Envelope-to: lisa@jclcargo.co.za
Delivery-date: Fri, 08 Jul 2022 08:17:42 +0200
Content-Type: multipart/alternative; boundary=Apple-Mail-242640EC-0C8F-4264-A010-01C1A640C565
Content-Transfer-Encoding: 7bit
From: "Mustafa Sesli / Sesli Textiles Pty.Ltd." <mustafa@sesli.co.za>
Mime-Version: 1.0 (1.0)
Date: Fri, 8 Jul 2022 08:17:33 +0200
Subject: Fwd: Action Required - Imports Longstandings - Discharge full with Det/Dem Notification
Message-Id: <F557299E-7140-4F53-B0C8-94D0648B9E35@sesli.co.za>
References: <62c7ca24.1c69fb81.f814c.0132SMTPIN_ADDED_MISSING@mx.google.com>
To: Lisa Webb <lisa@jclcargo.co.za>
Received-SPF: pass (se-filter05.tld-mx.com: domain of sesli.co.za designates 209.85.218.43 as permitted sender) client-ip=209.85.218.43; envelope-from=mustafa@sesli.co.za; helo=mail-ej1-f43.google.com;


--Apple-Mail-242640EC-0C8F-4264-A010-01C1A640C565
Content-Type: text/plain;
	charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


=20
Thank you and kind regards ,
=20
Mustafa Sesli=20
Sesli Textiles (Pty) Ltd
Tel : +27 11 674 5114
Fax: +27 11 472 4626
Cell: +27 83 411 8888
Email to:    mustafa@sesli.co.za
Web page: www.sesli.co.za


Begin forwarded message:

> From: "'Maersk Customer Service' via info@sesli.co.za" <info@sesli.co.za>
> Date: 08 July 2022 at 08:09:41 SAST
> To: info@sesli.co.za
> Subject: Action Required - Imports Longstandings - Discharge full with Det=
/Dem Notification
> Reply-To: Maersk Customer Service <No_ReplyLongstanding@maersk.com>
>=20
> =EF=BB=BFDear Customer,
>=20
> We wish to inform you that the following container(s) have not yet been ga=
ted out:
>=20
> Container Number	BL Number	Consignee	Discharged	Dis=
charge Port	Current Container Location	Days	ChargePerContainer=
	ChargeCurrency
> SUDU6684743
> 218368449
> SESLI TEXTILES (PTY) LTD
> 06-28-2022 02:32
> ZAJNB11
> Bridge Depot-South Africa
> 9
> 0.00
> ZAR
>=20
>=20
> DISCLAIMER: The Demurrage charges shown in this longstanding notification i=
s for reference only. It does not include any accrued Detention charges to d=
ate. Amounts are calculated basis applicable free days and rates to date. Th=
is document is not an invoice. The amount mentioned is excluding taxes, if a=
ny and subject to increase with further delay in cargo clearance. Please con=
tact our local office to get the final amount / invoice.
>=20
> We kindly ask you gate out the full container(s) as soon as possible, in o=
rder to limit the accumulation of detention and demurrage fees. If you have a=
lready initiated this, or if the container(s) is/are still covered under the=
 free-time agreement, please ignore this email.
>=20
> If this delay is caused by reasons from our side, we apologize for the dup=
licate communication and we wish to assure you that the customer service dep=
artment is working on resolving this as soon as possible.
>=20
> For any additional inquiries, we invite you to contact our customer servic=
e department. You can find information for your local Maersk office in the f=
ollowing link http://www.maersk.com
>=20
> Import Online Demurrage and Detention calculator is now available on https=
://www.maersk.com/dashboard/.
> You can now check applicable free days and last free date for Demurrage, S=
torage, Combined Detention and Detention for all Port CY shipments. You can v=
iew this information on Desktop/Laptop/Mobile/Tablet etc and effectively pla=
n your supply chain.
>=20
> Sincerely,
> Maersk
>=20
> IMPORTS LS - DISCHARGE FULL WITH DET-DEM NOTIFICATION =E2=80=93 SOUTH AFRI=
CA-PDS031

