Return-Path: Received: from rs10.cphost.co.za by rs10.cphost.co.za with LMTP id wM3gHQNETWM9BAAA/iTCYQ (envelope-from ); Mon, 17 Oct 2022 14:01:07 +0200 Return-path: Envelope-to: stephen@jclcargo.co.za, nadine@jclcargo.co.za Delivery-date: Mon, 17 Oct 2022 14:01:07 +0200 Received: from se-filter04.tld-mx.com ([169.239.219.2]:59310) by rs10.cphost.co.za with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.95) (envelope-from ) id 1okOnt-0002ND-0j; Mon, 17 Oct 2022 14:01:07 +0200 Received: from mail-eopbgr70058.outbound.protection.outlook.com ([40.107.7.58] helo=EUR04-HE1-obe.outbound.protection.outlook.com) by se-filter04.tld-mx.com with esmtps (TLSv1.2:AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1okOnX-00054k-SC; Mon, 17 Oct 2022 14:01:07 +0200 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=LfywllDUyShT5TbT+lH6HM8Q7aMtw+xW9r+XneeLJsRJ6Kl3B5hXEGw24fBcJJdN8DxR93hxI7mfJTZVYU3eUuVzgJNxCF1Du/8jO7Je2DeLuBOpUttMb3reXxd5Ji/McZHZtdYSHymav9JT6TTTWsfiaQ8C23hPamu65oxCNsPNnMtYPhIWTQmrlFPdColtjhHxJeGOlA/68CFf7YOgSktEdVSEHTMESDXku0LLlKooyMsCJA3OyUfGG/6/lNVrZ3Prtw9YfDDQL3PezD/xcD5ZEK2ITMCFo+hvZOYX+7WxnZKDG9FtXQ1jkGw+HLLlZ9uHgXE+451n3/9XMfmefw== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=Hq6wX6ANV7GAhl2z8zm50i8aV4lIjGsY4zQ9mYh5tMU=; b=Jkz7HEOiGvoGZRc8UThT6UmG9f8LpjYJh5VQMLx5AveO+Plkzlg/9IbwZjq5b4JsULT+ORNvNKCIMjL3zm5kO1MA3nq6rzrQYTndYClTgOJWxLIiCJaigfhHQ6QU7/bBqoyXXgCE8QaRzqqjKuchQ1H+C5h5a7X6oggryQcM3sUG2yGJrNGU2pVREzXHt5UvYql3qJk6NgFB3sWK6Vr+VIcFnjbq/nmdR1o3T93e2EO0wCOzMNDc9Wm++EMzBrwRdWRTw+aM17g3P/IzsYaHPx588UYwiV4MAsTwGPzpfR/BzYSSqu/BO2qOq/Fr47gtK/Ce+Q3bKJg/RKcPh+sLJw== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=coscon.com; dmarc=pass action=none header.from=coscon.com; dkim=pass header.d=coscon.com; arc=none DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=coscon.com; s=selector1; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=Hq6wX6ANV7GAhl2z8zm50i8aV4lIjGsY4zQ9mYh5tMU=; b=zUvXBsuwhfjcA5Huu+6++SwPjweyUPg3qvhR5NAyE2MgvfayYXRuGOmUVWlSkbEVJnVxdH3MgSWtob1BIS+TfzTMU4yV2Bxv08loo//t/5RLuHs0kdqoo8dWVDvyzsU1aZ8OlJw6OPSAC5WrCtKCb4U9b4rPNvOEKpjzvMrsEOw= Received: from AM8P195MB0786.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:1e0::22) by AM0P195MB0516.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:16b::9) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.5723.30; Mon, 17 Oct 2022 12:00:43 +0000 Received: from AM8P195MB0786.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::d7cf:f176:36b9:4661]) by AM8P195MB0786.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::d7cf:f176:36b9:4661%7]) with mapi id 15.20.5723.033; Mon, 17 Oct 2022 12:00:43 +0000 From: Durban Releases To: Stephen Mbuli CC: "nadine@jclcargo.co.za" Subject: RE: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344138840 - OERU4197345 Thread-Topic: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344138840 - OERU4197345 Thread-Index: Adje11pKV5lcij1rQzma1A8no/utKAAA3pZgADA4YMAAAGGpgACgtbJA Date: Mon, 17 Oct 2022 12:00:43 +0000 Message-ID: