-filter04.tld-mx.com;
	iprev=pass (mail-eopbgr70058.outbound.protection.outlook.com) smtp.remote-ip=40.107.7.58;
	spf=pass smtp.mailfrom=coscon.com;
	dkim=pass header.d=coscon.com header.s=selector1 header.a=rsa-sha256;
	dmarc=pass header.from=coscon.com
Authentication-Results:  tld-mx.com; spf=pass smtp.mailfrom=dur.rel@coscon.com; dkim=pass header.i=coscon.com
X-SpamExperts-Class: unsure
X-SpamExperts-Evidence: Combined (0.05)
X-Recommended-Action: accept
X-Filter-ID: 8G1aH+8yearZuN6N5+X5bm6KuAmzEgFjeXz34jnHp0wBB/tmA87DOwTxSgWYopzgeEMYRb34DV4N
 PodTSeHs+1EQyVzDVZOlehQ3EiJLhbvHcS1hqKBNWgocWOgk93pkpl9wMfRmDDbzDlAFNmxIVKi8
 cM4avZySAPi6fyWHbxm6+yYVfBSWWIVO8Jkhbe5YFhMD4nS758G1Ul7zHVj8f7EFZeutlcUNqN3b
 TylwTr7ValPyGrLORCoTDM74LDQK1P+EEtRRAvPwBF5CWS4W3zcd3mTuiH/prd9MoOZMsXv8Hz+E
 g3Qmi4KAfpBmFUZXJdZ2hPo9Krbgw9YULq+CkOEPMsF5XUmgLaK50dbnufARykvSYultIRa+1jPt
 ZEG3hXukky7bnRBseyiXR6NngFKcgxQTqdSE3cxlP67ssuZxn2a3k66wqHQRkdHrnUf0SFSAUQn1
 +WXz8GkEP2VYh3TpSuAFsKsyCsTElS5eIKjL2iRPkkQEpJ+Q0Ul7XoHVr0TCUZsaG+mLAH7VoDC8
 TGpF0nrTJnXQungkKNbjrbxYFX5W98JZfM4UDzp+I2t3wwnYPzEc02+tJjkYWoDaC1p+w8RvxmU7
 u10ALRQIG+OwkljnBiSwTq325BjZIfn/H+9A+1cunetptR9yOZjZQUdl1her2dsH1gtu4R2VkYed
 4yyUeu2iPS7R9uMeZeq108j0RVd+CLPEsNfX2k6aELEFZeutlcUNqN3bTylwTr4OIBOlavYm0vqc
 2ZQB+GN8waeUXuMS+URz7rJdfrHBky+mBnmwF2mfbHLj5r9lKNIVXEz+6hZJoiekMleVh053Gkzs
 dMk8xrVaKdvOpPRkZ3N9yaWJPH0sOe+GFnGF63yAJ6XY4iiau8TuqgTZVktYC0eSraoa/RSB+8zO
 OJJfuFEBgYazXRHQv7SrXA0EA104/Bi8S9BUgdG784/IMs3IPx9HdQlfEfuzvEtZ10U0J7sWhfro
 qYYUmHDZS66KsrJy2DNwOgV373pfDhBQ21OdaxDT9Zzd7nhtvS3Mh4tu0oMzNVdcMoiwkXcv6Ngn
 Mi1JZfTFk1ECXcTKkBve4o0X98C5GbqNtCD+gZUPPVeivYU8MtWDGhTM8EHju23VMHkzh8s5eKQB
 5eLG0uNWBYYy8dkSBBP1lhiVHiw4Av5M4S5TuqsIdQxlj58bpUzimp5GH/dpiuQcp/5NxTRvpXst
X-Report-Abuse-To: spam@se-filter03.tld-mx.com

--_000_AM8P195MB07865519B1990C0AAA35F27D9E299AM8P195MB0786EURP_
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Good day

