Return-Path: Received: from rs10.cphost.co.za by rs10.cphost.co.za with LMTP id QHzmIBVgSWN/BwAA/iTCYQ (envelope-from ); Fri, 14 Oct 2022 15:11:49 +0200 Return-path: Envelope-to: stephen@jclcargo.co.za, nadine@jclcargo.co.za Delivery-date: Fri, 14 Oct 2022 15:11:49 +0200 Received: from se-filter03.tld-mx.com ([169.239.218.2]:46190) by rs10.cphost.co.za with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.95) (envelope-from ) id 1ojKTe-0001Ij-FF; Fri, 14 Oct 2022 15:11:49 +0200 Received: from mail-dbaeur03on2066.outbound.protection.outlook.com ([40.107.104.66] helo=EUR03-DBA-obe.outbound.protection.outlook.com) by se-filter03.tld-mx.com with esmtps (TLSv1.2:AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1ojKTI-0003Qb-8a; Fri, 14 Oct 2022 15:11:49 +0200 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=i+ApvNabXjZv+FDap43E5aUP6qObO02rvQbIciX0/I+ocQtYCkakUfx9yyGVMaC9kIiVnznWALcYMig4OCeIDZN5CvzQURdW4Ss1Gz9RqgM/fsNqaLWS6HbaPazN5nVrrqsk5EgZjO7ji0vI0Kwt9nKnlOnOF9Rqey4f8C66HwvARWzDUG3YD1nrtvrJgSg9UqfTZ9V7uj/PMz3eUc6r+eFvGznBpqJG8+wZxW92WeI3f4paW8xd9Bfc8yUYNRfF9wkyYdkkvcZRM0IZUZo3cnag8q/MxM43X2cCvoZZmwGnWatLrgYkjeRS/pJ5s462z2S8TXpnLk/9P6b90102Zw== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=y75cwrR/fM6Lg1HBK0QH7jVrPKmstaGkfMYeIdKbmjI=; b=QBWJ15JtcXwJQCeGtNUkJ1pW81FNGBbodWICtct13E9wR9hEOCvWws+L2C85ta1/+4IpoEssaDEutworih5eAyB8bvCtW58cX4ruqdRnTtR8mstuZ8TICoIOUz35dDXkG9hyuS+XNWJvSe7/6TsBElSpxKOL2Chl4TEl8UBz+/KUGKeP7Uojtb6oV3DekzePbtnLuF/SmG5cS8XwU+wVzOXFSlj5hMCg+sE5hANJdgl2vy8bg5d1852WMTck2j0+xIEe1V3gMdHH/GON35hS3xlrYN8M1Mo1yxS3kbgUu6SXC3Ku7TYZjWrbbOOrlp1p7Iw6wR0z5luTggVW644IHQ== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=coscon.com; dmarc=pass action=none header.from=coscon.com; dkim=pass header.d=coscon.com; arc=none DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=coscon.com; s=selector1; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=y75cwrR/fM6Lg1HBK0QH7jVrPKmstaGkfMYeIdKbmjI=; b=K+kLZNe48VFi1CnP76B+9TRkwQ7rRaQsTYcnJodld52p+l8rIDmEAGmaP/y7VQkRb7uavvPbTsOAp+beJT3Ppb0g7s/tiVbGql2i78TkMlmLdhbInQ94VCpDhTOB4fTJH7hOS5lfssaFkvj81jXm6pmob+nmlb17HvMPJ89Yjrs= Received: from GVXP195MB1688.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:150:69::10) by GV1P195MB1668.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:150:53::22) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.5723.29; Fri, 14 Oct 2022 13:11:23 +0000 Received: from GVXP195MB1688.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::b58:28dd:eebd:19a2]) by GVXP195MB1688.