References: <003401d8deda$f62dc0a0$e28941e0$@jclcargo.co.za> <000f01d8df9d$3d4b1560$b7e14020$@jclcargo.co.za> In-Reply-To: <000f01d8df9d$3d4b1560$b7e14020$@jclcargo.co.za> Accept-Language: en-US Content-Language: en-US X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: authentication-results: dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=none action=none header.from=coscon.com; x-ms-publictraffictype: Email x-ms-traffictypediagnostic: AM8P195MB0786:EE_|AM0P195MB0516:EE_ x-ms-office365-filtering-correlation-id: 0024a442-9f41-477c-6afe-08dab03737f9 x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-ms-exchange-antispam-relay: 0 x-microsoft-antispam: BCL:0; x-microsoft-antispam-message-info: MBjT8Rz39J3/DwHF+EgmeflgnQhe/FMLZnqvrPcOb2U4x2oY6xH6vG+oPBiFNr5xbdZQDuRee++KyQikLIYBIbQFXDVn//ec1H68JS3tqae3OlVxffpvlSesaj5ZXm97Fehmf1DBPBPl4fKKd37+P84wcsmZc7N0HsOfXC6H997/T/mnRrhauR8yd0gYa64ViYvegjxUjHBE18ynQk9s5o2TNpCJd/J0lrOjitr0PToDPo6EmNkHikOr2edjC9m28QTbWyevTAA9V0AvdVccv+mra3T3drsgCMgOCYN9DrLH8vEXapGuSFos1Kq3WP9sMKenZp6ITwYOev0G6/dEfUCc2wo9aXP7SzfgZHJayiHjK26fgbemTN7VXErM27VQeBbgVTT8NVVmFIQAWDtFYJoMhzqQZgrll1zFZUnLo3GInFKFVIL/B7pg/FZqb0z+7NIEaRh5EI5FqENL1CEinPgX5R4jy0mPyY3HstRlqJeILVBgufGyfstL+IVSSbiZ7a7VuEUi9SgGe0iOCPDodh+mesx6TgLQ24g9CO9B21agS1Qw9eQMEbhyWg+L0C5SNnF0EqWx/BuqKVHikHJL280TXNyqtbN5BsphEyOZz+SZorfVi2YF7yI2xnhVCP8LH3XUw4lTR8X/kLdpXU7O+E2LmDRNLwPNmpY1UteMZb5jsajDfzJhCITyO9I7mrll/7XiR6MOynP0xYM78ZR2jObWPTL9IScEmL0t62yZda8i+4u4p5qYF/jxjQT5QQSMKOMh5rzuR/JeOow9MJiUhyTlCmNjzTzrXc7Rg3OHqq1xi2j6mI+r3cNSn2nQIuMfZcZpYYwiC+n3HxTMYAc15A== x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:AM8P195MB0786.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230022)(4636009)(366004)(346002)(376002)(396003)(39860400002)(136003)(451199015)(186003)(83380400001)(38070700005)(86362001)(166002)(38100700002)(122000001)(5660300002)(2906002)(55236004)(41300700001)(52536014)(4326008)(8936002)(55016003)(8676002)(64756008)(9686003)(478600001)(6506007)(7696005)(26005)(53546011)(316002)(66946007)(450100002)(76116006)(66476007)(66556008)(66446008)(71200400001)(6916009)(40140700001)(33656002);DIR:OUT;SFP:1101; x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1 x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: =?us-ascii?Q?hO6j6I9swHHSIPGfCgRvgUHqzD4pSSgTtPGX80G0LOgP0I9WMKx8tbiKxfrc?= =?us-ascii?Q?4nljW0bz7A3/4tezGC0Zh6n2XM5s6cHpk6C2AlYEN41bzovAg43FRk72Cxvu?= =?us-ascii?Q?msUKsnHozTeAVFSGphWqbt2VFwU06Bx5iE/hBgb/NUyur3pUIq2WZUjZuhVy?= =?us-ascii?Q?i9Allm3zUR0KnelHPArKIivYo0pUTnMhJsy+zy5F2Ki+vBdTJ0rFfSZCpvU9?= =?us-ascii?Q?2LXdZc+PasSUlOuScEYlUSiSxH0yXlv3irq7uaZCAqHb23N9BXep4ymPjYN9?= =?us-ascii?Q?QAVLlZyinrjN0qI4nGB/zCMTNlqGnOQXMuoU0kdVmU3b7Z+ucwKOM5K4VEXu?= =?us-ascii?Q?boY1ARgrqQtO3HeDx0rUB9DzEBjpsa7QXEKpS6zbMCyMtOjRPUbGJbQoFUOD?= =?us-ascii?Q?Df5netA0hoH4R43TyTChgPCdAP+8HFewhnFTI3EhwuXk23TVfxp0TmJzgWo5?= =?us-ascii?Q?GnlE5J3JlyN5fhpD8Hjkmkz+U9JmSUcG2qEd7eiOXAFj0LPsl/WQixKlJXIR?= =?us-ascii?Q?D4BFmiyEd2UcAUkeG1Xkw7DqhT5XlpTT90gBJxsg/qpIdG6XHO0hm4rL/qqp?