Please advise transporter name



Best regards,
Venice Chow

COSCO SHIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD
Tel +27 31 307 3092 | Direct no.: +27 31 001 2090
Email Venice.Chow@coscon.com<mailto:Venice.Chow@coscon.com>
www.coscon.com<http://www.coscon.com/> | www.cosren.co.za<https://apc01.saf=
elinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttp%3A%2F%2Fwww.cosren.co.za%2F&data=
=3D02%7C01%7C%7C63ce66387dc2445f779208d853b51467%7Cff308fd09421454ab8b34d36=
252ab3a3%7C0%7C0%7C637351385371091489&sdata=3DhDkLZntxcyt%2FkUV4cvAFcXzlFUc=
B5A4kJ%2Bl1u6G%2Fa%2Fc%3D&reserved=3D0>


From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za>
Sent: 14 October 2022 09:19
To: Durban Releases <dur.rel@coscon.com>
Cc: nadine@jclcargo.co.za
Subject: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU1213794

[External Email. Please do not open suspicious links or attachments.]
Good Morning,

May I please advise you the transporter's name in the afternoon?

Regards,
Stephen Mbuli
Tel: 011 783 - 6677

From: Durban Releases <dur.rel@coscon.com<mailto:dur.rel@coscon.com>>
Sent: 2022.10.14 09:08
To: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za<mailto:stephen@jclcargo.co.za>>
Cc: nadine@jclcargo.co.za<mailto:nadine@jclcargo.co.za>
Subject: RE: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU1213794

Good day

Please advise transporter name


Best regards,
Venice Chow

COSCO SHIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD
Tel +27 31 307 3092 | Direct no.: +27 31 001 2090
Email Venice.Chow@coscon.com<mailto:Venice.Chow@coscon.com>
www.coscon.com<http://www.coscon.com/> | www.cosren.co.za<https://apc01.saf=
elinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttp%3A%2F%2Fwww.cosren.co.za%2F&data=
=3D05%7C01%7Cdur.rel%40coscon.com%7C8c51664d5960463a58e308daadb45f6c%7Cff30=
8fd09421454ab8b34d36252ab3a3%7C0%7C0%7C638013287496263771%7CUnknown%7CTWFpb=
GZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7=
C3000%7C%7C%7C&sdata=3DFJ38IgyqyOEhhjzzfBSORaTzFC%2FgDtJlI%2FaKaPJFV2Q%3D&r=
eserved=3D0>


From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za<mailto:stephen@jclcargo.co.za>>
Sent: 13 October 2022 16:00
To: Durban Releases <dur.rel@coscon.com<mailto:dur.rel@coscon.com>>; chowve=
n/Venice Chow(South Africa) <Venice.Chow@coscon.com<mailto:Venice.Chow@cosc=
on.com>>
Cc: nadine@jclcargo.co.za<mailto:nadine@jclcargo.co.za>
Subject: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU1213794
Importance: High

[External Email. Please do not open suspicious links or attachments.]
Good Day,

Stamped Port-Health document attached.

Regards,
Stephen Mbuli
Tel: 011 783 - 6677

From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za<mailto:stephen@jclcargo.co.za>>
Sent: 2022.10.13 14:18
To: 'Durban Releases' <dur.rel@coscon.com<mailto:dur.rel@coscon.com>>; 'cho=
wven/Venice Chow(South Africa)' <Venice.Chow@coscon.com<mailto:Venice.Chow@=
coscon.com>>
Cc: 'nadine@jclcargo.co.za' <nadine@jclcargo.co.za<mailto:nadine@jclcargo.c=
o.za>>
Subject: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU1213794

Good Day,

Stamped Plant inspection document attached.

Regards,
Stephen Mbuli
Tel: 011 783 - 6677

From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za<mailto:stephen@jclcargo.co.za>>
Sent: 2022.10.13 10:07
To: 'Durban Releases' <dur.rel@coscon.com<mailto:dur.rel@coscon.com>>; 'cho=
wven/Venice Chow(South Africa)' <Venice.Chow@coscon.com<mailto:Venice.Chow@=
coscon.com>>
Cc: 'nadine@jclcargo.co.za' <nadine@jclcargo.co.za<mailto:nadine@jclcargo.c=
o.za>>
Subject: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU1213794
Importance: High

Good Day,

Documents attached.
Port-Health and Plant inspection SARS EDI will be submitted.