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::b58:28dd:eebd:19a2%6]) with mapi id 15.20.5709.021; Fri, 14 Oct 2022 13:11:23 +0000 From: "chowven/Venice Chow(South Africa)" To: Stephen Mbuli CC: 'Nadine' Subject: RE: DRO request - MOL EXPLORER / 053W - 6342078260 - 8 X 20GP Thread-Topic: DRO request - MOL EXPLORER / 053W - 6342078260 - 8 X 20GP Thread-Index: AQHY19tglR13wTaiq0u5zTAMLphDNK3+G4PQgA/RZ7A= Date: Fri, 14 Oct 2022 13:11:23 +0000 Message-ID: References: <019f01d8c906$fdb5b380$f9211a80$@jclcargo.co.za> <009901d8d7db$379941b0$a6cbc510$@jclcargo.co.za> In-Reply-To: Accept-Language: en-US Content-Language: en-US X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: authentication-results: dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=none action=none header.from=coscon.com; x-ms-publictraffictype: Email x-ms-traffictypediagnostic: GVXP195MB1688:EE_|GV1P195MB1668:EE_ x-ms-office365-filtering-correlation-id: d0bf4c16-800f-409f-4518-08daade597c2 x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-ms-exchange-antispam-relay: 0 x-microsoft-antispam: BCL:0; x-microsoft-antispam-message-info: hLb4xYEk0YM+F/eLmbcA8wyZ8Ru+brpYuCPLAR7ad+EQPG6h1feuUJZ1qpRw/wNHSZVjFCh521L3Z1s16Omm6Pk9Xw6U8nidFh98P1XYlEHuA375cc8xnjreIjCt6o3HcNYrU6EdjYvvj3UMMhLoLCk9Ie8/SSB/f0nieNtTv8KqHztIWQVKsoXlwzzauCXTshIvMxcr2nYFGM60OKZrQZhr3R+UdM4a2OOBEH2VcYQo8smbiMhvwGjOOMtluV9YFU10CdUlUdNtNT3TtNiGYX7haH706saIcucKel3hMEb5lLp3utrivUgJhytNLxwmqi2XmfRNRNtU13VEg8yqlbYj6edO8ReQ7nRLC9fWsKdhM0KysqXgJgvQ5iZxHfyeTEv6x3G8RBdWqUTK4ltNfjlApkIL8MIDkNOfjMQ/scTgiiMGJUOvwfVwSGIxHmZ0/Zqk/4tKMsX4kL7/00TOpC0WgqpS9BTrPGYTu6BDUeDMbqx3tsHGD3TobIR70O523TFS7ZVnJFwynMYLcMMEaygzGfJcXIIM5LjRFMf4eD/V/nX+79CJDQakNlesbw733It0+75s0S3M01BhE+uSDCYaI729CzuVyQ1IxIMy/6A/2tZVlztr0RARTtReGQewydqQKCHo/x9hyWxhM+35WytyytiZ5rVo7ogz24Q0HPwQoy9wNohVgBpXEYYhkn7vnGAE9Rvb3aEpox3CgGiT0ulgASdCOpcYzdoMkK6C8RZfUziz5A7xuObxp7/efZ09+p+zImLnAgAFYqI29jVh0d3qR36jR9CRvY/tdyRVTRUweWse4HbAZ2fQvHsDV+jyKp0YqwAZu1lQhFFA/nyD1A== x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:GVXP195MB1688.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230022)(4636009)(396003)(136003)(366004)(39860400002)(376002)(346002)(451199015)(166002)(38070700005)(76116006)(83380400001)(66946007)(71200400001)(2906002)(4326008)(8676002)(8936002)(66556008)(66446008)(53546011)(55236004)(64756008)(33656002)(26005)(7696005)(55016003)(9686003)(41300700001)(5660300002)(66476007)(38100700002)(52536014)(6506007)(86362001)(450100002)(122000001)(186003)(40140700001)(316002)(6916009)(478600001);DIR:OUT;SFP:1101; x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1 x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: =?us-ascii?Q?