--Apple-Mail-242640EC-0C8F-4264-A010-01C1A640C565
Content-Type: text/html;
	charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><head><meta http-equiv=3D"content-type" content=3D"text/html; charset=3D=
utf-8"></head><body dir=3D"auto"><br><br><div dir=3D"ltr"><p class=3D"MsoNor=
mal" style=3D"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style=3D"background-color: rg=
ba(255, 255, 255, 0);">&nbsp;</span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"marg=
in: 0cm 0cm 0.0001pt;"></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin: 0cm 0cm 0=
.0001pt;"><span style=3D"background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><b><i>Th=
ank you and kind regards</i></b><b><i>&nbsp;,</i></b></span></p><p class=3D"=
MsoNormal" style=3D"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><i style=3D"background-col=
or: rgba(255, 255, 255, 0);">&nbsp;</i></b></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D=
"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><i style=3D"background-color: rgba(255, 255, 2=
55, 0);">Mustafa Sesli</i></b><span style=3D"background-color: rgba(255, 255=
, 255, 0); font-size: 13pt;">&nbsp;</span></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D=
"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><i style=3D"background-color: rgba(255, 255, 2=
55, 0);">Sesli Textiles (Pty) Ltd</i></b></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D=
"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><i style=3D"background-color: rgba(255, 255, 2=
55, 0);">Tel :&nbsp;<a href=3D"tel:+27%2011%20674%205114" x-apple-data-detec=
tors=3D"true" x-apple-data-detectors-type=3D"telephone" x-apple-data-detecto=
rs-result=3D"1">+27 11 674 5114</a></i></b></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D=
"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style=3D"background-color: rgba(255, 255, 2=
55, 0);"><b><i>Fax:&nbsp;<a href=3D"tel:+27%2011%20472%204626" x-apple-data-=
detectors=3D"true" x-apple-data-detectors-type=3D"telephone" x-apple-data-de=
tectors-result=3D"2/0">+27 11 472 4626</a></i></b><b><i></i></b></span></p><=
p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><i style=3D"bac=
kground-color: rgba(255, 255, 255, 0);">Cell:&nbsp;<a href=3D"tel:+27%2083%C=
2%A0411%208888" x-apple-data-detectors=3D"true" x-apple-data-detectors-type=3D=
"telephone" x-apple-data-detectors-result=3D"2/1">+27 83&nbsp;411 8888</a></=
i></b></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span s=
tyle=3D"background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><b><i>Email</i></b><b><i>=
&nbsp;to:&nbsp; &nbsp;</i></b><b><i>&nbsp;</i></b><b><i><u><a href=3D"mailto=
:mustafa@sesli.co.za">mustafa@sesli.co.za</a></u></i></b></span></p><p class=
=3D"MsoNormal" style=3D"margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style=3D"background=
-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><b><i>Web page:&nbsp;</i></b><b><i><a href=3D=
"http://www.sesli.co.za/">www.sesli.co.za</a></i></b></span></p><p class=3D"=
AppleTemporaryEdgeToEdgeParagraphElement" style=3D"height: 24px; margin-top:=
 0px; margin-bottom: 1px;"><span style=3D"background-color: rgba(255, 255, 2=
55, 0);"><img src=3D"webkit-fake-url://806f2f80-4ec2-4388-bf03-010ce590f285/=
imagejpeg" data-unique-identifier=3D""></span></p><p class=3D"MsoNormal" sty=
le=3D"margin: 0in 0in 0.0001pt;"><span style=3D"background-color: rgba(255, 2=
55, 255, 0);"><b><i><span lang=3D"EN-ZA"></span></i></b></span></p><p class=3D=
"MsoNormal" style=3D"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family:=
 Calibri, sans-serif; -webkit-text-size-adjust: auto;"></p></div><div dir=3D=
"ltr"><br>Begin forwarded message:<br><br></div><blockquote type=3D"cite"><d=
iv dir=3D"ltr"><b>From:</b> "'Maersk Customer Service' via info@sesli.co.za"=
 &lt;info@sesli.co.za&gt;<br><b>Date:</b> 08 July 2022 at 08:09:41 SAST<br><=
b>To:</b> info@sesli.co.za<br><b>Subject:</b> <b>Action Required - Imports L=
ongstandings - Discharge full with Det/Dem Notification</b><br><b>Reply-To:<=
/b> Maersk Customer Service &lt;No_ReplyLongstanding@maersk.com&gt;<br><br><=
/div></blockquote><blockquote type=3D"cite"><div dir=3D"ltr">=EF=BB=BF<style=
>table, th, td {border: 1px solid black;border-collapse: collapse;}th, td {p=
adding: 5px;text-align: left;}</style><font face=3D"arial" size=3D"2">Dear C=
ustomer,<br><br>We wish to inform you that the following container(s) have n=
ot yet been gated out:<br><br><font face=3D"Arial" size=3D"2"></font><table>=
 <tbody><tr><th>Container Number</th><th>BL Number</th><th>Consignee</th><th=
>Discharged</th><th>Discharge Port</th><th>Current Container Location</th><t=
h>Days</th><th>ChargePerContainer</th><th>ChargeCurrency</th></tr><tr><td> <=
center>SUDU6684743 </center> </td><td> <center>218368449 </center> </td><td>=
 <center>SESLI TEXTILES (PTY) LTD </center> </td><td> <center>06-28-2022 02:=
32 </center> </td><td> <center>ZAJNB11 </center> </td><td> <center>Bridge De=
pot-South Africa </center> </td><td> <center>9 </center> </td><td> <center>0=
.00 </center> </td><td> <center>ZAR </center> </td></tr></tbody></table><br>=
<br>DISCLAIMER: The Demurrage charges shown in this longstanding notificatio=
n is for reference only. It does not include any accrued Detention charges t=
o date. Amounts are calculated basis applicable free days and rates to date.=
 This document is not an invoice. The amount mentioned is excluding taxes, i=
f any and subject to increase with further delay in cargo clearance. Please c=
ontact our local office to get the final amount / invoice.<br><br>We kindly a=
sk you gate out the full container(s) as soon as possible, in order to limit=
 the accumulation of detention and demurrage fees. If you have already initi=
ated this, or if the container(s) is/are still covered under the free-time a=
greement, please ignore this email.<br><br>If this delay is caused by reason=
s from our side, we apologize for the duplicate communication and we wish to=
 assure you that the customer service department is working on resolving thi=
s as soon as possible.<br><br>For any additional inquiries, we invite you to=
 contact our customer service department. You can find information for your l=
ocal Maersk office in the following link http://www.maersk.com<br><br>Import=
 Online Demurrage and Detention calculator is now available on https://www.m=
aersk.com/dashboard/.<br>You can now check applicable free days and last fre=
e date for Demurrage, Storage, Combined Detention and Detention for all Port=
 CY shipments. You can view this information on Desktop/Laptop/Mobile/Tablet=
 etc and effectively plan your supply chain.<br><br>Sincerely,<br>Maersk<br>=
<br><font color=3D"White">IMPORTS LS - DISCHARGE FULL WITH DET-DEM NOTIFICAT=
ION =E2=80=93 SOUTH AFRICA-PDS031</font></font></div></blockquote></body></h=
tml>=

--Apple-Mail-242640EC-0C8F-4264-A010-01C1A640C565--