Regards,
Stephen Mbuli
Tel: 011 783 - 6677

From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za<mailto:stephen@jclcargo.co.za>>
Sent: 2022.10.13 09:39
To: 'Durban Invoices' <dur.inv@coscon.com<mailto:dur.inv@coscon.com>>; 'cho=
wven/Venice Chow(South Africa)' <Venice.Chow@coscon.com<mailto:Venice.Chow@=
coscon.com>>
Cc: 'nadine@jclcargo.co.za' <nadine@jclcargo.co.za<mailto:nadine@jclcargo.c=
o.za>>
Subject: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU1213794
Importance: High

Good Morning,

Please forward the invoice.

Regards,
Stephen Mbuli
Tel: 011 783 - 6677


--_000_AM8P195MB07865519B1990C0AAA35F27D9E299AM8P195MB0786EURP_
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:x=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m=3D"http://schema=
s.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html=
40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii"=
>
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:Helvetica;
	panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:DengXian;
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:"\@DengXian";
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:#0563C1;
	text-decoration:underline;}
span.EmailStyle20
	{mso-style-type:personal-reply;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"EN-US" link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" style=3D"word-wrap:=
break-word">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal">Good day<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Please advise transporter name<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><span style=3D"font-siz=
e:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">Best regards=
,</span><span lang=3D"EN-ZA"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><span style=3D"font-siz=
e:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">Venice Chow<=
/span><span lang=3D"EN-ZA"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><span lang=3D"EN-ZA"><o=
:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><b><span style=3D"font-=
size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#0070C0">COSCO S=
HIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD</span></b><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>=
</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><span style=3D"font-siz=
e:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">Tel +27 31&n=
bsp;307 3092 | Direct no.: +27 31 001 2090</span><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>=
</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><span style=3D"font-siz=
e:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">Email
</span><a href=3D"mailto:Venice.Chow@coscon.com"><span style=3D"font-size:1=
0.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Venice.Chow@coscon.com</spa=
n></a><span lang=3D"EN-ZA"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><a href=3D"http://www.coscon.com/"><span style=3D"fo=
nt-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-fareast-languag=
e:EN-ZA">www.coscon.com</span></a><span style=3D"font-size:10.0pt;font-fami=
ly:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#00B0F0">
</span><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-s=
erif;color:black">|</span><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot=
;Arial&quot;,sans-serif;color:#00B0F0">
</span><a href=3D"https://apc01.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhtt=
p%3A%2F%2Fwww.cosren.co.za%2F&amp;data=3D02%7C01%7C%7C63ce66387dc2445f77920=
8d853b51467%7Cff308fd09421454ab8b34d36252ab3a3%7C0%7C0%7C637351385371091489=
&amp;sdata=3DhDkLZntxcyt%2FkUV4cvAFcXzlFUcB5A4kJ%2Bl1u6G%2Fa%2Fc%3D&amp;res=
erved=3D0"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sa=
ns-serif;mso-fareast-language:EN-ZA">www.cosren.co.za</span></a><span style=
=3D"font-size:10.5pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;color:#1=
F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm">
<p class=3D"MsoNormal"><b>From:</b> Stephen Mbuli &lt;stephen@jclcargo.co.z=
a&gt; <br>
<b>Sent:</b> 14 October 2022 09:19<br>
<b>To:</b> Durban Releases &lt;dur.rel@coscon.com&gt;<br>
<b>Cc:</b> nadine@jclcargo.co.za<br>
<b>Subject:</b> Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU12137=
94<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<div>