/GhTkpEXiNqhnIArwRTs9QZZwHDqOykgajII0i+MI718mGJa/iaA94sMNQvE?= =?us-ascii?Q?xW/YWy0WKwMlwD7i+1IcyXyAI9QYzKqHU3ldSJw8VwiCAsd00Goupfv+mlZL?= =?us-ascii?Q?6MExyIiTnLxhnZSKGIOm+R78lGoVJ08kqIV7dJf3RSxPXe0AxacuGinbClOB?= =?us-ascii?Q?6kzcD2WH5XG1DfXkjUW6GNOUHCg12OvxmkGiHZZhbJe4/bzmiUBpopH6yHIC?= =?us-ascii?Q?NL9bYKtuC3Nktv5XVAYTTf8GcGDbyyPZzXmc2v7OXVsK8neSj4P+cOpWGDSC?= =?us-ascii?Q?izzdvJna6abpd4D3oPs8fWf6Sy2RnU2fY6F1awEj2FiCgf33ooBgiQoQGEMz?= =?us-ascii?Q?qa3OgXkmVMDDitO2ZvFlmWKuHgMzD3LQKbJMvH0DQddEFUeX92UKMoPtrcpr?= =?us-ascii?Q?xV8abL9PoOoqtK/txAZ2UHqe6TQRbX7+4Fsk0NI6t1uUe/LKj90A929o2v0m?= =?us-ascii?Q?CswkA2IVB/kuc83NGYotRaE2aqiXPN0V+2mhe0Ny72puAZNz7WSZ1Jb8Hpz7?= =?us-ascii?Q?Y61xmdqhkYKqlRJNAxLGj6hLL/6fdF+FaUVcsTNg3WyL+y0UcOotrp9HoXRE?= =?us-ascii?Q?095qenqKLuwFxzURYtYS+Moulx4AboP3/2BtTAEHfm4F/UIprenRvjXhum0m?= =?us-ascii?Q?1cyyAHI5iCEph4dY8o44y9GjrS0B7WHkaabebMIiCrTQLMfls5tN/Wdmk0dI?= =?us-ascii?Q?lTYU+tAaWhmFebLsJHFJjmyy0Lu7Tdham53fWwB94QAqHO1WG3/9iGDAMbhC?= =?us-ascii?Q?4Hiu2NYvssd+i+kK+cr6aU3r9CMoeVIDGV5Tt5OwyjGKgmOB9mWW0KKADhay?= =?us-ascii?Q?CcH0C56btz6I7BAYQnksnUAfeWndlb2pRqD9llMuMzlJEypWBvOwjNGAr2Ea?= =?us-ascii?Q?DJjduccUWkbqpd3/GuSaatJfCy5ufF312dGEL6Vv6WrYea1r2u2pS9qLTFHL?= =?us-ascii?Q?pzU1vH5XQZXK+kqyKO96/Keq3Evo+jYsr6t/LhJ78VsfEEGpjrBTUhSmNzDH?= =?us-ascii?Q?I+HT1RycUygS5LoY/8vDxhvbqcGErP0oAaBij4qz4f7gByfSPBRawDlQuz1H?= =?us-ascii?Q?W/dDZmMApDKYZXGNu98d4rcttBleVP2yQlQLitqv8bE3l7oTj7OLBNz1A1P6?= =?us-ascii?Q?o9xftB3fEuBsylfxqlmuyPxHaBaflmGw3N08WEzBysgmhAtvV8su1jExGv9u?= =?us-ascii?Q?0C0VBdvavK4RLKH39Ww7h6evz/rR9zTfedmkkLRODuTPKNCBdtvEaolMZ737?= =?us-ascii?Q?EIJeboj1lAapHd37SQBuRVMx1KYi9ItSpmVaLlA2u6e1vfTjp8SEvceObC3P?= =?us-ascii?Q?UVZ47bGNU0DG3VnroiRDDqzeBhif5a+qE38jlk46Y7ujkCMrHEZU3l+HSbAv?= =?us-ascii?Q?hXuKaj0Cgvg4UFKRbmtmKE5m8FAJH1faKrgihKCAWnA7HWcCs7Aj/cNA82sL?= =?us-ascii?Q?MjT87xPHALbc3Co+iZdM4wq8sHerB5zlTUuuyR0+AuhDZUMmROySkMICJpqm?= =?us-ascii?Q?xhGGUO5fifC3nB9oDmJ/4IclnTuVdMtPBR/t+aWVENiC5P9CUgq4+yPamgBI?= =?us-ascii?Q?O4+JH+5nmfEgRVX9it8FEPeAzg+XoyxYxjpQOjPU?= Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_GVXP195MB168853B83F0738C9A410D70987249GVXP195MB1688EURP_" MIME-Version: 1.0 X-OriginatorOrg: coscon.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: GVXP195MB1688.