= =?us-ascii?Q?kU2tM+M1o6HEbAWYF6Gu0HG6b8OaJSOfdrrYd3CTmVOHgGFMjGQiEMUAPUcl?= =?us-ascii?Q?/M2vMQh0XmbgfAaqgzTQ3JknnLNs0+gtYioAkscpvq9C5pzSiiLEIyMmnbqY?= =?us-ascii?Q?m0JhzxRKrrtVAJeR63CgUD2FV+dpvhA4VFo2bj7wLC2V5GnPNj2m9Ri75BLD?= =?us-ascii?Q?UfKs847hP4tIlF5qT6W7HwugSCu+7MLORhPnDSABbFw1XE9+KCl7Sun+5S/+?= =?us-ascii?Q?h4HaS+j+cnvZTGoGLfwCjtCKeQEQTuwZabP7qsPi6QT04uG3BUv5KrK2DLaU?= =?us-ascii?Q?zIXXYecJAQT+zs2vjcL+U6ANfbnKKcCX+zwhvgGmEEhwCDptY7H3RKJBKsr/?= =?us-ascii?Q?LidmUMd9iipmmoygqAwRvs9VWqW0gQlX1jNOurwhrVsXQ5J0uexGk02Yvnsp?= =?us-ascii?Q?s7vYbhOYTP+LqKiHc54vPwIoLDtfY5e+k93bPMCWghtwddVCfMNsjd1g7+w5?= =?us-ascii?Q?XgnEgdM6VRnkCHUCfqd1ss4kfo2ycNT8h3tGR5ZN+epSb+lacvkILsZqckr4?= =?us-ascii?Q?EAHKU6od4bYGt1LC3kePO7V6zqiHZVsh+//zVtl+VXL6K0VvK4aDiOBJ0ymI?= =?us-ascii?Q?Ukp6GeCdM0lMHIhv9HYrgR85ffTwGM+qECm/e/QgzeGLUFWObn7TIBW3LHY0?= =?us-ascii?Q?DRm3l6pt4xir21dqjNNZj9rHTR7vOfm/GZOVUBFu87wFX7KI9REQFp0eUk4m?= =?us-ascii?Q?4okK3e5NkK8VdfTeXmvei/Ctu3P9IAw2u7JRMnXrCqf0CZUb19KwqwDNqK5K?= =?us-ascii?Q?GA7HohKt3WZEZtpG4FxUJ9dBQ92icZZUrc2Qu4wbPcvWbEfmjekSs77Xqgsa?= =?us-ascii?Q?uanl1TLy9DoO3GZtiAqL5WjlKtK/EovUHgfQHKpGeHy/sXzKs0E8hk+g8MGs?= =?us-ascii?Q?Hv82pMcxu/UTItjQ3TBnbgqNZ6AZuBdQbPKFkTqM1XcFGHCMGFGemlMpFF4U?= =?us-ascii?Q?lyrX82GtoA8+hSdf6jPQKsYynQw2xK6raBBTNVen?= Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_AM8P195MB07861C54F84DD47758E86C159E299AM8P195MB0786EURP_" MIME-Version: 1.0 X-OriginatorOrg: coscon.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM8P195MB0786.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 0024a442-9f41-477c-6afe-08dab03737f9 X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 17 Oct 2022 12:00:43.4660 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-id: ff308fd0-9421-454a-b8b3-4d36252ab3a3 X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: DgmY7fnGLcygnr/HLmhJOlGW8qAY9E3Np6+HNf4Cz8ui2Bu/ZxMIxxin72yg3TSxYcX1nWgcngCYN5uNaN9nYw== X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AM0P195MB0516 Received-SPF: pass (se-filter04.tld-mx.com: domain of coscon.com designates 40.107.7.58 as permitted sender) client-ip=40.107.7.58; envelope-from=dur.rel@coscon.com; helo=EUR04-HE1-obe.outbound.protection.outlook.com; X-SPF-Result: se-filter04.tld-mx.com: domain of coscon.com designates 40.107.7.58 as permitted sender Authentication-Results: se-filter04.tld-mx.com; iprev=pass (mail-eopbgr70058.outbound.protection.outlook.com) smtp.remote-ip=40.107.7.58; spf=pass smtp.mailfrom=coscon.com; dkim=pass header.d=coscon.com header.s=selector1 header.a=rsa-sha256; dmarc=pass header.from=coscon.com Authentication-Results: tld-mx.com; spf=pass smtp.mailfrom=dur.rel@coscon.com; dkim=pass header.i=coscon.com X-SpamExperts-Class: unsure X-SpamExperts-Evidence: Combined (0.05) X-Recommended-Action: accept X-Filter-ID: 8G1aH+8yearZuN6N5+X5bm6KuAmzEgFjeXz34jnHp0zJi/IplmulLP9GWXJIZVIACZQ818u0TUb6 0DiROldtbFEQyVzDVZOlehQ3EiJLhbvHcS1hqKBNWgocWOgk93pkpl9wMfRmDDbzDlAFNmxIVKi8 cM4avZySAPi6fyWHbxm6+yYVfBSWWIVO8Jkhbe5YFhMD4nS758G1Ul7zHVj8f7EFZeutlcUNqN3b