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=
=3D"0">
<tbody>
<tr style=3D"height:22.5pt">
<td style=3D"padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:22.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:11.5pt;font-family:&quot;He=
lvetica&quot;,sans-serif;color:red">[External Email. Please do not open sus=
picious links or attachments.]<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Good Morning,<o:p></o:p></span>=
</p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">May I please advise you the tra=
nsporter&#8217;s name in the afternoon?<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Stephen Mbuli<o:p></o:p></span>=
</p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Tel: 011&nbsp;783 &#8211; 6677<=
o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm">
<p class=3D"MsoNormal"><b>From:</b> Durban Releases &lt;<a href=3D"mailto:d=
ur.rel@coscon.com">dur.rel@coscon.com</a>&gt;
<br>
<b>Sent:</b> 2022.10.14 09:08<br>
<b>To:</b> Stephen Mbuli &lt;<a href=3D"mailto:stephen@jclcargo.co.za">step=
hen@jclcargo.co.za</a>&gt;<br>
<b>Cc:</b> <a href=3D"mailto:nadine@jclcargo.co.za">nadine@jclcargo.co.za</=
a><br>
<b>Subject:</b> RE: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU1=
213794<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal">Good day<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Please advise transporter name<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><span style=3D"font-siz=
e:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">Best regards=
,</span><span lang=3D"EN-ZA"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><span style=3D"font-siz=
e:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">Venice Chow<=
/span><span lang=3D"EN-ZA"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><span lang=3D"EN-ZA"><o=
:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><b><span style=3D"font-=
size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#0070C0">COSCO S=
HIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD</span></b><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>=
</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><span style=3D"font-siz=
e:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">Tel +27 31&n=
bsp;307 3092 | Direct no.: +27 31 001 2090</span><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>=
</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-align:justify"><span style=3D"font-siz=
e:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">Email
</span><a href=3D"mailto:Venice.Chow@coscon.com"><span style=3D"font-size:1=
0.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Venice.Chow@coscon.com</spa=
n></a><span lang=3D"EN-ZA"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><a href=3D"http://www.coscon.com/"><span style=3D"fo=
nt-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-fareast-languag=
e:EN-ZA">www.coscon.com</span></a><span style=3D"font-size:10.0pt;font-fami=
ly:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#00B0F0">
</span><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-s=
erif;color:black">|</span><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot=
;Arial&quot;,sans-serif;color:#00B0F0">
</span><a href=3D"https://apc01.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhtt=
p%3A%2F%2Fwww.cosren.co.za%2F&amp;data=3D05%7C01%7Cdur.rel%40coscon.com%7C8=
c51664d5960463a58e308daadb45f6c%7Cff308fd09421454ab8b34d36252ab3a3%7C0%7C0%=
7C638013287496263771%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2=
luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=3DFJ38IgyqyO=
EhhjzzfBSORaTzFC%2FgDtJlI%2FaKaPJFV2Q%3D&amp;reserved=3D0"><span style=3D"f=
ont-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-fareast-langua=
ge:EN-ZA">www.cosren.co.za</span></a><span style=3D"font-size:10.5pt;font-f=
amily:&quot;Times New Roman&quot;,serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></=
p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm">
<p class=3D"MsoNormal"><b>From:</b> Stephen Mbuli &lt;<a href=3D"mailto:ste=
phen@jclcargo.co.za">stephen@jclcargo.co.za</a>&gt;
<br>
<b>Sent:</b> 13 October 2022 16:00<br>
<b>To:</b> Durban Releases &lt;<a href=3D"mailto:dur.rel@coscon.com">dur.re=
l@coscon.com</a>&gt;; chowven/Venice Chow(South Africa) &lt;<a href=3D"mail=