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: d0bf4c16-800f-409f-4518-08daade597c2 X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 14 Oct 2022 13:11:23.1397 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-id: ff308fd0-9421-454a-b8b3-4d36252ab3a3 X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: P03bXsYlfGIskk5r+qTHgQnXFBZOS6v5W3z/ayoR2oMiMIthOUDiP2/hN5a1Ym7aeCi6QVZGamrS/rMO26m7lw== X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: GV1P195MB1668 Received-SPF: pass (se-filter03.tld-mx.com: domain of coscon.com designates 40.107.104.66 as permitted sender) client-ip=40.107.104.66; envelope-from=Venice.Chow@coscon.com; helo=EUR03-DBA-obe.outbound.protection.outlook.com; X-SPF-Result: se-filter03.tld-mx.com: domain of coscon.com designates 40.107.104.66 as permitted sender Authentication-Results: se-filter03.tld-mx.com; iprev=pass (mail-dbaeur03on2066.outbound.protection.outlook.com) smtp.remote-ip=40.107.104.66; spf=pass smtp.mailfrom=coscon.com; dkim=pass header.d=coscon.com header.s=selector1 header.a=rsa-sha256; dmarc=pass header.from=coscon.com Authentication-Results: tld-mx.com; spf=pass smtp.mailfrom=Venice.Chow@coscon.com; dkim=pass header.i=coscon.com X-SpamExperts-Class: unsure X-SpamExperts-Evidence: Combined (0.09) X-Recommended-Action: accept X-Filter-ID: 8G1aH+8yearZuN6N5+X5bm6KuAmzEgFjeXz34jnHp0zwTmEQLxePqGQTR2YAu0VmKfGuHHjN8ozj 1kguIdi5qlEQyVzDVZOlehQ3EiJLhbuiAnzSs0sERNzQtTsrYxIjHXZ84va4srr9SMLTjRmIri7a 9EtxK1Ct4kMy/B/H//H8DKdphzi1LQnnn5V5TVePiBB8E9e6Ap2HUBYUljxi1TRpgI/6z4vaEWWP XJId8BJUYrYPqjeXVBykGMf8GN3A+Bv0wtei6g3A2nwl65FlVR7tUzZqVNQ2ygA1bg401zHMWdV5 4fP4ytdwa2qEHVtbvdT0pGM4VgRQPbuklWtMENQNohT1YbRn7HQhg/uabQl7y9KyMhs+dROCnF0q WM2Tl6NgvvEFfh/NUJ6jRqTe35GqVAT1vWFeEhEnVslbRXVRh+7MnWbw7fXOUdDwPDg2/oSCEqKd M8nR/Svu6t2/d2FgOK8gW+hazh84oBeMtGEDb/aWkI/DrZJjg//k72u3rDllgW1MO2uNTiLyKYdk yey5KYo4nKkmpa1tqyW+hz7BVFWSrNHngturlRbNKAJIbsyh77kLiaoZUL/jmxouoGKf2ft+oKyq 6zn5VLwCBo/Lmy3uPSE9vyN9HoGBpQQMN375+5hVQEH2C+DPLZbHO4ATzkEstPfOjSo75oLT5260 0h8ogesOuRM3DB4y7zlm/7lPIPaIzN60VT8d2bdLhpKEWfAYmXFaXi2ISh7SGavxOH1yj7lmhtXD BKh7BMNa++DuIQUs/5JJj4C/n4CILvc1eirJZgQ++uj5Hjv9N3rbBI4GgrUuV693kdtfkHCvlzmd wBv1NAGubOAY8bRZ3jnQiDMLm9DaQ/X5n7Q9PcwRFZ4oobg8BBg3Jq+ntzj0oS48zWRt2hjyLpyj zaDmmDQus0NIJNwdbQEG5dMF+S1dQfiCcI80PWy246uqmi6aORzzeDWYhST+B/6ZimjZlUjIrHgb EsPFjbSzDVnukLWB3VF9+fKZ0W6U1hv6YuB3IZR1169sZMNjAnEfPy6pbpSrSdb6TWFQtbYzWb60 K5PDqcigOvSxdRnthmhn8Zn6dj/cmr9LkDIYR2FobB4pGpQnqIbE8Hgi1MGs3EIRsJnXcGn7I0sY /bTT2wlgA+JdzKTUEd9yO+JvNIu6QMntRJlVhwxvLCJXfq4nQq1oN40IyAnimmBmb9MBIbpNbZR7 9jihx+Za/cV70jOJzN2r4A== X-Report-Abuse-To: spam@se-filter03.tld-mx.com --_000_GVXP195MB168853B83F0738C9A410D70987249GVXP195MB1688EURP_ Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Good