TylwTr7ValPyGrLORCoTDM74LDQKIooktTqTwtD1Ju/xWs/g8Dcd3mTuiH/prd9MoOZMsXv8Hz+E g3Qmi4KAfpBmFUZXJdZ2hPo9Krbgw9YULq+CkOEPMsF5XUmgLaK50dbnufARykvSYultIRa+1jPt ZEG3hXukky7bnRBseyiXR6NngFKcgxQTqdSE3cxlP67ssuZxn2a3k66wqHQRkdHrnUf0SFSAUQn1 +WXz8GkEP2VYh3TpSuAFsKsyCsTElS5eIKjL2iRPkkQEpJ+Q0Ul7XoHVr0TCUZsaG+mLAH7VoDC8 TGpF0nrTJnXQungkKNbjrbxYFX5W98JZfM4UDzp+I2t3wwnYPzEc02+tJjkYWoDaC1p+w8RvxmU7 u10ALRQIG+OwkljnBiSwTq325BjZIfn/H+9A+1cunetptR9yOZjZQUdl1her2dsH1gtu4R2VkYed 4yyUeu2iPS7R9uMeZeq108j0RVd+CLPEsNfX2k6aELEFZeutlcUNqN3bTylwTr4OIBOlavYm0vqc 2ZQB+GN8waeUXuMS+URz7rJdfrHBky+mBnmwF2mfbHLj5r9lKNIVXEz+6hZJoiekMleVh053l/UK R1IvamOPkGXVBze3FHN9yaWJPH0sOe+GFnGF63yAJ6XY4iiau8TuqgTZVktYC0eSraoa/RSB+8zO OJJfuFEBgYazXRHQv7SrXA0EA104/Bi8S9BUgdG784/IMs3IPx9HdQlfEfuzvEtZ10U0JxsJ0w2D K5SB9B6euofVh2xy2DNwOgV373pfDhBQ21OdaxDT9Zzd7nhtvS3Mh4tu0oMzNVdcMoiwkXcv6Ngn Mi1JZfTFk1ECXcTKkBve4o0X98C5GbqNtCD+gZUPPVeivYU8MtWDGhTM8EHju23VMHkzh8s5eKQB 5eLG0uNWBYYy8dkSBBP1lhiVHiw4Av5M4S5TuqsIdQxlj58bpUzimp5GH/dpiuQcp/5NxTRvpXst X-Report-Abuse-To: spam@se-filter03.tld-mx.com --_000_AM8P195MB07861C54F84DD47758E86C159E299AM8P195MB0786EURP_ Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Good day Please advise transporter name Best regards, Venice Chow COSCO SHIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD Tel +27 31 307 3092 | Direct no.: +27 31 001 2090 Email Venice.Chow@coscon.com www.coscon.com | www.cosren.co.za From: Stephen Mbuli Sent: 14 October 2022 09:19 To: Durban Releases Cc: nadine@jclcargo.co.za Subject: RE: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344138840 - OERU4197345 [External Email. Please do not open suspicious links or attachments.] Good Morning, May I please advise you the transporter's name in the afternoon? Regards, Stephen Mbuli Tel: 011 783 - 6677 From: Durban Releases > Sent: 2022.10.14 09:08 To: Stephen Mbuli > Cc: nadine@jclcargo.co.za Subject: RE: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344138840 - OERU4197345 Good day Please advise transporter name Best regards, Venice Chow COSCO SHIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD Tel +27 31 307 3092 | Direct no.: +27 31 001 2090 Email Venice.Chow@coscon.com www.coscon.com | www.cosren.co.za From: Stephen Mbuli > Sent: 13 October 2022 10:08 To: Durban Releases >; chowve= n/Venice Chow(South Africa) > Cc: nadine@jclcargo.co.za Subject: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344138840 - OERU4197345 Importance: High [External Email. Please do not open suspicious links or attachments.] Good Day, Documents attached. Regards, Stephen Mbuli Tel: 011 783 - 6677 From: Stephen Mbuli > Sent: 2022.10.13 09:43 To: 'Durban Invoices' >; 'cho= wven/Venice Chow(South Africa)' > Cc: 'nadine@jclcargo.co.za' > Subject: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344138840 - OERU4197345 Good Morning, Please forward the invoice. Regards, Stephen Mbuli Tel: 011 783 - 6677 --_000_AM8P195MB07861C54F84DD47758E86C159E299AM8P195MB0786EURP_ Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Good day