to:Venice.Chow@coscon.com">Venice.Chow@coscon.com</a>&gt;<br>
<b>Cc:</b> <a href=3D"mailto:nadine@jclcargo.co.za">nadine@jclcargo.co.za</=
a><br>
<b>Subject:</b> Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU12137=
94<br>
<b>Importance:</b> High<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<div>
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=
=3D"0">
<tbody>
<tr style=3D"height:22.5pt">
<td style=3D"padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:22.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:11.5pt;font-family:&quot;He=
lvetica&quot;,sans-serif;color:red">[External Email. Please do not open sus=
picious links or attachments.]<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Good Day,<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Stamped Port-Health document at=
tached.<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Stephen Mbuli<o:p></o:p></span>=
</p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Tel: 011&nbsp;783 &#8211; 6677<=
o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm">
<p class=3D"MsoNormal"><b>From:</b> Stephen Mbuli &lt;<a href=3D"mailto:ste=
phen@jclcargo.co.za">stephen@jclcargo.co.za</a>&gt;
<br>
<b>Sent:</b> 2022.10.13 14:18<br>
<b>To:</b> 'Durban Releases' &lt;<a href=3D"mailto:dur.rel@coscon.com">dur.=
rel@coscon.com</a>&gt;; 'chowven/Venice Chow(South Africa)' &lt;<a href=3D"=
mailto:Venice.Chow@coscon.com">Venice.Chow@coscon.com</a>&gt;<br>
<b>Cc:</b> 'nadine@jclcargo.co.za' &lt;<a href=3D"mailto:nadine@jclcargo.co=
.za">nadine@jclcargo.co.za</a>&gt;<br>
<b>Subject:</b> Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU12137=
94<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Good Day,<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Stamped Plant inspection docume=
nt attached.<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Stephen Mbuli<o:p></o:p></span>=
</p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Tel: 011&nbsp;783 &#8211; 6677<=
o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm">
<p class=3D"MsoNormal"><b>From:</b> Stephen Mbuli &lt;<a href=3D"mailto:ste=
phen@jclcargo.co.za">stephen@jclcargo.co.za</a>&gt;
<br>
<b>Sent:</b> 2022.10.13 10:07<br>
<b>To:</b> 'Durban Releases' &lt;<a href=3D"mailto:dur.rel@coscon.com">dur.=
rel@coscon.com</a>&gt;; 'chowven/Venice Chow(South Africa)' &lt;<a href=3D"=
mailto:Venice.Chow@coscon.com">Venice.Chow@coscon.com</a>&gt;<br>
<b>Cc:</b> 'nadine@jclcargo.co.za' &lt;<a href=3D"mailto:nadine@jclcargo.co=
.za">nadine@jclcargo.co.za</a>&gt;<br>
<b>Subject:</b> Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU12137=
94<br>
<b>Importance:</b> High<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Good Day,<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Documents attached.<o:p></o:p><=
/span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Port-Health and Plant inspectio=
n SARS EDI will be submitted.<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Stephen Mbuli<o:p></o:p></span>=
</p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Tel: 011&nbsp;783 &#8211; 6677<=
o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm">
<p class=3D"MsoNormal"><b>From:</b> Stephen Mbuli &lt;<a href=3D"mailto:ste=
phen@jclcargo.co.za">stephen@jclcargo.co.za</a>&gt;
<br>
<b>Sent:</b> 2022.10.13 09:39<br>
<b>To:</b> 'Durban Invoices' &lt;<a href=3D"mailto:dur.inv@coscon.com">dur.=
inv@coscon.com</a>&gt;; 'chowven/Venice Chow(South Africa)' &lt;<a href=3D"=
mailto:Venice.Chow@coscon.com">Venice.Chow@coscon.com</a>&gt;<br>
<b>Cc:</b> 'nadine@jclcargo.co.za' &lt;<a href=3D"mailto:nadine@jclcargo.co=
.za">nadine@jclcargo.co.za</a>&gt;<br>
<b>Subject:</b> Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344124190 - CXRU12137=
94<br>
<b>Importance:</b> High<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Good Morning,<o:p></o:p></span>=
</p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Please forward the invoice.<o:p=
></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Stephen Mbuli<o:p></o:p></span>=
</p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA">Tel: 011&nbsp;783 &#8211; 6677<=
o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-ZA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>

--_000_AM8P195MB07865519B1990C0AAA35F27D9E299AM8P195MB0786EURP_--