day Stephen, Invoice 4280974515 short charge for Overmass . BEAU2242187 CBHU4121825 CSLU2285939 DFSU1120642 FTAU1621527 OOLU0261378 TEMU4141419 Best regards, Venice Chow COSCO SHIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD Tel +27 31 307 3092 | Direct no.: +27 31 001 2090 Email Venice.Chow@coscon.com www.coscon.com | www.cosren.co.za From: chowven/Venice Chow(South Africa) Sent: 04 October 2022 13:37 To: Stephen Mbuli Cc: 'Nadine' Subject: RE: DRO request - MOL EXPLORER / 053W - 6342078260 - 8 X 20GP Good day Invoice 4280971757 sent Best regards, Venice Chow COSCO SHIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD Tel +27 31 307 3092 | Direct no.: +27 31 001 2090 Email Venice.Chow@coscon.com www.coscon.com | www.cosren.co.za From: Stephen Mbuli > Sent: 04 October 2022 12:23 To: chowven/Venice Chow(South Africa) >; Durban Releases >; Durban Stops > Cc: 'Nadine' > Subject: DRO request - MOL EXPLORER / 053W - 6342078260 - 8 X 20GP Importance: High [External Email. Please do not open suspicious links or attachments.] Good Day, Please forward the DRO, balance of the driver's details to follow. CONTAINERS TRANSPORTER DRIVER ID COPY TRUCK REG BEAU2242187 First Class Logistics ITAI MAKUBELA 63-928155Z-48 KF43TBGP CBHU4121825 Can haul carriers RUSSELL 59-164146 D 75 NT51436 CSLU2285939 GATSBY trading MAXWELL 63-2214269 X 26 ND174092 DFSU1120642 GATSBY trading GOCHE 79-144266 N 13 ND529792 Regards, Stephen Mbuli Tel: 011 783 - 6677 From: chowven/Venice Chow(South Africa) > Sent: 2022.09.22 15:26 To: Stephen Mbuli >; = 'Adelle' >; rajiv@jclca= rgo.co.za Cc: 'Nadine' > Subject: RE: Invoice request - MOL EXPLORER / 053W - 6342078260 - 8 X 20GP Good day Please be advised that no document receive. Vessel is working at the moment We will pass overstay @16h00 today Best regards, Venice Chow COSCO SHIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD Tel +27 31 307 3092 | Direct no.: +27 31 001 2090 Email Venice.Chow@coscon.com www.coscon.com | www.cosren.co.za From: Stephen Mbuli > Sent: 15 September 2022 15:28 To: Durban Invoices >; chowve= n/Venice Chow(South Africa) > Cc: 'Nadine' > Subject: Invoice request - MOL EXPLORER / 053W - 6342078260 - 8 X 20GP [External Email. Please do not open suspicious links or attachments.] Good Day, Please forward the invoice. Regards, Stephen Mbuli Tel: 011 783 - 6677 --_000_GVXP195MB168853B83F0738C9A410D70987249GVXP195MB1688EURP_ Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Good day Stephen,