 

Please advise transporter name

 

 

 

Best regards= ,

Venice Chow<= /span>

 

COSCO S= HIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD=

Tel +27 31&n= bsp;307 3092 | Direct no.: +27 31 001 2090=

Email Venice.Chow@coscon.com

www.coscon.com | www.cosren.co.za

 

 

From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.z= a>
Sent: 14 October 2022 09:19
To: Durban Releases <dur.rel@coscon.com>
Cc: nadine@jclcargo.co.za
Subject: RE: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344138840 - OERU4= 197345

 

[External Email. Please do not open sus= picious links or attachments.]

Good Morning,=

 

May I please advise you the tra= nsporter’s name in the afternoon?

 

Regards,

Stephen Mbuli=

Tel: 011 783 – 6677<= o:p>

 

 

Good day

 

Please advise transporter name

 

 

 

[External Email. Please do not open sus= picious links or attachments.]

Good Day,

 

Documents attached.<= /span>

 

Regards,

Stephen Mbuli=

Tel: 011 783 – 6677<= o:p>

 

From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za>
Sent: 2022.10.13 09:43
To: 'Durban Invoices' <dur.= inv@coscon.com>; 'chowven/Venice Chow(South Africa)' <Venice.Chow@coscon.com>
Cc: 'nadine@jclcargo.co.za' <nadine@jclcargo.co.za>
Subject: Invoice request - KOTA LAWA / 074W - 6344138840 - OERU41973= 45

 

Good Morning,=

 

Please forward the invoice.

 

Regards,

Stephen Mbuli=

Tel: 011 783 – 6677<= o:p>

 

--_000_AM8P195MB07861C54F84DD47758E86C159E299AM8P195MB0786EURP_--