 

Invoice 4280974515 short charge for Overmass .<= /o:p>

 

BEAU2242187

CBHU4121825

CSLU2285939

DFSU1120642

FTAU1621527

OOLU0261378

TEMU4141419

 

Best regards= ,

Venice Chow<= /span>

 

COSCO S= HIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD=

Tel +27 31&n= bsp;307 3092 | Direct no.: +27 31 001 2090=

Email Venice.Chow@coscon.com

www.coscon.com | www.cosren.co.za

 

 

From: chowven/Venice Chow(South Africa)
Sent: 04 October 2022 13:37
To: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za>
Cc: 'Nadine' <nadine@jclcargo.co.za>
Subject: RE: DRO request - MOL EXPLORER / 053W - 6342078260 - 8 X 20= GP

 

 

Good day

 

Invoice 4280971757 sent

 

Best regards= ,

Venice Chow<= /span>

 

COSCO S= HIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD=

Tel +27 31&n= bsp;307 3092 | Direct no.: +27 31 001 2090=

Email Venice.Chow@coscon.com

www.coscon.com | www.cosren.co.za

 

 

From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za>
Sent: 04 October 2022 12:23
To: chowven/Venice Chow(South Africa) <Venice.Chow@coscon.com>; Durban Releases <dur.rel@coscon.com>; Durban Stops <= ;dur.stops@coscon.com>
Cc: 'Nadine' <nadine@jcl= cargo.co.za>
Subject: DRO request - MOL EXPLORER / 053W - 6342078260 - 8 X 20GP Importance: High

 

[External Email. Please do not open sus= picious links or attachments.]

Good Day,

 

Please forward the DRO, balance= of the driver’s details to follow.

 

CONTAINERS

TRANSPORTER

DRIVER

ID COPY

TRUCK REG

BEAU2242187

First Class Logistics

ITAI MAKUBELA

63-928155Z-48

KF43TBGP

CBHU4121825

Can haul carriers

RUSSELL

59-164146 D 75

NT51436

CSLU2285939

GATSBY trading

MAXWELL

63-2214269 X 26

ND174092

DFSU1120642

GATSBY trading

GOCHE

79-144266 N 13

ND529792

 

 

Regards,

Stephen Mbuli=

Tel: 011 783 – 6677<= o:p>

 

From: chowven/Venice Chow(South Africa) <<= a href=3D"mailto:Venice.Chow@coscon.com">Venice.Chow@coscon.com>
Sent: 2022.09.22 15:26
To: Stephen Mbuli <step= hen@jclcargo.co.za>; 'Adelle' <adelle@jclcargo.co.za>; rajiv@jclcargo.co.za
Cc: 'Nadine' <nadine@jcl= cargo.co.za>
Subject: RE: Invoice request - MOL EXPLORER / 053W - 6342078260 - 8 = X 20GP

 

Good day

 

Please be advised that no document receive. Vessel i= s working at the moment

 

We will pass overstay @16h00 today

 

 

 

 

Best regards= ,

Venice Chow<= /span>

 

COSCO S= HIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD=

Tel +27 31&n= bsp;307 3092 | Direct no.: +27 31 001 2090=

Email Venice.Chow@coscon.com

www.coscon.com | www.cosren.co.za

 

 

From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za>
Sent: 15 September 2022 15:28
To: Durban Invoices <dur.in= v@coscon.com>; chowven/Venice Chow(South Africa) <Venice.Chow@coscon.com>
Cc: 'Nadine' <nadine@jcl= cargo.co.za>
Subject: Invoice request - MOL EXPLORER / 053W - 6342078260 - 8 X 20= GP

 

[External Email. Please do not open sus= picious links or attachments.]

Good Day,

 

Please forward the invoice.

 

Regards,

Stephen Mbuli=

Tel: 011 783 – 6677<= o:p>

 

--_000_GVXP195MB168853B83F0738C9A410D70987249GVXP195MB1688EURP_--